基于同传特点与标准的译员误译自我纠错策略研究

同声传译本身的特点以及同传过程的复杂性,使译员在实际翻译中容易出现误译现象。以同传特点与标准为基础,对同传译员误译的原因、误译自我纠错的必要性进行探讨,提出译员在出现误译后,可以采取译中插(补)译和译后补译两种策略进行自我纠错。     

河北平乡县“四项措施”将国家免费孕前检查列入民生工程

河北省平乡县利用春节将至,新婚多、年轻夫妇返乡的有利时机,采取四项措施,做好免费孕前检查工作。统一思想．提高认识。全县明确“抓计生就是做民生,抓孕检就是抓民生”的工作思路,明确孕前检查是提高出生人口素质的“防火墙”,孕前检查工作要作为一把手工程。     

论语料库用现代蒙古文标注规范

目前现代蒙古语语料库的标注虽然有《现代蒙古语语料库标注规范》为指导,但该规范在非蒙古文字符、专有名词、外来词的转写规则方面存在一定空白,非单字单位的标注问题尚未细化。本规范以信息处理用为目的,根据现代蒙古语的特点及规律,研究蒙古文语料库标记单位的合并或切分规则。本标注规范的研究遵循了中国电子技术标准化研究所等单位联合起草的《信息处理用蒙古文词语标记》,及内蒙古大学的《现代蒙古语语料库标注规范》。本研究今后需在大规模语料库基础上不断的完善。     

论社会主义微观经济机制的改革与完善——搞活国营企业的一条思路

当前经济生活中比较突出的问题是,在现有结构和企业经营机制的基础上发展生产,已经不能带来企业经济效益的同步增长。它涉及经济管理体制和经济运行中的深层次矛盾,只有通过深化改革、综合治理来解决。从自组织系统的角度,对比原有模式的社会主义公有制企业与资本主义私有制企业:前者是一种相对静态的微观经济机制,而后者则是一种相对动态的微观经济机制。改革与完善社会主义微观经济机制,必须在坚持社会主义经济制度的基础上借鉴资本主义微观经济机制的经验,变相对静态的社会主义微观经济机制为相对动态的社会主义微观经济机制。     

用科学发展观创新军队基层政治和后勤工作

当前形势下,应坚持科学发展观,不断推进军队基层政治和后勤工作的创新,只有充分发挥科学发展观的作用,才能够推进创新,并且在创新过程中也有利于军队政治生命线作用的发挥.     

加强企业文化建设 实现文化落地

本文就如何真正实现企业文化的有效落地,使其在企业管理中发挥实效,使企业文化真正成为企业的"软实力",从而提升企业凝聚力、创造力和核心竞争力的原则与策略进行研究分析。     

临海市城市地下管道发展现状及合理化建议

城市地下管道是城市的重要基础设施,是城市的生命线。从经济方面简要分析临海城市基础设施地下管道发展现状后,详细阐述了当前统建地下管道工作滞后产生的原因,最后有针对性的提出了推动统建地下管道工作的合理化建议。     

恰希玛核电厂二期工程不锈钢覆面的焊接

本文简要的阐述了奥氏体不锈钢的焊接特性和焊接过程可能出现的一些问题以及相应的预防措施,从而选择合适的焊接方法、焊接材料并通过焊接工艺评定确定了核电厂不锈钢覆面合理的焊接工艺。提出了不锈钢覆面板在安装焊接过程中需要注意的问题和各种措施,以保证不锈钢覆面的施工焊接质量符合要求。     

海西农村医疗卫生人才现状分析与医学院校对策探讨

海西建设意义重大。文章就海西农村医疗卫生人才队伍存在的问题进行了分析,并立足海西医学院校的视角,研究了成因,提出海西医学院校应该积极更新观念,与海西建设对接;科学指导学生有效规划职业生涯;突出实践,创新就业教育形式,丰富就业教育内容等,以期高质量服务海西建设。     

中医心理健康促进价值实现的三重逻辑

中医是中华优秀传统文化的瑰宝,在人们心理健康诊治领域已有丰厚积累。中医心理健康促进是中医学理论在心理健康领域中的实践运用,其价值实现具有鲜明的理论逻辑、历史逻辑和实践逻辑。具体而言,在理论逻辑上,引入中医天人相应思想,强化中医主动健康观念,用整体观指导人们的心理健康管理,教人们学会自律和自乐,助人“安心”;在历史逻辑上,通过传扬中医大医文化和仁爱思想,发挥中医情志疗法价值,教人们学会敬业和忠诚,助人“守心”;在实践逻辑上,推介中医理法方药,传授中医知识,教人们学会自查和求助,助人“调心”。中医心理健康促进价值实现的三重逻辑既有各自文化内涵,又体现了紧密的内在关联,共同形成一个完整的理论和实践体系。