文化意识与译者中间物本质——也论鲁迅"宁信而不顺"的翻译原则

鲁迅的"宁信而不顺"的翻译主张不仅仅是其翻译原则,更是其文化意识的一个表现.具体而言,是其文化自省意识的产物,及其拿来主义文化策略的体现.其中所蕴含的对译者中间物本质的理解源于他的中间物意识,深刻地揭示了翻译活动中译者的主体性价值.     

家庭人均收入与家庭金融资产配置:影响效应和异质性

家庭的金融资产配置会随着收入水平的提高而改变,且这种变化会因居民的个体特征及家庭的区位条件差异而不同.采用2017年中国家庭金融追踪调查(CHFS)数据的分析显示:家庭人均收入与定期存款占比呈倒U型关系,与总风险资产占比及股票资产占比呈U型关系,表明中国家庭具有较高的预防性储蓄动机;当户主年龄由年轻→中年→老年转变时,...     

寒冬,您服“衣药”了吗?

正冬季,时不时会有一股冷空气袭来,很多人身体的老毛病和新问题也不请自来。四季轮转是自然常道,而身心顽疾为何如影随形?为何脾湿难祛?为何不孕不育?为何夜深睡不好?……根本原因在哪?解决之道在哪?冬时触寒为病根之要回到源头,细查我们日常生活是否与天地自然相应。《阴阳大论》云:……冬时严寒,万类深藏,君子固密,则不伤于寒。触冒     

社会化媒体中公共危机事件的传播动力研究——以昆明暴力恐怖袭击案为例

社会化媒体以其独特的信息交互方式,在短时间内吸引了大量用户.在公共危机事件的信息演化过程中,社会化媒体已经成为社会公众搜索信息、分享信息、传播信息、交换意见以及表达情绪的重要交流平台.在这种传播语境下,从行动者的个体层面研究用户的行为动机及表现特性,从信息层面探究集体意见集合的发生过程与公共危机事件的演化机理,无疑具有重要现实意义.昆明暴力恐怖袭击案发生后的连锁反映充分证明有效运用社会化媒体有利于政府处理公共危机事件.     

空间异位中的归家之旅——评多丽斯·皮金顿的《漫漫回家路》

当代澳大利亚土著女性作家多丽斯·皮金顿的<漫漫回家路>将空间作为一种书写的文本进行编码,演绎出殖民者想像空间的意图以及他们通过空间异位进行殖民的欲望历史,体现了殖民者与被殖民者之间的一种辨证关系和文化互动.土著人所遭受的空间异位以及由此产生的身份认同感和文化失忆等问题在一定程度上改写了殖民者在殖民化过程中所宣扬的神话,从而折射出空间的政治意义和权力内涵.     

电力市场营销管理探析

市场经济的本质就是竞争,但是在我国关系到国计民生的电力行业中,却没有建立起一套完善的市场竞争机制。目前我国的供电企业的电力营销模式还十分的单一,管理机制也十分的不完善,兼之缺乏创新机制,这就使得国内的一些电力企业缺乏足够的竞争力。所以应该以市场需求为导向,建立起一套先进的现代营销管理体制,并将先进的市场营销体制引入到电力企业中,促使电力企业的发展。     

罗京辞世，一个播音时代的结束？

他带走了人们熟悉的印象、声音记忆。 他业务水平出色，被当做新闻播音的标志和象征固定下来，26年职业生涯没有尝试新的风格。淋巴癌扩散并发症引起心力衰竭，2009年6月5日7时5分，《新闻联播》播音员罗京去世。     

北大出版社将出版《国外法学》双月刊

《国外法学》双月刊由我校法律系国外法学研究室主编,北京大学出版社出版。该刊自一九八一年起由邮局向全国发行。《国外法学》是介绍当前国外法学发展状况和动向的综合性刊物。主要内容是:选译当前世界上有关法学方面的专题论述、法律文献、法学动态、会议报导,以及外国对我国政法工作的评价资料。并组织国内法律界人士撰写介绍国外法学方面的文章。《国外法学》一九八一年第一期要目有:[日]浅井敦著,康树华译的《中国现代化与法律学——回顾新     

中国居民家庭脆弱性及因病致贫效应分析

为定量分析医疗支出对家庭经济水平的冲击,以贫困脆弱性指标作为家庭经济风险的代理变量,利用微观调查数据构造反事实框架估计就医行为对家庭经济境遇的冲击,验证了医疗与家庭致贫效应的因果关系和影响程度。家庭成员在过去半年内若因病住院,对家庭福利会造成损失,损失幅度因贫困标准、样本年份而不同。2012年在贫困线标准为2美元条件下,家庭经济风险概率值增加0.31。分城乡和收入高低不同组估计,农村居民以及低收入群体的福利水平受就医影响幅度大于对应的其他群体。     

关于四川家具产品市场竞争力的调查与思考

通过对四川家具产品竞争力的调查 ,进一步分析与此相关的家具企业竞争力和区域竞争力的相关问题 ,可以看到四川家具行业面临的严峻局面和发展机遇。区域政府的价值观念与市场经济的基本精神联系越紧密 ,区域政府竞争力就越强 ,这个区域的经济社会发展就越有活力 ,这个区域的产品竞争力就越强。