应当认真对待翻译工作——评《麦哲伦的功绩》部分译文

由于一个偶然的机会,我们见到了范信龙、井勤荪、臧乐安三位同志从俄文本翻译的奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格的文学传记《麦哲伦的功绩》一书(湖南人民出版社一九八二年出版)。但是,我们读了觉得很失望,因为译文很不理想。我们用俄文本对照着读了中文译文的前两章(“作者的话”和“航海是必要的”)。我     

内幕交易：证券市场主要矛盾——加快立法建设 控防严打刻不容缓

当前国内资本市场中内幕交易已上升为主要矛盾。内幕交易俨然成为国内A股市场的关键词,冲击着亿万股民的心。随着一些内幕交易疑似案件的不断曝光,内幕操作似乎在年内突然集中爆发,大有愈演愈烈之势。是什么原因让国内A股市场内幕交易如此猖獗？中国证监会针对当前内幕交易、操纵证券市场等证券领域犯罪活动较为突出的事实,与国家公安部采取联合行动,部署涉案在公安机关开展集中打击,切实保护广大投资者的合法权益,从而维护国内资本市场健康、有序和持续稳定发展。     

对山川谈情,与草木说爱——评韩笑近年的山水诗

近来,我接连读了韩笑的7部诗集。它颇有点像春节前后我案头盛开的水仙花,不时喷吐出缕缕清香,直沁入我心底。 前年4月,我有幸和韩笑结识,共同在郑州及黄河游览区度过了好几个美好的日夜。我多次聆听过他热情洋溢的诗朗诵,并交换过彼此对中国新诗的看法。我们两人虽然年岁相     

试析清末五大臣对欧美、日本政治考察的原因

清末五大臣对欧美、日本进行政治考察是1905年发生的两件大事之一。五大臣出洋政治考察在晚清十年的“新政”和立宪运动中是一个承前启后的中介。清末五大臣对欧美、日本的政治考察的社会背景和原因应归纳为五个方面。厘清这个问题是有重大的理论意义。它在近代中国对外开放、走向世界的应变历程中是一个重要步骤。     

《小山词鉴赏集》序

北宋初年，词人寥寥。其著者唯王禹、寇准、潘阆、林逋数人。他们的词作不多，风格也各不一样。王词清隽，寇词豪壮，潘词飘洒，林词澄淡，都与《花间》、南唐的婉约词风不同。在宋初词人中，真能接《花间》、南唐婉约词之绪者，应首推晏殊。而继其踵者，为欧阳修、晏几道等。晏殊诗学西昆；词学冯延巳。刘熙载《词概》云：“冯延已词，同叔（晏殊）得其俊，欧阳水叔（修）得其深。”冯煦《宋六十家词选例言》云：“文忠（欧阳修）家庐陵，而元献（晏殊）家临川，词家遂有西江一派。”在西江词派中最具婉约风神的词人、词作，我以为是晏殊的…     

创新：破解高校学报同质化难题

高校学报是我国期刊方阵的重要力量。但国内高校学报同质化的现象十分突出,如何解决高校学报同质化问题的方法和路径很多,其中创新是十分重要的解决办法。没有创新的高校学报是没有竞争力,没有竞争力就没有高校学报生命力。高校学报要高举学术创新的旗帜,全力打造高校学报的品牌,办成创新学报和精品学报,才能在知识经济中占有一席之地。     

沟通科艺 融汇古今——评黄鸣奋《论苏轼的文艺心理观》

科学与艺术(包括文学),历来被视为两种不同的思想形式:从事于艺术研究者往往强调艺术之特殊性而忽视其与科学之共同规律。能否在科学研究领域与艺术研究领域之间开辟一条流通的渠道呢?近年来,不少中、青年学者有志于此。他们或热心提倡建立新学科,或努力介绍采用新方法,其目的盖在引用现代科学成就于艺术研究。不论他们的文章中有多少稚弱不足或生搬硬套之处(这是一时难免的现象),而其研究方向,我以为是完全正确的。跟古老的文艺理沦学科相比,文艺心理学堪称为新学科之一。我国出版的第一部文艺心理学著作,是朱光潜先生五十年前所著《文艺心理学》:此后几十年,该学科研究一直处于沉寂状况,到近几年才逐见繁荣。     

元好问的诗论

在十三世纪的中国大地上,继南宋陆游、辛弃疾之后崛起为大诗人的,毫无疑义应推生活于金、元之际的元好问为第一;但如果就文学理论(主要是诗歌理论)而言,则他和南京的严羽大致同时,其建树虽各有不同,而成就差可比肩,宛似双峰竞秀,并峙于南、北。元好问的诗论主要表述在他的代表性著作《论诗三十首》中。它写于三乡(今河南宜阳县西),时在金宣宗兴定元年(1217)。如果我们对照一下西方文学理论的历史,就可发现它的写成竟早于欧洲文艺复兴运动先驱者但丁的《论俗语》近一个世纪;这便足够表明:我国文学理论的历史确乎是源远流长的。元好问著作中涉及到诗歌理论的还有诗、文多篇。这里不一一列举。它和《论诗三十首》合起来,构成了一个元好问诗歌理论系统。在这个系统中,《论诗三十首》理所当然地居于首要地位。因此,我们将以《论诗三十首》为主要部件,适当添用些其它材料,从中勾勒出元好问诗论的大致轮廓来。     

“背郭千峰起,涵空一水横”──谈蔡襄咏福州山水

蔡襄的诗，在后世未受到学者们的足够重视．现代有关中国诗歌史的著作（包括新近出版的许总著《宋诗史》）和一些来诗选本，都很少提及他．就我所见，仅陈衍的《宋诗精华录》选蔡襄诗两首，而且显然是出于敬重乡贤之故（近上海辞书出版社《宋诗鉴赏词典》从这两首中选析了一首）。这很可能是由于蔡襄以书法称名于世，以致于把他的诗名湮没了．这颇似南宋的朱熹，以理学名彪史册，而很少人注意他在文学方面的成就、但朱熹的诗，毕竟还得到过胡铨、胡应麟等人的高度赞誉；近年来，有关朱熹诗的研究也陆续出现，许总著《宋诗史》还列出专门章节…     

在“用”字上狠下功夫

只有在“用”字上狠下功夫,才能真正把毛泽东思想学到手几年来,我深深体会到,学习毛主席著作只有在“用”字上狠下功夫,才能尝到学习的甜头,增强对毛主席著作的阶级感情,领会毛主席著作的精神实质,不断提高学习的自觉性。我刚学毛主席著作的时候,走过一些弯路。一下看完了十几本毛主席著作单行本,看完了,讲不出什么道理来,思想问题也没有解决。后来,领导帮助我学习林彪同志“带着问题学,活学活用,学用结合,急用先学,立竿见影”的指示,这五句话里,就讲了三个“用”字,都是要我们在“用”字上狠下功夫。从那时