《中国计划生育年鉴》更名为《中国人口和计划生育年鉴》

2003年11月26日,国家新闻出版总署批准《中国计划生育年鉴》自2004卷起更名为《中国人口和计划生育年鉴》,由国家人口计生委主管,中国人口信息研究中心主办,中国人口和计划生育年鉴社编辑出版。此次刊名变更,意义深远,是我国人口与计划生育事业发展的结果,对《年鉴》质量及内容都提出了更高的要求。更名后的《中国人口和计划生育年鉴》将在内容上体现“太人口”观念,加强对人口发展战略研究、前瞻性研究等领域的报道和宣传,推动人口与计划生育工作的综合协调,促进人口问题的综合治理.更好地反映当前的人口与计划生育工作。     

以学科建设为着力点深化高校改革

高校扩招后,为促使规模、质量、结构、效益协调发展,就要以学科建设为着力点深化高校改革,促进高校的整体发展;以特色为核心,精心规划,整合资源优势,为学科建设营造良好的环境.     

现代英语新闻的阅读与翻译

英语语言随着社会的发展而日新月异 ,这在英语新闻中得到充分体现。本文通过现代英语新闻实例来分析其文体、结构、特点和分类 ,对如何进行现代英语新闻的阅读与翻译作了探讨。     

农业可持续发展的哲学意蕴

作物产量与质量的连锁关系、农作物与其病虫的协同进化、农作物产量与土壤的反馈调节这三个典型实例,分别蕴藏着“对立统一”、“否定之否定”和“质量互变”三大辨证规律,而农业生态系统的可持续运转正是这三大规律的体现,人类违背这三大规律则导致农业的不可持续发展,因而农业可持续发展有其深刻的哲学意蕴。     

改量开放以来中国流动人口变动的九大趋势①

农业是中国的基础产业和战略产业。改革开放后，中共中央先后公布10个一号文件，以促进农村的改革与发展。     

以学科建设为着力点深化学校改革

在新的形势下探索一条使规模、质量、结构、效益协调发展的路子,应当把眼光积聚到学科建设上来,以学科建设为着力点深化学校改革,促进学校的整体发展。一是要通过学科布局结构的调整,形成一个比较优化的综合性开放式学科格局,使之有利于传统学科专业的改造、新兴学科专业的成长以及学科交叉渗透。二是要通过转换运行机制,推进管理创新,形成行政权力与学术权力并行,规范管理与学术自由并举的学科建设环境。三是要在学科建设上引入优胜劣汰的竞争机制,建立学科项目管理制度、学科评估制度;把学科建设分重点学科、一般学科、启动建设学科3个层…     

中国古代国家形成的时间和标志浅议

中国古代国家形成于何时?这一问题至今仍是众说纷纭。主要有三种意见:一是夏之前形成;二是夏代形成;三是夏之后形成。看法如此分歧,原因当然是多方面的,但最主要的恐怕是对国家形成的标志把握的尺度不一,特别是在如何结合中国早期国家的特征来把握国家形成的标志的问题上,更是如此。因此,欲要判定中国国家形成的时间,必先弄清中国国家形成的标志。     

《琵琶行》的许渊冲英译本中隐喻的翻译方法及美学效果

《琵琶行》是我国古诗歌中的经典,诗中大量使用的隐喻使其具有审美价值。《琵琶行》在文学上的崇高地位使得其译本颇多,然而对其译本的研究却不多见,针对译本翻译中的隐喻和美学效果进行的研究则更为罕见。本文通过分析《琵琶行》中隐喻的具体实例,试从隐喻的四种翻译方法及其产生的美学效果方面探讨许渊冲的英译本对诗歌翻译中隐喻的处理手法,指出隐喻的翻译是不仅仅是一个文字转换的过程,更是一个认知转化过程,只有这样才能产生美的效果。     

论约因与原因--一个比较法的视角

文章探讨了英美法上的约因和大陆法上的原因的具体含义与功能,指出约因和原因在内容、适用范围、操作方式等方面存在很大的差异,但是它们均为合同效力的控制器.在此基础上文章分析了其成因,并对意思自治和法律继受提出了自己的观点.     

透过中英十五世纪的民谣看中英文化差异

民谣是民间文学的一种形式,它以口传的方式在民众中广为流传,内容涉及社会生活的各方面,最足以表现民族思想及地方特色。不同历史时代的民谣,都真实而生动地反映了各时代社会政治、经济和文化的存在状况,本文主要是通过对十五世纪中英两国的民谣进行对比分析,进而谈论其文化差异。