我国行政主体法律责任的新视角

<正> 回顾我国四十多年的法制建设,在责任体系的完善方面已取得可喜成就。刑事责任体系、民事责任体系日臻完善,但行政法学起步较晚,有关行政法律责任的规定显得非常不足。加上我国传统的思想文化观念,即“官本位”观念根深蒂固,关于行政主体法律责任的研究更加薄弱。对此,笔者认为有系统地探讨和研究的必要。     

缔约上的过失论纲

社会主义市场经济体制条件下,须大力加强对合同行为的法律调整,已成共识。而对作为合同基础行为的缔约行为,我国立法的规制却相当欠缺,理论研究中亦受漠视。笔者拟对缔约上的过失进行粗浅探讨,以就教于学界同仁。     

口译:一项“协调”活动

口译活动往往被认为是一种跨语言、跨文化的交际活动。而交际中不同的语言和文化既是信息的载体,也是信息传播的障碍。本文通过探讨口译活动的目标、口译员角色的定位两个方面说明口译的过程是一个消除障碍、解决冲突的过程,口译活动也是一项协调活动。