从关联性视角分析文学翻译中的文化误读

文学翻译中文化误读现象具有普遍性和必然性。借助关联理论对文学翻译中的文化误读进行尝试性的分析,并从认知语境、作者意图及读者期待等方面对文化误读产生的原因和表现类型进行探讨,以期寻找避免出现文化误读的策略和方法。     

元散曲用典研究

典故是中国文学的传统修辞手法,使用典故能够润色文章,增加文采。元散曲则以本色直白为特点。元散曲中的典故的运用已经和传统诗词中的典故不同了,它具有了简单直白,铺陈排叙,多正用明典的特点,并烙上了元文人独特的心态印记。     

学会做父母

笔者认识两位老人，他们在独生女儿出嫁后，对小两口的婚后生活极不放心，因为他们都不会做饭，他们花钱如流水，还因为他们的个性都很强，总是动不动就吵架……于是，老两口开始动手帮助女儿，他们把自己的家改造一番，为女儿女婿收拾出一间新房，叫他们回来同住。     

国际组织的历史演进

从"收复圣地"计划的提出,到海牙体系的建立,传统的国际间联盟经历了数百年的发展,梳理国际组织的演进过程,国家间交往和国际政治、经济关系的日益发展是国际组织产生、发展的基本因素。工业革命、资本主义发展和欧洲著名思想家具体和平规划与设想是国际组织产生的历史前提和理论准备。经过19世纪国际组织形成时期欧洲协调、海牙体系、国际行政联盟在国际组织的组织结构、组织原则、会议程序等方面的重要的理论和实践探索,为现代国际组织的建立奠定了基础。     

汉、英语言中的歧义现象及排除

系统地论述了汉、英语言中的歧义现象及其形成的原因,并分析了各类歧义现象的同异,提出了不同的排除方法。     

校企合作制度化必须将引领职业教育大发展

切实开展校企合作,建立校企间良好的合作机制,既是国际职教发展的成功经验,也是破解职业教育弊端的一剂良方。“校企合作”培养模式的实施,使企业与学校相互渗透,实现了校企双赢。中等职业学校要想在改革中求生存、谋发展,就必须走校企合作、工学结合的道路。     

论"宋无诗"说

“宋无诗”说是中国古代文学批评史上“唐宋诗之争”中“宗唐黜宋”派的极端之论,其偏颇显而易见。这一论调源于宋,盛于明,而后声迹渐隐。寻绎“宋无诗”说发展衍变的轨迹,探讨其理论依据与立论角度,分析其于明盛行的原因及对后世诗学尤其是清代“唐宋兼宗”诗学倾向的影响,对我们深入把握“唐宋诗之争”的本质有重要作用。当然,“宋无诗”说也有其独特价值。     

浅议编辑人员水平与电力期刊特色

结合《湖北电力》实际情况,从电力科技期刊编辑应具备专业技术知识、编辑出版知识、一定的外语知识及编辑工作者的敬业精神、严谨的工作作风等几方面,论述了提高科技期刊质量的主要因素之一是提高编辑人员的水平。     

关于《高分子物理》课程教学的思考

本文针对《高分子物理》课程的特点及高等教育改革的需要 ,对《高分子物理》教学现状和存在的问题进行了分析 ,同时应从事《高分子物理》教学的教师如何提高教学质量 ,在教学内容、实验教学环节及考核等方面提出了一些见解。