西方翻译能力研究:回眸与前瞻

以翻译能力为核心的翻译过程研究已发展成为西方翻译学前沿性的研究领域之一。翻译能力及其相关模式的研究可为全面提高译员的翻译能力和译员培训的质效提供有效的理论依据和实践方法。鉴于国内相关研究在理论综述和实证方法方面的不足,本文集中引介了西方翻译理论在这一领域的成果,重点阐述了2003年至今西方针对翻译能力及其模式的理论和实证研究的主题、内容与方法,指明了其最新的研究动态和发展趋势,旨在为国内翻译能力研究的开拓提供参考和借鉴。     

苏格兰之魂

刚到爱丁堡的那天是7月22日，终于到国外了，感觉就像在高中毕业后，收到山寨大学的通知书，满街乱跑激动地喊：“我是大学生啦!我是大学生啦!”到了苏格兰，这个男人穿裙子的鬼地方，男人穿裙子是不穿内裤的……为什么穿裙子的都是男的？     

冷眼看兼并

90年代以来,随着世界经济全球化和统一大市场的形成,兼并犹如巨洪,涤荡着世界经济的每一个角落。中国,作为世界经济的焦点,不可避免地受到这股浪潮的冲击,放眼国内,国企改革已进人攻坚阶段,改革的主题是从整体上搞活国有经济。在党中央、国务院有关精神指导下,鼓励兼并、规范破产,大力实施再就业工程是当前国企改革的重要措施。优势企业通过兼并,实现低成本扩张,能够迅速发挥规模经济效益,也有利于实现产业规模、行业规模和企业规模的合理化,增强自身的竞争力和稳定性,经营成本将大大降低。洛阳春都集团通过兼并不断扩大企业…     

论纳税担保制度的完善

纳税担保制度的确立足以影响税收法律关系的性质,促进依法治税目标的实现。但是,由于法律的不完善导致纳税担保制度在实践中的落空,这不仅仅影响了立法目的的实现,也损害了法律的权威性与实效型。     

广西文化产品出口东盟的财政支持分析

广西作为中国唯一与东盟既有陆地接壤又有海上通道的省区,以及中国对东盟开放的前沿和窗口,具有明显的区位优势、政策优势和开放优势。虽然在财政的大力支持下,广西文化产品出口东盟取得了一定的成就,但是从目前广西文化产品出口东盟的整体情况来看还存在不少问题。政府强有力的财政支持,是助推文化产业发展的重要动力。所以广西要采取如下财政措施支持文化产品出口东盟:加大广西文化产品出口东盟的补贴力度,增加财政投入;设立广西文化产业出口东盟的专项基金,塑造文化品牌;发挥财政资金的撬动作用,引导多渠道融资;建立资金绩效评估机制,提高财政资金的利用效率。     

关于引导基金所扶持企业法律制度建设的探讨

目前,我国在引导基金对其所扶持企业的监管模式上无论是采取直接监管模式还是间接监管模式在运行中都存在不足,在引导基金与基金管理人之间的关系处理上,没有充分考虑风险投资产业的特点,过分依赖合同或章程,造成监管不到位,委托代理风险较大等问题,建议通过立法方式明确引导基金和基金管理人之间的关系来解决此类问题.     

企业冗余资源与技术创新的关系及其调节机理

目前我国企业中存在着大量的冗余资源,企业利用其内部冗余资源进行技术创新,在一定程度上能够消除企业资源稀缺对企业技术创新的限制,是一种低成本的技术创新。而利用冗余资源进行技术创新要受到组织氛围、预期利益、非官方活动等关键因素的影响。文章以河南省283家制造业企业为样本,对组织氛围、预期利益、非官方活动与技术创新之间的关系进行了实证分析。研究表明企业营造＂正激励＂的组织氛围,满足员工的预期利益,支持非官方活动,能够使冗余资源更容易流向技术创新,形成外界难以模仿和复制的创新产出,进而增强企业的竞争优势。     

技工教育集团化发展的“济宁方案”

技能人才相对短缺是就业结构性矛盾的突出表现。围绕深化“校企合作、产教融合”,促进技工教育创新发展,着力破解就业结构性矛盾,2019年济宁市探索组建了山东省首家技工教育集团,首批129家企业、19所技工院校、3所职业培训机构自愿加入。经过1年多实质化运行,改革成效明显,2个新校区已签约落地、正加紧建设,全日制招生较上年增加1100余人、突破8500人,社会化培训和技能鉴定人数有望双双突破3万人,蹚出了一条技工教育高质量发展的新路子,为全国技工教育改革提供了“济宁方案”。     

试论司法独立制度的完善

随着“依法治国”治国基本方略的提出,加强司法廉正建设成为当务之急。目前我国司法腐败、司法不公正现象比较严重,群众反响强烈。如果不能及时缓解,将严重影响我国社会主义市场经济建设的进程。本文力图从司法独立制度完善角度阐述司法腐败、司法不公产生的原因及解决办法。     

风浪暂息孕大潮——中国CI热过后的思考

CI这一来自海外的新事物在中国这块古老大地上热一段时间后有所降温。虽然这股“CI热”给国人带来了当代世界市场经济脉搏跳动的最新讯号,唤