英语"wh-继续分句"的功能再分析及其翻译

文章尝试从系统功能语法的角度对“wh-继续分句”再次分析，研究发现这种特殊继续分句还具有一些新特点:“wh-继续分句”的引导词不仅可能是which，还有可能是who、where、when等代词或副词；“wh-继续分句”不仅可以对前面起始句进行延伸，还可能进行发挥/增强。同时作者就这种特殊继续分句的英汉翻译进行了对比分析，再次证明了系统功能语言学对翻译理论与实践研究的指导意义和优势。      

巴金的矛盾及其与巴金小说艺术变迁的关系

巴金的小说创作与他的自我矛盾密切相关,这种矛盾包括无政府主义思想的"极性"特征与现实的矛盾,以及巴金的生命体验与无政府主义信仰本身的矛盾。以某种形式解决这些矛盾,不仅是巴金接受世界、认同自我的前提,也是贯穿他创作过程的一个最核心的个人化课题。巴金通过小说艺术处理其自我矛盾的方式变化,对他小说的创作类型及风格变迁有深刻的影响。     

基于声誉约束的合谋防范机制研究

防范招投标过程中的合谋,建立和培养科学合理的招投标机制是一个重要的研究课题。通过将KMRW声誉理论引入招投标的机制设计,分析了在不完全信息的情况下,招标人和投标人在重复博弈中的行为策略。结果表明,声誉因素对于市场参与者而言是一个很强的约束,即使是"坏"的投标人在长期博弈中也有不进行合谋的激励。在声誉约束机制的诱导下,企业将选择合规的经营行为,从而在宏观层面上体现出更强的社会责任感与企业伦理观。     

Against the Law: Labor Protests in China's Rustbelt and Sunbelt

Trevor Dean, Land and Power in Late Medieval Ferrara. The Rule of the Este, 1350–1450 (1988), xiv + 212 (Cambridge University Press, Cambridge, £25.00).

C.J. Wickham, The Mountains and the City. The Tuscan Appennines in the Early Middle Ages (1988), xxxiii + 427, 10 maps (Clarendon Press, Oxford, £40.00).

Peter Clark and David Souden (eds), Migration and Society in Early Modern England (1987), 355 (Hutchinson, £35.00).

Sharon V. Salinger, ’To Serve Well and Faithfully’: Labor and Indentured Servants in Pennsylvania, 1682–1800 (1987), xiv + 192 (Cambridge University Press, Cambridge, £25.00.)

Keith Michael Baker (ed.), The Political Culture of the Old Regime (1987), xxiv + 559 (Pergamon Press, £60.00).

Jean‐Claude Bonnet (ed.), La Carmagnole des Muses. L'Homme de lettres et l'artiste dans la Revolution (1988), 426 (Armand Colin, Paris, 180ff).

Hugh Gough, The Newspaper Press in the French Revolution (1988), 264 (Routledge, £30.00).

Edna Hindie Lemay, La Vie quotidienne des députés aux Etats Généraux: 1789 (1987), 273 (Hachette, 100FF).

Detlef K. Muller, Fritz Ringer and Brian Simon (eds), The Rise of the Modern Educational System. Structural Change and Social Reproduction, 1870–1920 (1987), xiv + 264 (Cambridge University Press, Cambridge, £27.50).

Paul Bew, Conflict and Conciliation in Ireland, 1890–1910: Parnellites and Radical Agrarians (1987), 241 (Clarendon Press, Oxford, £25.00).

Gerard Noiriel, Le Creuset français. Histoire de l'immigration XIXe‐XXe siècles (1988), (Le Seuil, Paris, 160ff).

David Montgomery, The Fall of the House of Labor (1987), 494 (Cambridge University Press, Cambridge, £30.00, paperback £12.95).

John Holford, Reshaping Labour: Organization, Work and Politics in Edinburgh in the Great War and After (1988), xii + 276 (Croom Helm, £30.00).

Bill Lancaster, Radicalism, Co‐operation and Socialism: Leicester Working‐Class Politics 1860–1906 (1987), xxii + 232 (Leicester University Press, Leicester, £27.50).

Michael Savage, The Dynamics of Working‐Class Politics: The Labour Movement in Preston 188o‐1940 (1987), xii + 280 (Cambridge University Press, Cambridge, £25.00).

Lynne Viola, The Best Sons of the Fatherland: Workers in the Vanguard of Soviet Collectivization (1987), x + 285 (Oxford University Press, New York and Oxford, £30.00).

Susan Bridger, Women in the Soviet Countryside: Women's Roles in Rural Development in the Soviet Union (1987), xvii + 259 (Cambridge University Press, Cambridge, £25.00).

Tony Novak, Poverty and the State: An Historical Sociology (1988), xi + 212 (Open University Press, Milton Keynes and Philadelphia, £22.50, paperback

John Clarke, Allan Cochrane and Carol Smart, Ideologies of Welfare: From Dreams to Disillusion (1987), 206 (Hutchinson Education, paperback £7.95).

E.P. Hennock, British Social Reform and German Precedents: The Case of Social Insurance 1880–1914 (1987), vi + 243 (Clarendon Press, Oxford, £25.00).     

解构的价值与解构主义美学思想

作为解构主义美学的核心观念．解构指向的是一种本体性的、生生不息的、蕴含着极大颠覆性与创造性的内驱力。解构产生于结构成为结构的那一刻，是对他者性召唤的肯定性应答，是对结构等级制秩序的颠覆。解构在解放他者的同时也解放了他者的对立面，它不知疲倦地从一种结构奔向另一种全新的结构，以致无穷。解构性事件就是这从一个结构转向另一个结构的关节点。解构特有的自由、民主精神使得解构主义美学成为一种批判的理论、一种肯定的理论，同时它还是一种辩证法。     

加强我国艾滋病防治督导与评估能力建设的思考

随着艾滋病防治督导与评估重要性的凸显,我国也积极努力地尝试建立国家综合协调的艾滋病防治督导与评估体系。能力建设是督导与评估工作的基础和前提,本文围绕督导与评估能力建设的概念和目标,提出加强能力建设的建议和方向。     

“三合一”型政府管理模式:现实与理论的全景式展示

建设法治型政府、责任型政府和服务型政府是我国政府进行政府改革的有益尝试,是用新的价值取向和路径选择对传统政府管理模式进行根本性或方向性的调整.本文将对这三种政府管理模式作一番现实考量和理论分析,以求正确处理好它们之间的关系,努力彰显出它们在目前我国市场经济发展水平和社会整体发展水平中的本色和个性,并使其相辅相成、相互促进,塑造"三合一"型政府管理模式,可以实现社会理想的崇高意蕴,契合"和谐社会"的构建,这对促进我国经济社会协调发展和全面进步,具有重大的理论和实践意义.     

弋阳腔〔香罗带〕类曲牌音乐辨析

〔香罗带〕类曲牌是弋阳腔曲牌音乐中较为特殊的一种曲牌类别,它通过五种腔音列的运用和独特的散板帮腔形式,以及强调羽音与角音的帮腔句和强调宫音与角音的滚唱句等腔韵特征,形成了该类曲牌的羽调式特征,揭开了弋阳腔曲牌唱腔最优美动人的画卷。     

论王弼《老子注》的形成与玄学背景下的道儒融通

王弼的《老子注》形成于汉魏之际,由两汉经学向魏晋玄学的学术转向时期。结合当时的社会需要,王弼在《老子注》中创造性地提出了崇本息末的观念和名教本于自然的基本原理,并以此为基础对道儒关系进行了系统的论证。这不仅从理论上解决了汉魏之际道儒融通的时代课题,而且对于推动《老子》解释学和中国道学史研究的发展也具有重要的方法论意义。     

工业、知识革命与现代民族素质--民族素质研究之二

本文在论述工业革命和知识革命过程的基础上,简要介绍了现代民族素质的发展状况.