母乳喂养好处多

一年多来，本刊婚育视窗栏目已较系统地介绍了有关优生和避孕节育方面的知识。从本期开始，本栏目将系统介绍关于新生儿保健方面的科学知识，以使广大育龄群众了解并掌握优育方面的有关知识，促进我国人口素质的提高。 )     

国际企业兼并潮探析

进入九十年代，随着世界经济全球化和统一市场的形成，特别是最近一年多来，兼并如一股“流行几’正以挡不住的潮流涤荡着世界经济的每一个角落。1996年国际企业兼并案达22729起，兼并金额为1．14万亿美元。兼并潮涉及金融、航空、电子、化工、机械。通讯及服务等行业政及世界大多数经济发达国家，其中尤以美国为代表。美国著名经济学家、诺贝尔经济学奖获得者乔治·施蒂格勒曾经说过，“没有一个美国的大公司不是通过某种程度、某种方式的兼并而成长起来的，几乎没有一家大公司是靠内部扩张成长起来的。”分析当前国际企业兼并浪潮的特点及…     

教育学院更须把德育工作放在首位

作为成人高校的教育学院更须将德育工作放在首位,这是由教育学院的性质、任务、培养目标和现实情况所决定的。在提高认识的基础上,还应不断增强做好德育工作的自觉性。要制定德育大纲,开设德育课,搞好     

关于社会建设的理论思考

社会建设与人民幸福安康息息相关.中共十七大报告所说的社会建设,是指在经济发展基础上,为满足城乡居民生存和发展的社会公共生活事业的建立、创新和发展.中共十七大报告特别强调了改善民生、公平、增加居民收入、维护社会安定团结等问题.社会建设有三大特性:人本性、公共性和公益性、结构性和整体性.社会建设要处理好五个关系:社会建设与经济建设的关系、适应需要与可能供给的关系、硬件建设与软件建设的关系、公益性与自助性的关系、事业与产业的关系.搞好社会建设还要注意八个问题:统筹兼顾,协调好各种建设的关系;增加投入,形成政府主导和社会协同的共建机制;城乡统筹,社会建设与城乡建设相结合;重视生态环境,社会建设要兼顾生态文明;重视社会稳定,使人民安居乐业;创新体制,完善社会管理和社会服务体系;完善法律,依法建设、管理、服务;群众参与,全社会共建共享.     

提升发展绍兴县商贸流通业的几点思考

党的十七大报告明确提出“发展现代服务业，提高服务业比重和水平”。商贸流通业作为现代服务业的重要组成部分，在当前科学发展的大背景下，已成为各级党委政府推动经济又好又快发展的根本性、战略性课题。本文在全面分析近年来绍兴县商贸流通业发展的基础上，着重就提升商贸流通业发展进行了理性思考。     

目的论在法学著述翻译中的运用

翻译目的论作为功能翻译理论的核心，是一种从翻译行为的目的性出发来决定翻译策略的理论。而法律翻译也应该是建立在特定目的之上的行为。文章以目的论的三个法则为基础，探讨翻译主体的意图性、译文的可接受性和文化的特殊性在法学著述的翻译策略选择和译文质量控制上的作用，并具体讨论法学著述翻译中的几种翻译失误。     

论产品责任法中的符合强制性标准抗辩

强制性标准是生产者生产产品必须遵循的标准.符合强制性标准抗辩是指产品符合强制性标准导致伤害时,生产者可减轻或免除赔偿责任.强制性标准与侵权诉讼标准各有千秋,而中国法院对强制性标准的盲目崇拜,使其赋予符合强制性标准抗辩较高的证据效力.法院对强制性标准的尊重实质上是对立法和司法权力的尊重,但这会导致产品符合强制性标准又致害时,受害人无法获得救济.中国法院应适当降低符合强制性标准抗辩的地位,使其既能维护受害人的权益又能鼓励生产者研发新产品.     

试论整合政府财力的途径和方法

一、目前政府财力现状及存在问题(一)区域经济发展不平衡,导致地区间财力差异明显加大由于各地区间在生态环境、资源禀赋、劳动力资源以及体制和制度等主客观因素方面存在差异,导致各地区经济发展极不平衡,经济发达地区与落后地区财力差异明显加大。改革开放以来,珠江三角洲、长江三角洲地区在地域优势及国家政策倾斜与财力支持下,区域经济得到长足发展,经济基础雄厚,地区财力充足。从今后的发展趋势看,因现有经济基础的带动,珠江三角洲、长江三角洲等经济发达地区的市场竞争力将进一步提高,受自然环境和投资环境等因素的影响,外商投资将更…     

中国陪审制度：比较、反思与前瞻

中国陪审制不仅与英美陪审制在制度层面存在不同,而且司法实践的运作状况也有重大差异.陪审员既不能进行裁断,也无权对案件具体问题进行处理,只是"陪同审判"而已.原因在于职权主义的审判模式对陪审制度的运作存在负面影响;实施缺乏相应的配套制度;价值理念使陪审制的有效运作受到深层影响.随着中国民主进程的加快和司法改革深入,陪审制可能淡出司法制度.