英汉思维方式对语言结构的影响

思维方式对语言的结构有哪些影响?本文从形合与意合在句法上与章法上的不同表现,论述了英汉两种语言在结构和表达方式上的不同,并通过实例归纳出一些具体做法,供同行进一步探讨。     

Sustainability of family planning and health projects

USAID has assisted the Ghanian Ministry of Health since 1991 to boost family planning services under the Ghana Family Planning and Health Project by providing supplies and information and increasing the effectiveness of HIV/AIDS prevention and control. The sustainability of the health system is endangered by favoring capital expenditures in lieu of continuous expenditures; the lack of linkage between project activities and regular activities; the centralization of resource flow; and too ambitious targeting. Capital outlays provided by USAID featured in the construction of four public health laboratories, but their operation also requires continuous financing amounting to about 10% of the whole investment. The latter is the responsibility of the government, although the details of these recurrent costs were not detailed at the outset and providing these funds for continuous operation may impair the operation of other systems. The resource constraints could be alleviated by an effective cost-recovery system or by the general improvement of the economy. The lack of linkage between project and regular activities is serious at regional and district levels. The centralization of resource flow means that most resources are kept for headquarter level activities, thus other activities suffer and the health sector becomes excessively reliant on donor support. Too ambitious planning stems from pressure on donors and hastily implemented projects result in duplication and waste. Closer consultation with the parties involved would improve the situation. The rivalry of technical and policy groups has contributed to past deficiencies. Double funding for the same activity has also occurred further increasing the dependence on donor funding. By concentration on people and systems sustainability would be enhanced, while cost recovery would help the operation of the laboratories. The Health Education Unit (HEU) recognized the importance of IEC and obtained financing for such activities.     

生存权、水人权:缺水地区人民雨水集蓄权的宪法权利属性

生存权的思想自古就有,但是不成体系。近代早期的生存权,也不能积极保障公民的基本生存条件。于是出现了现代意义上的生存权理论,即以积极保障公民生存条件为其基本特征,至二战后生存权理论得到各国宪法的承认并日益国际化。水人权是生存权的具体表现形式。水人权得到了国际社会的重视和众多国内法的承认,我国干旱缺水地区人民的雨水集蓄利用权属于水人权的范畴。水人权的具体表现形式可能很多,但是我国干旱缺水地区人民的雨水集蓄权是水人权在我国的具体表现形式之一,这一点从干旱缺水地区雨水集蓄不同于丰水地区雨水集蓄的特征可以看出来。这样一种具体的水人权在我国立法上已经有了一定的体现,但是相关立法和制度仍需要进一步完善。     

是人口红利?还是人口问题?

背景“人口红利”是舶来品,并于近几年在国内迅速流传。“人口红利”所指的就是有利于经济发展的人口年龄结构,即劳动年龄人口占总人口比重较大,抚养比较低,为经济发展创造了有利的人口条件。尽管“人口红利”这一概念在西方是新近产生的,但是早在1980年代,国内学者已经关注中国人口年龄结构的变化对经济发展的影响,讨论中国的快速人口转变将产生人口年龄结构的“黄金时期”,从而对经济发展产生有利影响。“人口红利”是一个人口学概念,更是一个经济学术语。如何理解“人口红利”,“人口红利”如何能够促进经济发展,中国多大程度存在“人口…     

国家人口发展战略研究报告

中国是世界第一人口大国。人口问题始终是制约我国全面协调可持续发展的重大问题,是影响经济社会发展的全局性、长期性和根本性的重大问题。进入21世纪以后,中国人口发展呈现出比上个世纪更加复杂的形势。实现我国经济社会又快又好发展所面临的所有重大问题,都与人口数量、结构、素质、分布密切相关。在人口问题上的任何失误都将对经济社会发展产生难以逆转的长期影响。因此,对中国人口问题的判断和研究是极为重要的课题,国家人口发展战略是国民经济和社会发展的基础性战略。以蒋正华、徐匡迪和宋健为组长的国家人口发展战略课题组完成的《国家人口发展战略研究报告》已经公开发表,经征求国家人口发展战略课题组同意,本刊特全文登载,以满足专家学者的研究需要。     

地区间个人收入差距的状况及特点(英文)

在地区收入差距的文献中,一直缺乏从个人收入角度出发的研究;而关于个人收入分配的研究,也很少考察地区差异。文章使用2005年全国1％人口普查数据,从个人收入角度描述了全国及（几种不同定义下的）地区间的个人收入差距,并分析了影响个人收入差距的因素,得到了一些有意义的结果。     

三次党内集中学习教育活动的回顾与思考(英文)

21世纪以来,中国共产党相继开展了农村三个代表重要思想学习教育活动,以实践三个代表重要思想为主要内容的保持党员先进性教育活动和深入学习实践科学发展观活动。通过这三次活动,广大党员、干部受到深刻的马克思主义教育,进一步增强了对三个代表重要思想的认识。这三次活动对于在新的历史起点上推进党的建设的伟大工程,具有十分重要的启示意义。     

SPECIAL ISSUE： ONLINE LITERATURE IN CHINA： PRESENT SITUATION AND THEORETICAL REFLECTIONS Online Writing in the Course of Discourse Transformation： A Review of Ten Outstanding Online Novels of the Past Decade

中国当代文学阅读层面上的价值认同正在经受前所未有的挑战。特别是新世纪以来,新的写作群体、写作方式不断涌现,使固有的理论批评体系遭到撞击、被撕裂,从而导致理论批评不时出现失语现象。随着网络文学的迅猛发展,非主流文学在阅读与消费环节中的影响日益增强,这就使得上述问题转化成了新的矛盾——互相不能包容的阅读隔膜。十多年来,网络上产生了海量的小说文本,逐渐形成了二十多种类型;本文兼顾时间跨度和创作类型,遴选了十年中不同类型的十部佳作,并针对它们区别于纸质媒体的艺术审美和创作特点进行了述评。