从“目的论”看“平行文本”分析在应用翻译中的作用

“平行文本”指不同语言中话题、体裁和功能相同或相近的本土文本。在德国功能主义翻译理论（翻译目的论）的框架内,系统探讨“平行文本”分析在应用翻译,特别是汉英应用翻译中的作用,并列举例证分别阐述在翻译过程、译文评价和翻译教学／培训中如何有效地利用“平行文本”,发挥“平行文本”的参照指导作用,可以使译文实现设定的功能,使译文评价客观而有说服力并且使应用翻译教学卓有成效。     

浅谈现代企业目标成本管理应用

在当今激烈的竞争环境中,现代企业除了要积极开拓外部市场,也要加强企业管理,创新成本管理方法,强化成本控制,努力提升成本竞争优势,才能得以生存与发展。实施目标成本管理作为企业管理重要内容成为现代企业管理者所关注的焦点。对此,本文通过介绍目标成本管理方法,分析目标成本管理重要性,针对目标成本管理工作中存在的不足为现代企业具体应用提供参考。     

油田保卫人员的思想政治工作探讨

油田作为国家石油供应的基地,其安全与否不仅关系到地区问题甚至对国家经济都会产生一定影响。油田保卫人员作为油田的忠诚守卫者,在油田安全方面所发挥的作用不容忽视。分析了油田保卫人员的思想政治工作的重要性及他们的思想政治现状,并以国家政策方针为指导,结合油田实际情况,对油田保卫人员的思想政治工作提出一些可行性建议。     

贵州省中药现代化产业统计信息资源管理系统研究

贵州省中药现代化产业统计信息资源管理系统实现了全省中药现代化产业统计信息资源的标准化、规范化统一存储与管理和相关领域数据分析处理,同时提供了方便快捷的信息共享与传递模式.目前,经全省中药现代化产业统计涉及的省市县三级部门全面使用,取得了很好的应用效果,统一了中药现代化产业统计口径,规范了信息资源的开发建设.     

徐闻名果——菠萝

2010年8月,在由联合国亚太城市发展研究中心、联合国人居环境发展促进会、中国品牌管理协会等单位举办的第六届中国城市品牌大会的评选活动中,广东徐闻县获得了"中国香蕉之乡"、"中国菠萝之乡"称号。这是徐闻县被农业部授予"中国香蕉第一县"和"中国菠萝产业龙头县"称号后又一殊荣。     

隧洞快速掘进浅析

隧洞掘进 ,在保证质量和安全的情况下 ,如何能够提高掘进速度 ,我们在新疆“六三五”导流洞开挖中 ,作了一些快速掘进尝试 ,取得了一些成功的经验。     

身价:一种社会学视角的分析及启示

站在社会学的立场来看,身价通常用来指代一个人的社会地位,通常财富和收入、文化教育程度、社会声望、权力以及社会关系网络等维度是其衡量标准.在日常生活中,身价发挥着十分重要的社会功能:是个人社会地位符号的标志;是社会分层的具体体现;是社会交往的中间媒介;是获取资源的有效手段.因此,对身价进行进一步的研究具有重要的现实启迪意义:有利于明确社会成员的社会地位;有利于提供社会成员正确对待身价的合理依据;有利于揭示社会资源配置的隐形手段.     

河源:让失地农民老有所依

在城市化和工业化进程中,河源市高度重视解决被征地农民的社会保障问题。据了解,《河源市被征地农民基本养老保险暂行办法》实施一年以来,市区有     

电子工程训练内容改革探索

实践教学是高等教育的重要环节,对理工科学生来说,在培养学生动手能力方面起着不可替代的作用。电子类专业的学生进行电子工程训练,加深了理论与实践结合的能力,教学效果显著。但非电子类学生在工程训练工程中,由于电子技术基础知识不熟练、缺乏基本的工程意识等因素,降低了学生的学习兴趣,不能充分发挥实践课的作用。本文针对以上问题,对教学内容进行了尝试性改革,学生掌握了基本知识,初步树立了工程意识,达到了良好的教学效果。     

揭西擂茶

揭西的客家人素有煮擂茶的习俗,许多来到揭西参观旅游的游客,都会去河婆擂茶馆尝一尝独特的客家擂茶风味。擂茶的历史可谓源远流长,据考,擂茶这一名称出现甚早,在宋朝耐得翁《都城纪胜》中已有了擂茶的记载。客家人,就其本源而言,多为自北方南迁而来的移民,祖先们原