试论语言变异与翻译

社会语言学研究的是语言的社会属性,语言变异是社会语言学的重要内容,也是文学作品中的常见现象.语言变异的复杂性增加了翻译的难度,面对变异译者必须做出恰当的选择.本文拟从社会语言学的角度,介入语境理论,从语音变异、词汇变异、句法变异和语体变异四个层次对语言变异的翻译进行探讨,并认为对变异的语言进行翻译时译者应从多维的、动态的语境角度去把握.     

幼儿合作学习的影响因素和指导策略

合作学习指两个或两个以上学生之间有明确的责任分工,从而更好完成任务的互助性学习。在幼儿阶段,我们也需要通过培养幼儿合作学习能力,促进幼儿的社会性发展。笔者通过对相关文献的查阅和在实践中对幼儿的观察,进行整理和总结,在此基础上总结出影响幼儿合作学习的相关因素,针对幼儿合作学习的学习方式,寻求更好的指导策略。     

寻找失落的美——关于初中语文审美教育的一点思考

语文是一种雅致的文化,是一方滋养心灵的沃土,是一个美丽的乐园.多年来的语文教学中,语法的分析,辞格的辨别,结构的解剖,这些仅仅只是用来帮助学习语文的手段,却堂而皇之地成为语文学习的主体.当我们孜孜不倦地追求所谓的理性分析,把一个个活生生的语言现象当作尸体一样任意分割的时候,其实我们已经抹煞了语文的美感.     

基于问卷调查的高校图书馆参与校园文化建设研究——以宁夏大学图书馆为例

本文以问卷调查为依据,总结了学生对图书馆文化活动的正向评价、图书馆文化活动存在的问题以及启示。在此基础上,提出图书馆开展校园文化活动的建议,即以培养学生正确的思想观念为目标、充分发挥学生社团作用、凝练图书馆文化活动品牌、强化学校多部门联合协作等。     

论语料库语言学的哲学基础

语料库语言学是一种新兴的研究手段,近年来逐渐引起语言学家的兴趣和关注,成为一门独立的语言学分支学科,其研究成果被广泛应用于各个领域.任何一种语言学研究方法都有其哲学基础.从经验主义和理性主义的视角,结合语料库语言学发展的历程来分析语料库语言学的哲学基础,并展望其发展趋势.     

彩票与统计

彩票对于彩民来说是又爱又恨,中大奖一夜暴富,但机率却少之又少。前不久中国福利彩票双色球第2012068期开奖,终于出现大井喷,数据统计显示,当期爆出117注518万元头奖,其中北京彩民狂揽111注,若为一人独中,将揽获奖金5.7亿元,成为中国彩市第一巨奖。尽管这位5亿元奖金得主是机选号,但每一位彩民买彩票肯定都详细研究过彩票的走势图,很熟悉走势图中总次数、平均     

论批评性话语分析

本文探索了批评性话语分析的理论渊源,并论述了批评性话语分析的研究方法和研究范围,最后论文阐述了批评性话语分析的研究前景和研究意义,作者认为批评性话语分析在语言学界日益成为一个学术焦点,对批评性话语分析的研究能使公众认清话语中隐藏的权力、意识形态的真实面貌,同时在揭露权力话语对公众的欺诈性上是具有深远意义的。批评性话语分析的主要任务是提高公众对大众语篇的敏感性,培养公众的话语批判意识。     

2002年《殷都学刊》载文分析

本文着重从 2 0 0 2年《殷都学刊》的载文量、文章合著情况、论文著者分布情况、论文出版时滞、栏目设置情况以及论文引用文献情况等方面进行了统计 ,并对该刊存在的问题提出了一些有益的建议