认知隐喻视角下文化负载词英译研究

文章以《陕博日历·2021·大唐花舞》中的文化负载词隐喻翻译为例,基于认知隐喻理论,构建概念映射过程中的认知心理模型,探析总结隐喻意象的翻译方法,以期为中国文化对外翻译与传播提供借鉴。文化负载词隐喻翻译需要经过解码—编码—实现身份归属三个步骤。针对文化负载词英译的编码过程,译者需根据自身解读选择恰当的隐喻翻译方法,对原文的文化内涵进行再隐喻化或去隐喻化或非隐喻化的改编,以译文实现与目的语读者的视域融合为最终目标,促使中国文化负载词所承载的隐喻意象为目的语受众成功接收,助力中国文化对外传播。      

甲骨文的口语特征

本文通过对卜辞中的省略、重复、语序和直接由一句话构成的命辞四个方面的考察,探讨了甲骨文的口语特征.说明甲骨文是当时实际语言的真实记录,甲骨文在汉语史的研究中有其他材料不可替代的重要价值.     

谈汉语女性称谓的社会层级性

通过不同历史时期女性地位的纵向分析 ,对不同时期女性称谓作横向比较 ,探讨汉语女性称谓的社会层级性问题     

东北地区夏至战国时期考古学文化时空框架的构建

以考古学文化分期为依据,分别建立了东北嫩江流域、辽西山地、辽西平原、辽东南部、辽东北部、第二松花江流域、图们江流域等7个自然地理区域内夏至战国时期考古学文化的编年坐标。经过横向对比和整合研究,划分出了夏至早商、商代晚期、西周至春秋、战国四个大的历史发展阶段。以纵横两方面研究为基础,构建了整个东北地区夏至战国时期考古学文化的时空框架体系。     

思想政治教育科学模式与运用探讨

社会主义市场经济带来了中国经济的繁荣,但同时对思想政治教育也提出了严峻的挑战.文章力图从思想教育、管理教育和法制教育三者的相互结合中建构思想政治教育的科学新模式,从而充分发挥其积极的思想政治教育作用,为中国市场经济发展提供可靠的思想保证.     

企业集团资金管理模式及财务公司功能的整合

企业集团财务公司推动了产业资本与金融资本的有效结合,在协助集团资金集中管理、促进集团经济发展中起了重要作用。通过对企业集团财务公司与统收统支、结算中心等资金管理模式的比较和评价认为,我国财务公司功能与内容的整合完全是客观需要。整合财务公司功能,需要创立良好的财务公司金融环境,应用有利于财务公司发展的现代信息技术,搭建集团金融平台。     

国有企业纪检监察工作存在的问题与对策分析

本文将从制度、理念、群众监督等几个层面探讨我国国有企业纪检监察工作存在的现实问题，并针对相关问题分析具体的解决对策，以期为相关企业提供必要的参考与借鉴。     

颈椎腰椎痛热敷可消除

颈椎、腰椎疼痛是临床最常见的病症之一。与肩背疼痛同属于中医的“痹症”范围，它是外受风寒、外伤或劳损等原因，使局部软组织发生粘连，造成小血管痉挛、组织缺氧、纤维组织增生、微血管神经发生卡压，出现颈、肩、腰部关节酸胀疼痛，活动不利等症状。其治疗的办法虽然很多，但用药盐包热敷，疗效更好。     

浅谈高校图书馆志愿者服务工作

高校图书馆开展志愿者服务工作具有重要的现实意义.本文指出当前高校图书馆开展志愿者服务工作存在的问题,提出了促进志愿服务工作良性和可持续发展的措施.     

民族地区农村信用社的信贷风险管理

从2007年下半年起,因美国次贷危机的发生,进而形成了一场席卷全球的国际金融危机,随着金融危机的进一步发展,又演化成全球性的实体经济危机。金融危机对农村信用社也产生了较大影响,促使农村信用社需要将发展的目光放长远,在保持地方经济可持续发展的同时,要防范新的信用风险的发生,应牢固树立起＂在稳健中谋发展,在发展中求稳健＂的发展战略理念。这就对民族地区农村信用社信贷业务风险防范提出了更高的要求与挑战。本文将从六个方面探讨农村信用社提高信贷风险管理的策略。