自制铁皮小花盆(英文)

You can turn a can into a home-made planting pot.别小看一个普普通通的铁罐,费不了多少功夫,你就可以把它变成个可爱的小花盆了。     

元朝江南地主势力的持续增强初探

民族等级制度是元朝处理民族关系的一项基本制度，其根本目的是永保蒙古人的优越地位，巩固蒙古人的统治。然而在推行的过程中，却出现了诸多问题。以江南为例，民族等级制度遭到了极大的失败。江南地主势力在整个元代，不但没有被削弱，反而在持续地增强。这表明元朝的民族等级制度缺乏其生存的土壤，不能也不可能真正推行下去。     

神奇的掌上健身球(英文)

什么东西中国制造、成对儿出售、晃起来能发出动听的鸣声？答案是掌上健身球。在中国,你几乎能在任何地方看到这些装饰精美,有助于舒缓压力、能奏出音乐的健身球：大街上、公车里、火车上、住家里——中国人会拿着这个东西到任何地方,不论是逛街还是与朋友聊天。健身球被认为有助于增进气血运行的畅通、协调身心,甚至预防老年痴呆症。那么,健身球为什么会如此神奇呢？     

风雨鸡鸣驿(英文)

座落在北京西北150公里的河北省怀来县境内的鸡鸣驿,曾经是元、明、清时期北京通往山西大同驿路上的重要一站。巍峨的城墙、城楼以及保留着精美壁画的寂静的庙宇,提醒着人们这个市镇曾经拥有的繁荣往昔,以及它在世界上最为古老、最为发达的邮政体系之一中曾经扮演过的重要角色。     

小杂技演员的大梦想(英文)

如果不是因为被誉为中国杂技的摇篮,坐落在河北省南部的吴桥县可能很难为外人所熟知。为了能够精通杂技这门代代相传的艺术,每天有上千名孩子在吴桥对自己的身体和勇气发出挑战。尽管开始时需要忍受训练带来的痛楚,他们依旧对杂技充满着热情。     

癌痛病人用吗啡会成瘾吗?

问:我表哥患了肝癌,已是晚期,天天疼痛得厉害,可是,大家害怕给他打止痛针(吗啡)会成瘾,很久才给他打一支。看到他难受的样子,我们很想知道,能不能一疼痛就给他打止痛针,让他在生命的最后时刻减少一些痛苦呢?答:你表哥的病情属于癌症晚期,应及时给他用上吗啡,以减少痛苦,提高生存质量。很长一段时间以来,由于误认为吗啡易成瘾,人们对使用吗啡止痛表现出一种异乎寻常的恐惧和担心。其实,药物成瘾的定义是指依赖于麻醉药是为了满足身体及精神上的快感需要,而不是用于治疗目的。而癌症患者使用麻醉药物止痛,单纯目的是为了配合治疗需要。要知道,…     

一路西行——从四川到青海(英文)

从四川石渠至青海西宁的这条旅途,意味着在崎岖颠簸、尘土飞扬的道路上无数个小时的奔波,同时也意味着看到你所能想象得到的最变化多端的绝色风景。从放牧牦牛的藏族人居住的草场到干燥的山脉与草原,旅行者们将亲眼目睹中国西部民族的多样性和地理环境的千差万别。     

美国协同创新主体功能定位研究

协同创新是各协作主体利用各自优势相互合作,进行科学技术研发、产品生产以及市场运营等系列活动。美国协同创新体系中,大学、企业、政府、中介机构等不同主体扮演着不同的角色,具有不同的功能定位,各个主体在技术创新的研发、传递、转移和应用环节分工明确、优势互补,实现了技术创新与产业化的良性循环,有力推动了产学研协同创新平台的形成和完善,提高了国家自主研发和科技创新能力。值得我国深入研究和借鉴。     

老去的时光有我陪你

母亲年过七十,最近几个月记忆力越来越差,常常丢三落四。有时忘记将袜子脱在哪儿了;有时忘记将钱放在哪儿了;有时出门买东西,到了商场却记不起来自己要买什么了;甚至有的时候煤气灶上烧着水,她竟然会心安理得地去睡觉,壶烧干了,差点引发一场火灾。因为记忆力差,母亲一天到晚忙着找东西,为自己因为健忘而制造的麻烦善后。     

《三大纪律八项注意》颁布始末

1928年3月,毛泽东率工农革命军第1师第1团从井冈山来到湖南南部的桂东县,准备接应湘南暴动的朱德部队,于30日抵达桂东县沙田镇。镇上有数百间店铺,平时人来人往,逢圩日更是熙熙攘攘。可是,当毛泽东带领红军到达时,却家家店门紧闭,镇上空寂无人。由于反动派大肆宣传,污蔑工农红军见屋就烧,见