排序方式: 共有33条查询结果,搜索用时 15 毫秒
31.
英诗汉译中语词、形式与意境关系初探 总被引:2,自引:0,他引:2
意境是诗歌的生命,营造意境,乃是中外诗人在创作时苦心追求的最高境界。如何转移、转达和保留这一境界,也是经常困扰诗歌翻译工作者的问题之一。在英语诗歌汉译的过程中,存在着许多因词害意、因形损意的现象。文章就英诗汉译中语词和形式的选择与意境再现关系的问题进行初步的探讨。 相似文献
32.
“中国高等学校思想政治教育研究会”一九八六年年会于12月1日至5日在杭州举行。出席会议的有来自36个省市的近200名代表。中共中央宣传部副部长滕藤、中共中央宣传部教育局局长陆钦仪、国家教委政教司司长蔡次明、研究会会长曾德林等同志参加了会议。会议围绕①关于在思想政治教育中坚持马克思主义指导问题,②关于大学生成长道路问题,③新形势下大学生的理想教育问题,④发展商品经济条件下的道德教育问题,开展了热烈的讨论和交流。中央有关部门领导同志也作了重要讲话。这次会议有以下特点:一是会议 相似文献
33.