移民主体与深港文化

“移民汇聚，像小溪入河；移民涌动，像春潮破冰”，从世界范围看，非均衡发展的现代历史，往往就伴随着这种大规模的人口流动，从而形成了独特的移民浪潮。如果我们考察一下纽约、上海、香港、深圳等城市的现代化进程，就可发现，它们在某种意义上就是一部移民的历史。这...     

多重因素的叠加与累积：当代中国封建残余难以肃清缘由辨析

经过建国以来尤其是1982年以来的反封建斗争实践,新中国的反封建斗争取得了巨大成就,封建残余在社会主义革命和建设中遭到了沉重的打击。但是,一个不容乐观的事实是,封建残余并没有在当代中国完全消失殆尽,它仍然存在于当代中国诸多领域中。究其因,主要有下列几方面的因素：漫长的封建社会历史积淀的影响、封建意识的相对独立性的影响、中国革命和现代化道路特殊性的影响、苏联高度集权模式的消极影响、国际形势风云变幻的影响以及社会主义建设中思想认识偏差的影响,等等。     

李碧波：风会吹走过去的忧伤

她从一生下来就是个典型的“小辣椒”。学会走路的时候，就知道挥着细小的手臂和小朋友争夺自己喜欢的东西。     

国际企业兼并潮探析

进入九十年代，随着世界经济全球化和统一市场的形成，特别是最近一年多来，兼并如一股“流行几’正以挡不住的潮流涤荡着世界经济的每一个角落。1996年国际企业兼并案达22729起，兼并金额为1．14万亿美元。兼并潮涉及金融、航空、电子、化工、机械。通讯及服务等行业政及世界大多数经济发达国家，其中尤以美国为代表。美国著名经济学家、诺贝尔经济学奖获得者乔治·施蒂格勒曾经说过，“没有一个美国的大公司不是通过某种程度、某种方式的兼并而成长起来的，几乎没有一家大公司是靠内部扩张成长起来的。”分析当前国际企业兼并浪潮的特点及…     

从词汇的文化内涵看英汉文化的差异

词汇是语言的载体,任何一种语言的词汇都反映出使用这一特定语言的民族所特有的语言文化背景。语言受文化的制约,学习者往往容易将本民族的习惯和文化模式套用到所学语言中去,从而产生理解或语用上的失误。从英汉词汇层所反映的文化差异来探讨这种文化内涵现象,旨在加强对学习者文化素质的培养,使语言学习和文化意识结合起来,以减少交际障碍,提高对词文化的敏感性和使用英语的得体性,最终获得较强的跨文化交际能力。     

目的论在法学著述翻译中的运用

翻译目的论作为功能翻译理论的核心，是一种从翻译行为的目的性出发来决定翻译策略的理论。而法律翻译也应该是建立在特定目的之上的行为。文章以目的论的三个法则为基础，探讨翻译主体的意图性、译文的可接受性和文化的特殊性在法学著述的翻译策略选择和译文质量控制上的作用，并具体讨论法学著述翻译中的几种翻译失误。     

报业集团：从现代产权制度到建立法人治理结构

建立有效的法人治理结构是现代企业制度的核心,而现代企业制度的确立又以健全的产权制度为前提。文章结合报业集团大众传媒的特性首先探讨了如何在报业集团中建立较为完善的产权结构,进而分析了在此基础上如何构建有效的法人治理结构。