翻译视阈下的英汉连接词研究——基于自建经济类平行语料库

基于140篇来自《金融时报》的英汉语篇所建经济类平行语料库,以现代汉语平衡语料库Sinica和杨百翰大学BNC语料库作为参考,对比分析平行语料中连接词的翻译处理情况,运用Paraconc1语言软件,对英译汉前后高频连接词差异化问题进行统计分析,重点对高频连接词翻译省略和主动插入两种情况进行对比,结果表明:翻译汉语语篇中,与"增补、选择、时间"类别的连接词相比较,"转折、因果、假设"类别的连接词的显性标注趋势明显增强。     

探析思想政治教育在素质教育中的主地位

思想政治教育是素质教育的核心内容,决定着素质教育的性质和方向。教育改革的不断深入,思想政治教育工作不断拓展新的思维空间和实践空间,积极探索和研究新形势下思想政治教育的方式、方法,切实提高德育的实际效果。     

“八字”法养鱼高产技术

我国淡水养鱼技术,在长期实践中发展为“水、种、饵、密、混、轮、防、管”的“八字”精养鱼法,用“八字”法养鱼可充分利用资源,提高产量,值得推广。现介绍如下。(1)水——充分利用水资源,改良水质。鱼池水面大,受风面积也大,能增加     

罗红：从空中俯视家园的“蛋糕大王”

有人说:罗红是个卖蛋糕的人,他是中国最大烘焙食品企业的掌门人。有人说:罗红是个摄影家。有人说:我们从罗红的作品中看到了环境与人类的密切关系,并为之深深震撼。在联合国环境规划署执行主任阿齐姆·施泰纳先生眼里:罗红为全球华人提供了一把开启世界环境信息宝库的钥     

构建有重庆特色的森林城市

全面分析了重庆市城市绿化现状与森林城市建设原则,论述了重庆市山水滨江森林城市的自然特色打造、城市森林生态群落的科学构建、城乡一体化的森林城市建设等重庆森林城市建设特点,论述了重庆森林城市建设的生态文化内涵。     

从出土的胡人驯狮琥珀佩饰看西方文化因素对辽文化的影响

内蒙古通辽市奈曼旗陈国公主墓出土一件胡人驯狮琥珀佩饰,无论从其所用材料——琥珀,还是与其类似的兼具胡人与狮子形象的出土物品来看,都反映了西方文化因素对辽文化的影响。     

论朱淑真《断肠词》的思想意义

通过对朱淑真《断肠词》的简要分析，结合这位南宋著名女词人毁于封建包办婚姻的悲剧，论述她反封建的思想人品及其词作进步思想对后代青年争取自由婚恋的重要影响。     

断手指的紧急处理

现代医学显微外科技术已能将断手指接活,国内已有10个手指同时接活的先例。所以,无论是基层医务人员,还是其他人皆应懂点断指急救的知识,以便正确处理,及时抢救伤员手指。 遇到严重手外伤,首先要止血和保护伤口。可用无菌纱布或洁净织物加压包扎伤口,忌用香灰、细面     

效率、公平与程序：以公共领域建设拓展制度韧性

从发达国家现代化的经验来看,福利国家模式的普遍确立,将一种更加精致而复杂的福利组合关系引入到发展进程中来。这种权利关系的参与者是国家、市场、家庭和第三部门,由此体现出来的稳定秩序,需要满足三个不可相互化约的前提：经济领域中的功利主义追求,应当有助于提高效率;社会领域中的价值规范追求,应当有助于维护公平;公共领域中的商谈原则运用,应当有助于保障个人自主和社会权利。福利国家良好运作所依赖的稳定秩序,其核心机制是制度规范的整合功能,而作为制度规范的创生土壤,公共领域获得了与经济管理和社会公平同等重要的理论和实践地位。高度现代化时代的国家制度竞争,归根结底在于公共领域的完善程度与改进能力,这是理解制度韧性的关键。     

经济增长理论的最新发展及其与发展经济学的融合

经济增长和经济发展是经济学家在分析经济运行的长期过程时使用的两个概念,两者既紧密联系又不尽相同。到了近代,尤其是二次大战以后,经济增长理论和经济发展理论开始分道扬镳,前者保留在宏观经济学里,而后者的研究形成了一门独立的经济学分支——发展经济学。一般来说,经济增长意味着国民总产出的增长,经济发展则还应包括生活质量的提高,经济结构、社会结构、