探讨动画片《汽车总动员2》字幕的翻译技巧

美国迪士尼皮克斯主打动画片《赛车总动员2》刚刚上映,就取得巨大成功.该影片在中国也深受孩子们的喜爱,这自然离不开字幕翻译的功劳.因此探讨该动画片字幕翻译技巧,兼具学术价值和商业价值.笔者分析其字幕翻译技巧:意译、分译、增译和倒置.     

全球安全治理视野下的核安全

本文梳理了核安全的定义及内涵,提出核安全既包括防止核武器扩散,也包括确保核材料、核设施及和平利用核能等的安全,分析了全球核安全所面临的挑战和严峻形势,即恐怖主义获取核材料及技术的能力和意图不断上升、全球大量核材料安保状况令人担忧以及和平利用核能存在潜在的事故风险。接下来探讨了核安全峰会等全球核安全治理机制的现状,指出在落实核安全峰会工作计划以及强化国际社会在核安全合作上存在的问题,并在此基础上提出了建立一个普遍、有效的核安全体系的对策与建议。     

谁为中国人添“饭”——记“杂交水稻之父”袁隆平院士

中国现有人口12．6亿，人均耕地面积不足1．4亩。预计到本世纪30年代。中国人口将增加到16亿。人均耕地将减少到不足一亩。前些年，美国曾有人断言，中国今后粮食不能自给。需要大量进口。从而引起全球性的粮食短缺和粮价暴涨。这一言论引起了世界一阵恐慌——“未来谁来养活中国人”?袁隆平院士乐观而自信地回答：“依靠科技进步和全国人民的努力。中国人完全有能力养活自己！”袁隆平院士，2000年度国家最高科学技术奖获奖者。1930年9月出生于北京。1953年毕业于西南农学院农学系。毕业后，一直从事农业教育及杂交水稻研究。1980-1981年赴美任国际水稻研究所技术指导。1982年任全国杂交水稻专家顾问组副组长。1991年受聘联合国粮农组织国际首席顾问。1995年被选为中国工程院院士。1971年至今任湖南农业科学院研究员。现任中国国家杂交水稻研究中心主任、湖南省政协副主席、全国政协常委。     

网络文学与当代文学发展笔谈

网络文学凭借网络优势来势迅猛 ,大有挑战传统纸面文学之势 ,其影响力不可低估 ;但传统学界对之尚缺乏务实、求真的研究。到底何谓网络文学 ?它有何特征 ?前景如何 ?此次 ,我们编发了青年文艺批评家王宏图、葛红兵等的一组文章 ,以期引起读者的讨论。     

以人为本彰显联招新校活力

近年来,重庆市木洞中学高举"以人为本"的大旗,在学校工作中切实贯彻落实"以人为本"的根本发展观,学校得到了跨越式的发展,学生从2002年的961人发展到今天已达3000多人,被巴渝大地誉为"实施平民教育的摇篮",得到了学生,家长、社会及上级领导的高度赞誉.     

合理利用学生义工参与图书馆的管理工作

公共图书馆引进学生义工参入图书馆管理，主要是与公共图书馆馆员一起来担负着为全市人民服务、科研工作搜集、加工、开发与传递人类信息产品的任务，也是对读者进行素质教育的重要阵地。在图书馆的日常工作中，适度地使用学生义工参与图书馆的服务、管理、宣传等工作，不但促进了图书馆改革工作的深入发展，改善图书馆的内部环境，对提高图书馆的服务质量，最大限度地利用现有信息资源都有很大的促进作用，而且充分发挥图书馆的教育职能，锻炼了学生义工的管理能力、组织能力和沟通能力，提高了学生义工的素质和修养。     

试析当前高校学生德育工作的误区及对策

针对当前高校学生德育工作中存在的一些误区，本文从思想认识、队伍建设、工作动机、教育原则、操作方法、经费投入等六个方面进行了深入探讨和全面剖析，并在此基础上提出了一系列言之在理、正确可行的对策和建议。     

关于不定方程x^3-1=Dy^2

证明了如下结果：如果题设方程有非平凡整数解，D只有唯一的6k＋1形素因子p，则D要么没有其他素因子，要么任何其他素因子q都满足（3p／q）=1或（p／q）=1。     

真值与同义转换

真值是一个语句或语段所反映的客观事实,同义转换是对同一客观事实的不同表述方式.它们之间的关系是:凡是具有相同真值的语句,都可以进行同义转换.言语交际过程是一个具有高度选择性的过程,说话者必须在无限的同义转换的句子中找出最合适的语句来准确地表达自己的意思,同义转换主要有三种方法,即通过词汇变化、句法变化以及逻辑变化来实现.