文化解读与史诗英译——以藏族英雄史诗《格萨尔》国外英文译本为研究中心

正确解读作品中的文化意象对于文学翻译至关重要,这涉及到对文学作品的准确翻译与有效传播。藏族英雄史诗《格萨尔》具有丰厚的民族文化底蕴与深奥的宗教思想,英译过程中文化意象的解读存在较大困难,因此《格萨尔》的英文翻译长期以来难有大的发展。在《格萨尔》史诗的英译实践中,要准确运用归化与异化翻译策略,而正确解读史诗中的宗教文化意象是《格萨尔》史诗英译的关键。     

浅谈加强地方高校内部会计控制

本文阐述了地方高校内部会计控制方面存在的内部会计控制意识薄弱、制度不健全、预算管理不完善、内部财务管理不严、经济责任审计不到位和财务风险控制薄弱等方面的问题。从强化各环节的内部控制,建立符合高校实际的内部会计控制体系,加强预算编制、执行、分析、考核等环节的管理,增强预算控制效果,建立和完善财务报告制度,加强对财务风险的控制和加强内部会计控制制度的监督检查等方面探讨了地方高校加强内部会计控制的措施和途径。     

尾矿库环境事故成因及隐患消除措施

本文简要介绍了凤县矿产资源开发及尾矿库数量、规模、存在数量等。简要分析我国自2001年以来尾矿库发生的事故,从事故发生起数、伤亡人数及发生事故类型等方面,具体说明尾矿库发生规律,并结合现状提出减少尾矿库事故的建议和对策。     

教育大跃进

正急功近利的教育状态并不是近年来才出现的,可是却在这几年愈演愈烈。我们不禁要问:"时间,走那么急,要去哪?""十年树木,百年树人",可是,"树人"连一年的目光都没有,短浅到只为某一次考试。一个家长带着孩子到培训班学习国画,老师对学生说:"这里才是得分点!你这样画怎么能符合国画考级标     

从荷马史诗《伊利亚特》论析史诗与神话的辩证关系

神话与史诗作为人类早期文学的两种艺术形式,既存在内容与文体上的相通性与继承性,同时又存在较大的差异性。神话作为原始的散文体的文学形式,随着社会生产力的发展,现实因素的增强,它逐渐向“人话”过渡,最终从世界观上完成了自我否定。史诗正是在对神话世界观否定的基础上,融合了神话尤其是向“人话”过渡阶段的部分神话的内容,采用韵文形式,最终形成了一种“史”与“诗”相结合的新的文学形式。     

韵味“棋”中

正春秋时期,围棋在举国范围内形成了共识,水平相当的高手们不断对弈,鲁国有位叫弈秋的围棋高手,技高一筹,脱颖而出。他在当时"天下无敌",孟子称弈秋为"通国之善弈者",《弈旦评》推崇他为国棋"鼻祖"。由于弈秋棋术高明,当时就有很多年青人想拜他为师。弈秋很认真的挑了两个有天赋的徒弟。他们都非常有造诣。大徒弟憨厚、老实、做事情非常认真。二徒弟天生聪明过人,不过,有时候爱耍点小聪明。弈秋开始认真教两个徒弟,大徒弟听先生讲课从不敢怠慢,每次听课都专心致志,甚至窗户外面有锣鼓奏琴的声音都不能让他分神,他的心思全部放在了领会老师所教的棋艺之中。而二徒弟总觉得老师教的太简单,听一点,就觉     

朱光成 真诚地对待一切

正朱光成,南京市栖霞区教师进修学校校长,南京市英语学科带头人,中学高级教师。历任伯乐中学副校长、区教师进修学校常务副校长;南京师范大学第一届英语教育硕士;荣获"区优秀青年教师、区学科带头人、区‘十佳青年’教师、区优秀党员、区优秀班主任、区优秀教育工作者、区青蓝工程先进个人和市优秀青年教师、市优秀班主任、市优秀教育工作者、省优秀青少年科技教育校长"等荣誉称号。     

关于商业银行实施市场营销的思考

我国的商业银行由于长期受计划经济传统观念的影响，现代营销观念不强，从而影响了企业的经营业绩。本文从分析商业银行的营销弊端着手，试图找出解决的办法，以提高其经济效益和社会效益。     

分析并总结城市公示语翻译的失误及其产生原因

城市公示语是展现城市精神文化面貌的窗口，这对于城市形象有着很关键的影响。本文分析总结城市公示语翻译失误的常见几个方面，并对这种现象产生的原因进行了细化总结，最后提出了一些改进意见。     

公共图书馆对弱势群体的服务研究

随着构建和谐社会理念的提出,弱势群体已经成为我国当前社会服务的重点对象。目前,公共图书馆针对当前弱势群体文化生活单一的现状,提出了一系列的服务项目,有效地丰富了弱势群体的文化生活。本文首先对公共图书馆以及弱势群体的定义进行简单介绍,然后,对当前公共图书馆为弱势群体提供服务存在的问题进行分析,最后,提出相应的改革建议。希望能够促进公共图书馆对弱势群体提供更好的文化服务。