浅谈中译英过程中文化因素的异化

归化与异化是当前翻译研究的热点话题.异化可分为语言形式的异化和文化因素的异化.通过对某些中译英文本中的典型译句进行分析,从而强调文化因素异化的重要性.在翻译过程中,如果一味地迎合译本读者的习惯而忽略对文化因素的异化翻译,是不可取的.在中译英过程中,为了更好地传扬中华文化,让世界了解中国,文化因素的异化显得尤其重要.     

山东兰陵：乡厨赛出美食新味道

<正>9月24日,山东省临沂市兰陵国家农业公园里,2023中国（兰陵）牛蒡美食文化节乡厨大比拼活动现场,来自全省各地的100位顶级乡厨齐聚一堂,将兰陵牛蒡作为主要食材,各自展现出精湛的烹饪技艺,打造了一场视觉和味觉的双重盛宴。牛蒡是药食同源的二年生草本植物,可以做成菜肴,几乎整株都可以用来入药。牛蒡根从外观上来看形似铁棍山药,有东洋参、“大力子”等别名。     

以文化元素为基点的福建博物院文创产品设计策略研究

以福建博物院文化为核心,提取、构建具有识别性的文化元素,探索将不同类型、不同属类下的文化元素应用于博物院文创产品的设计策略,进行博物馆文创产品的设计实践,实现对福建博物院历史文化的视觉化、立体化转换,继承和弘扬福建博物院为代表的传统文化.同时,以此为参考,给国内其他同等类型规模的博物馆文创产品开发以参考.分析博物馆文创...     

如何提高企业人力资源管理在构建和谐劳动关系中的作用

<正>人力资源管理部门作为与职工接触最为密切的部门,在收集职工反馈意见、构建和谐劳动关系、科学处理劳资纠纷等方面具有不可推卸的责任。现代企业对和谐劳动关系的构建给予了高度重视。人力资源管理部门要正确看待新时期劳动关系发生的新变化、面临的新挑战,积极寻求构建和谐劳动关系的可行性策略,最终实现人力资源的最优化利用。     

浅谈英语学习兴趣的激发

兴趣是最好的老师。作为中职学校的一名英语老师,应该如何激发学生学习英语的积极性,调动学生的学习兴趣呢？如何让学生从“要我学”变成“我要学”？如何使学习成为由兴趣出发的主动行为者？此文正是针对上述问题,在平常教学活动中的一点经验总结。     

绥化市儿童英语教育资源优化配置研究

本文通过了解目前绥化市儿童英语教学资源配置存在的问题,发现情况并不乐观。本文提出儿童英语教育要深刻地了解社会变革对人才培养带来的挑战,然后开发、配置优质的教育资源,加快教师自身素质的提高,是儿童英语教育发展的当务之急。     

都是美容惹的祸

一天,与我二十多年未曾谋面的小学同学小丽匆匆从县城赶来找我看病。最近一个月来,她一直眼睑浮肿,到医院检查显示:大量蛋白尿,肝功能损害,转氨酶明显升高。当地县医院诊断为"肾病综合征",因同时合并肝损害,不敢贸然用药,于是到省城就医。     

论民事诉讼中的攻击防御方法——以日本普通诉讼程序为视角

在大陆法系,攻击防御方法是民事诉讼言辞辩论程序的核心内容。日本民事诉讼法为大陆法系德国支系之典型代表。攻击防御方法以辩论主义为根据,以程序保障、武器平等、适时提出主义和口头主义为原则,其有助于实现诉讼公正和效率。攻击防御方法集中于事实和证据两个方面,其实施和审理在日本民事诉讼法中有细致的规定。对于攻击防御方法,我国的理论研究缺失,立法和司法实践存在一些不足和缺陷。      

食疗新说

最新研究发现:胆固醇亦有“好”、“坏”之分。众所周知,任何一个真理要想对广大众着普及,那就必然要使其     

会计信思失真的原因及对策

随着我国经济体制改革的不断深入和社会主义市场经济的日益发展,由于新旧体制转换中相关政策措施不到位,宏观经济监督控制和企业自我约束机制不健全,以及一些单位经营者法制观念淡薄等,使会计信息不真、不实的问题日益严重,而且已经在不同程度上损害了国家和社会公众的合法利益,干扰了正常的市场经济秩序.治理会计信息失真,是每个会计工作者义不容辞的责任.