英语商标的汉译原则与方法

商标是商品的重要标志,是企业在国际贸易竞争中的有力武器。因此,商标词的翻译备受瞩目。本文探讨了商标翻译的基本原则及主要方法,并同时指出,在商标翻译中只有有效、灵活地运用翻译的基本原则,恰到好处地把握各种方法与技巧,才会使翻译的商标得到消费者的普遍认同,才会在激烈的商战中独领风骚。     

乡愁与共同误识——析福克纳小说中美国南方的乡愁情结

在福克纳的南方小说中,南方旧家族对现时世界的拒斥,对传统世界的认同表现为一种乡愁形式——对失落的精神家园的回归.此种回归不仅是情感上的怀旧,它也包含了南方乡愁实践者之文化诉求和认知模式.本文旨在说明:南方的乡愁企图在南方和北方、过去和现在、白人和黑人之间划出清楚的界线、区隔出等级,对南方传统中的共同信念予以坚守,对"外来"的、异质的因素予以拒斥;试图通过美化、过滤、遮蔽"罪恶"和割裂时间等手段来"重构"业已解体的南方秩序.这种乡愁实则为共同误识所驱动,谬误之处在于其自我中心性,不愿承认时间进程带来的变化,对南方传统中的悖谬、暴虐和罪恶没有进行反省和批判,相反极力粉饰过去,想证明旧秩序的合理性与合法性.因此,在反省、批判意识缺失的情况下,南方的乡愁表现为同一性认同、区隔"我"与"他者"、排斥差异的功利化利益行为,非但不能清算过去的罪恶,反而因在无反思的乡愁中遮蔽罪恶而使自身的行为被罪恶所污染.     

叛逆与矫情──大学生社会性格的引导

加强对大学生社会性格活动的控制和引导。这就要求教育者要了解时代精神、了解当下的文化特质及其它与人的互动特征,了解社会性格的类型、结构和运作规律,以便更好地对大学生进行心理管理。     

教您几招钓白鲫

白鲫是我国从日本引进的优良鱼种,生长快,个体大。但钓起来没有土鲫那么容易。这里我把总结的几点经验与大家分享：一、要钓远钓深。白鲫喜欢在离岸较远的深水区游弋觅食。故钓白鲫海竿稍优,可发挥其钓远的优势。若选海竿钓,可用伊势尼7号爆炸钩,也可用串钩。若选手竿钓,双钩、单钩均可。     

好运和谁站一起

好运到底和谁站在一起？相信自己有好运,会导致什么样的结果？千百年来,这些问题,一直让人着迷。以下是几组实验。高尔夫球实验。这是德国科隆大学研究者做的实验。一天,研究人员突然告诉一部分打高尔夫球的人：“你们是今天的‘幸运之星’。”另一部分人不被这样告知。结果,这些“幸运之星”平均每10杆就有6．4杆进洞,比那些没被告知的人多出两杆。     

全国第七次文章学学术讨论会在周口召开

全国第七次文章学学术讨论会1988年8月5至11日在河南周口召开，到会的有北京师院教授张寿康，河南大学教授、副校长陈信春，以及刘溶．刘家骥、管金鳞．曾样芹、张会恩、萧士栋等26人。     

论郁达夫小说创作的演变

郁达夫的小说创作代表了中国现代文学浪漫主义小说创作的最高成就,而他的小说创作的盛衰,也几乎是与我国五四时期浪漫主义文学的兴衰同步的,因而郁达夫小说创作的演变,就不能不引起我们的关注。一般认为,郁达夫的小说创作以一九二七年发表的《过去》为界,经历了一个从浪漫主义向现实主义演变的过程,或者认为在他的小说创作中,以《过去》为标志,在表现灵与肉的冲突中实现了由表现肉欲冲动到表现情欲净化的转变。这两种看法似乎都在肯定郁达夫小说创作的演变,却都与郁达夫小说创     

铰接平面多杆机构杆件布层的一种自动化算法

本文针对铰接平面多杆机同构同一运动平面层上杆件干涉的原因，提出一种建立在杆件平面几何形状基础之上的自动化在布层算法。该算法通过检查显示构件外轮廓线上象素的方法，来发现是否干涉，从而确定构件所在的运动平面层。     

英名永在 业绩长存——冀中回民支队政委郭陆顺传略

郭陆顺烈士是抗日战争时期我冀中军区回民支队第一任政治委员,是我军年轻有为,智勇双全的优秀指挥员。烈士的一生虽然只有28个春秋,但他的革命业绩和万千英烈一样,将永远载入革命史册。 一 郭陆顺,湖南省浏阳县北盛区丰裕乡人。1914年生于一个贫苦的农民家庭,父亲郭春来,性格豪爽,精通武术,富有正义感,母亲曹定秀,勤劳贤惠,教子有方。郭陆顺兄弟六个,因排行第六,故称郭陆顺。