谈等效翻译理论在广告翻译中的运用

本文阐述了奈达的等效翻译理论的实质 ,广告的定义与特点以及等效翻译理论在广告翻译中的运用 ,揭示了等效原则的有效性与实用性。     

浦东新区人才高地建设及其主要问题与对策研究

上海要在本世纪第一个十年发展成为国际经济、金融、贸易中心之一,浦东起着举足轻重的作用.本文研究了浦东面对激烈的国际国内人才竞争在人才高地建设中存在的问题,并提出相应的对策.     

有效需求不足的原因及对策研究

本文通过剖析我国有效需求不足的原因 ,对此提出一些对策设想     

“瘦身运动”：政府高效行政的必由之路——解读深圳市政府工作大“提速”

今年“两会”期间,全国人大常委、著名经济学家厉以宁在谈到西部开放应注意的问题时特别指出,西部地方官员尤其应研究借鉴深圳四个方面的经验,其中一条就是：这二十年来,深圳政府职能有哪些变化?为什么会有这样的变化?这只是沿海地区、特区的发展规律呢?还是可能带有更广泛的普遍性的东西?正是基于这一观点,本期刊发这篇反映深圳市政府“提速”的深度报道。对于这个先进移民城市的经验,西部各省区能不能学?怎样学?相信大家读后会有许多感受。     

“王牌公诉人”吴筱萍

作为一名军嫂,吴筱萍随夫辗转赣、湘、粤等省,每次都面临从头开始的选择,但她始终没有放弃自己钟爱的“检察官”职业,总是抓住机遇,不断超越自我：从江西的“优秀公诉人”,到广州的“王牌公诉人”,再到全国“人民满意检察干警”、“中国青年五四奖章”获得者,荣誉来之不易!特别是在对“天字第一号案件”——张子强案的审判中,她出色地完成了任务,把“世纪贼王”张子强送上了断头台。作为一名母亲,昊筱萍对常常无法照顾儿子感到亏欠许多。然而,多年的本职工作让吴筱萍对那身检察服有太多的感情：她动情地说：“每个人都有自己喜爱的位置。我就喜欢当一名国家公诉人,我喜欢开庭的那种感受……”     

“穿衣戴帽”大变脸：广州800亿元打造现代化大都市

现代化城市到底该怎样建?如何管理?这是摆在许多市长面前的一个重大课题。广州市以办好“九运会”为契机,实行“一年一小变,三年一中变”的发展战略和“穿衣戴帽”工程,几年投入800亿元用于城市建设,为广大市民打造出一个靓丽、舒适的新广州。他们的经验有哪些呢?请看本刊记者发自广州的报道。     

诺基亚应对困境的利器

<正> 在8月份美国《商业周刊》上公布的本年度100个“全球最具价值品牌”名单中,世界最大的手机供应商诺基亚公司名列第五,稳稳占据全球移动电话的最大市场份额,成为目前顶级手机生产商中唯一盈利的企业。其奥秘何在,不能不令人关注。     

向量小波和正交小波尺度函数的设计及证明

文章通过多分辨分析理论和仿酋矢量滤波器组理论,讨论正交小波的存在,提出了组建一系列正交小波数据包的算法,得到了利用小波包组建L2(R,Cμ)(2≤μ∈Z)空间的多种标准正交基的一些方法.     

多维copula函数的一种随机变量模拟生成方法

在对Archimedean copula函数性质分析的基础上,文章给出了多维copula函数的分布函数的一种计算方法,此方法的给出为多维copula函数的模型选择提供了方便,另外,基于多维copula函数的分布函数的表达式又引出了一种三维随机变量模拟生成的方法,并且通过实证分析显示此方法给出的模拟值和真实值较为接近.