关联理论视角下博物馆解说词翻译的外显化

博物馆在中国旅游业和对外交流中起着不可忽视的作用。翻译作为跨文化交际的重要手段,在博物馆文化对外交流中起着重要作用。本文从关联理论的视角出发,研究外显化现象在博物馆解说词翻译中的重要作用,并由此延伸出相关翻译策略。     

合肥市现代服务业集群省域竞争力评析——基于偏离—份额Esteban模型

运用偏额—份额Esteban模型实证分析了合肥市现代服务业集群省域竞争力。研究发现,合肥市现代服务业集群发展速度快于安徽省平均水平,集群结构合理,具有明显的区域竞争优势。就合肥市现代服务业集群的各行业来说,金融业为支柱行业,科技服务业为传统优势行业,文体娱乐、教育、公共管理和社会组织、商务租赁行业为后来居上的优势行业,而卫生和社会保障、环境和公共设施管理行业则一直为劣势行业。     

关于2000年人口普查质量的调查与思考

2000年全国人口普查的漏报率比以往普查有显著上升,引起了社会各界的广泛关注.本文通过对8个省18位普查机构工作人员、11位普查员和23位群众的走访调查,探讨了影响2000年人口普查质量的主要因素.     

关于2000年人口普查质量的调查与思考调查与思考

２０００年全国人口普查的漏报率比以往普查有显著上升,引起了社会各界的广泛关注。本文通过对８个省１８位普查机构工作人员、１１位普查员和２３位群众的走访调查,探讨了影响２０００年人口普查质量的主要因素。     

论中英文互译的相对不可译性

翻译是跨语言、跨文化的活动,随着社会的进步、时间的推移,一些在过去被认为是不可译的文本,现在都成为可译的了。并且可译性会随着各国之间的频繁接触而增加。因此,不可译性是相对的,从语言和文化两个方面例证中、英文互译时的不可译的相对性。     

高中写作教学的探索与实践

张志公先生曾说：“语文教学在普及教育中恐怕算得上一个‘老大难’，而作文教学恐怕又是语文教学工作中的一个‘老大难’。”尤其是近几年的话题作文，由于这类作文题面上一般不含观点，内容上不予限制，体裁上自由选择，给学生写作带来很大的自由，因而往往会放松训练的要求和针对性。这就要求必须打     

论王蒙文学思想的多元性

王蒙文学思想具有多方面的特点,从王蒙的文学观念、价值理论、创作理论以及批评理论等方面入手,可了解其文学思想的多元性特征。     

个人理财中的避税技巧

随着我国居民个人收入的明显增加,税收已经成为中国居民生活中最重要的概念之一。今天,工资、奖金要缴个人收入所得税,银行存款要缴利息税,买商品房要缴契税等等。税在许多居民的日常支出中正在占据越来越大的比重,如何通过合法手段来实现节税的目的已经成为个人理财中重要的技巧之一。合理避税也称税收筹划,是指在法律规定许可的范围内,通过对经营、投资、理财活动的事先筹划和安排,尽可能取得节税的经济利益。提到合理避税,相信不少人都有自己的小窍门。在我国现行的税法中有不少优惠政策,若是平时注意到这些小窍门,通过合理避税来设计理…     

试论意境的志、情、理——文学意境琐谈

“意境说”是古代文论家根据我国文学创作经验和特有的民族审美传统而提出的一个美学概念。 意境这个词本是佛教术语,它原指某种悟道的境地。后来被人们移植到文艺创作和诗歌评论上来,成为品评诗歌优劣高下的一个重要原则。意境的概念比较宽泛,界说也很纷纭。但对这一概念最常见的解释是: 意,偏重于作家的主观;境,则侧重于现实的客观。意境是主客观的统一,即作家的主观     

人口迁移选择性及其度量

迁移人口与非迁移人口特征上的差别被称为人口迁移的选择性。人口迁移选择性研究是人口迁移理论的基础 ,也是分析和探讨人口迁移的各种社会经济影响的重要内容。人口迁移的选择性可通过计算人口迁移选择性系数加以反映和度量