Physical quality of life index: Some international and Indian applications

In this paper, an attempt has been made to construct the physical quality of life index (PQLI) for some countries and for the Indian States as well. Three important indicators, viz. literacy rate, infant mortality rate and life expectancy at birth, reflecting the quality of life have been chosen and combined with equal weights to obtain PQLI. The rationale of equal weights, apart from any subjective judgement, may also be found in a mathematical model presented here. It is observed that PQLI rises sharply with per capita GNP but after a certain stage, an increase of per capita GNP is not accompanied by an increase of PQLI.     

Book Review: Civility: Manners,Morals, and the Etiquette of Democracy. By Stephen L. Carter. Harper Perennial,New York, 1998

Sociological Practice -     

Beyond Assessment: Social Work Intervention in Family Court Enquiries

Most parents or carers who separate or divorce are able to makearrangements themselves about where their children will resideand how the children’s contact with the non-resident parentwill be managed. A further group of parents or carers are ableto come to agreement with the assistance of community- or court-baseddispute resolution/ mediation services. There are times, however,when disputes cannot be resolved without recourse to the courtsand, when this happens, the court will normally request thata welfare report be prepared by a CAFCASS (Children and FamilyCourt Advisory and Support Service) practitioner. While theboundary between assessment and intervention in social workis often less than clear, the commissioning of a court welfarereport in family proceedings strongly suggests an assessmentfocus and appears to carry little expectation that the practitionershould intervene in order to meet the needs of the childrenor adults involved. This article presents recent research findingsthat illustrate ways in which CAFCASS practitioners do go beyondthe assessment role expected of them in the course of the enquiriesthey undertake. Implications for policy and practice in thisarea of social work are then discussed.     

中国的马克斯·穆勒——记季羡林先生

马克斯·穆勒是闻名于世的语言学家和印度学家.季羡林先生也是闻名于世的语言学家和印度学家.印度德里大学知名学者哈拉普拉萨德*雷易教授认为,季羡林先生在学术方面代表了自己的时代,拓宽了我们许多人的视野,使得我们能够看到佛教与印中友谊的深刻意义.他还认为,对于我们所处的这个世界,季羡林先生的贡献无论在学术进步方面还是印中关系方面,都将同样长期有所裨益.原文系英文,载于1998年8月17日印度<政治家报>文学增刊头版.今年是季羡林先生94周岁华诞,特译此文以表祝贺.文章副题系译者所拟,所附脚注亦为译者所加.