宋词中转喻的认知透视及其翻译

转喻不仅是修辞手法,而且是扩展词语意义的重要方式。转喻普遍存在于语言当中,宋词中的转喻现象更是比比皆是。从认知的角度看,宋词（源语）中的转喻和英语（译入语）的关系分为完全激活对等、部分激活对等、错位激活对等、激活对等空缺等情况,对应的翻译方法为转喻零植入、转喻部分植入、转喻替换植入、转喻完全植入、转喻放弃植入。     

遵循科学发展观 再铸徐州交通新辉煌

“十五”时期，徐州交通实现了跨越式发展，为“十一五”实现更快的发展奠定了良好基础。在这承前启后的历史时期，面对新的发展形势，徐州交通将认真贯彻落实中央精神和省、市工作部署，准确把握徐州交通现代化进程的阶段性特征，进一步增强机遇意识、发展意识、忱患意识和创新意识，积极应对各种挑战，以更加奋发有为的精神面貌和务实高效的工作实绩，推进徐州交通又快又好地发展。     

香港与大陆译名差异现象浅析

本文分析了香港与内地译名差异现象及其所造成的影响,阐述了其中的原因,并提出解决的方法,以便于人们了解不同文化背景下香港与大陆在文化上的差异。     

深化改革，创新体制——为全面建设小康社会提供有力的人事人才保证

全面建设小康社会是新世纪我国社会主义现代化建设中的一次伟大实践，是马克思主义同中国实际相结合的又一次历史性飞跃。创新是一个民族的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力。实现全面建设小康社会的宏伟目标，任务艰巨而复杂，必须要通过不断创新，建立各种充满活力的机制，不断推动全面建设小康社会伟大实践的逐步深入。人事管     

新毕业生“工作经验”从哪来

“人人都说要有经验,可我刚刚毕业,上哪里积累经验?有谁一毕业就经验丰富?”一次应届生招聘会上,一位大学生面对招聘启事愤愤不平。不少刚毕业的大学生都有类似的碰壁经历,很多单位招聘广告上的“经验”两字就像一把无形之剑高悬头顶,吓跑了很多毕业生。那么,怎么避开经验之剑呢?一位人力资源专家提醒参加应聘的学生注意: 1.在校时除了完成学习计划外,多到社会上参加社会实践,对毕业时就业有很大好     

认知视角下汉语古诗中的文化缺省和文化冲突的翻译

从框架理论来看,汉语古诗中的文化缺省是由源文化和目标文化间缺乏共享的框架及共享的默认值引起的,而文化冲突是源文化和目标文化间对应的语言符号激活相异的框架及相异的默认值的结果。因此,译者的任务就是在目标语言中寻找可激活与原语相同或相似框架的词语,以消除文化冲突和文化缺省引起的障碍。     

论市场经济条件下的货币供应机制

论市场经济条件下的货币供应机制沙虎居沙虎居，男．１９５８年生．现为浙江省社科院经济所助理研究员。随着我国经济体制改革的深化货币政策的重要性日益引起了人们的重视。这是因为，一个国家宏观经济运行实质上就是各类经济与社会资源的配置过程，企业利润的形成，国民...     

遵循科学发展观 再造徐州交通新辉煌

“十五”时期,徐州交通实现了跨越式发展,为“十一五”实现更快的发展奠定了良好基础。在这承前启后的历史时期,面对新的发展形势,徐州交通将认真贯彻落实中央精神和省、市工作部署,准确把握徐州交通现代化进程的阶段性特征,进一步增强机遇意识、发展意识、忧患意识和创新意识,     

雷酸与甲醇加成反应机理的量化研究

本文用 SCF MO ab initio法研究了甲醇与雷酸的亲核加成反应。所有计算采用 STO-3G基组。反应物、产物及过渡态的结构均进行了全优化。过渡态的结构通过其力常数矩阵有唯一负本征值而得到确证。雷酸在甲醇分子的诱导下易发生E式变型。这种变型决定了反应的立体化学性质,使五员环状氢键活化络合物得以形成,质子从甲醇氧转移到雷酸氧原子上发生在过渡态形成之时或之后。这种质子转移不需活化能,两个氧原子的适宜取向及电荷的转移促进了质子的“滑动”。整个反应为一步进行的放热反应。     

简论哈尔滨市水务投融资平台的构建

哈尔滨水务投资有限责任公司组建以来，通过切实抓好大项目建设、资金与资产的注 入 、平台发展实业化这3步走，发展为资产规模近200亿元的水务投融资平台，成为哈尔滨市 开 发建设松花江，实施城市发展战略的主力军。同时为盘活、运营水利国有资产，实现保值增值，解决水利建设资金不足等问题作出贡献。