排序方式: 共有44条查询结果,搜索用时 15 毫秒
21.
陈民 《湖南科技大学学报(社会科学版)》2019,(5):51-55
德国作家施益坚创作的长篇小说《边界行走》是2009年德国图书奖短名单获奖作品。小说主要讲述了一对遭遇中年危机的男女在德国小镇的工作、爱情和生活。小说虽然跨度28年,但叙事时间主要涉及五届小镇跨界节的节日前后,跨界节每七年一届。对五届跨界节的叙事笔墨或轻或重,叙事节奏快慢缓急,极富音乐感。同时,多声部的展开将小说叙事的秩序打乱,放慢了现代社会的步伐,生动地描写了当代人的迷失和无力感。 相似文献
22.
23.
陈民 《成都大学学报(社会科学)》2008,(2):128-129
抽象性是英语思维特性之一,因而英语里抽象表达方式较多。英语抽象名词表达的翻译可以根据具体情况进行多元化处理,或泽为动词、名词、形容词,或增加范畴词等。抽象名词表达方式及英译汉对英语写作也有相应的启示。 相似文献
24.
陈民 《重庆工商大学学报(社会科学版)》2008,25(2):152-154
词汇的正确理解对外语学习者十分重要,因此,针对学生编辑出版的书籍的汉语翻译必须释义准确,既能忠实再现被译词的意义,有助于理解被译词在课文语境中的意义,同时又提供词语用法方面的指导性信息。以翻译的基础——语义理解为依据,列举书中部分词语汉语翻译中存在的问题,同时提出一些改进的建议。 相似文献
25.
奥地利女作家耶利内克获得诺贝尔文学奖至今已有六年,她的作品在中国的译介与接受经历了大起大落,中国读者和研究者由于意识形态、诗学观和文化观的差异对她创作中的主题、语言实验、心理分析等无力面对、难以接受。 相似文献
26.
金融危机下农民工就业影响因素的实证分析——基于宁波市外来人口的就业调查 总被引:2,自引:0,他引:2
金融危机下农民工就业出现了许多诸如择业条件和工作意愿的变化等新的特征,通过对这些新情况的分析有助于人们更加深入地了解农民工就业问题。运用就业能力分析框架理论,对新形势下农民工就业的影响因素进行实证分析,得出人力资本与职业认同方面的因素最具影响力的最新论证,并提出了针对性的政策措施建议。 相似文献
27.
目前,我国的环境管理还主要以行政指令管理方式为主,环境经济政策还不完善,环境经济政策的地位还远没有真正发挥出来.因此,迫切需要广泛借鉴发达国家的经验,积极开展环境经济政策研究,使得环境经济政策成为建设生态文明社会的重要支撑. 相似文献
28.
工程规模较大,建设工期较短,读材料供应要求较高的工程,由业主供应材料可以做到保质保量供应、降低工程成本,但也存在一些问题。 相似文献
29.
30.
有序变量是定性数据中较为常见的数据形式,其统计分析方法的研究一直备受国内外学术界关注。本文对国内外处理有序变量的主要模型与方法进行了梳理,指出了当前我国在有序变量研究领域存在的不足,并提出了希冀。 相似文献