评价理论视角下《如梦令》(昨夜雨疏风骤)英译文的对比分析

文章基于Martin&Rose的评价理论,对李清照《如梦令》(昨夜雨疏风骤)十五个译文的原文评价意义实现程度进行对比分析,以期衡量《如梦令》(昨夜雨疏风骤)十五个译文的翻译质量,为翻译作品的质量评价提供一种可能的更客观的依据。     

光纤偏振模色散补偿的监测信号和反馈控制算法分析

在高速光纤通信系统中,偏振模色散(PMD)效应成为提高系统性能的严重阻碍,对偏振模色散进行动态补偿是非常重要的.本文分析了偏振模色散补偿中不同的监测信号获取方法和反馈控制算法的优缺点,指出具有响应动态范围大、透明度高的偏振度法(DOP)是一种很具改进价值的反馈控制方法.在此基础上,就可能的新方法进行了展望.     

关于京、深、沪信息产业发展比较及其思考

一、京、深信息产业简介信息产业是当代最富有生命力的新兴高科技产业,其影响力已经渗透到社会经济的各个领域,成为国民经济发展中最具潜力的增长点.近年来,上海信息产业在市政府大力推动下,发展比较迅速,但与北京、深圳等城市相比,无论增长速度,还是对全市经济的带动作用方面,均存在较大的差距.     

河北省出国培训专家跨文化适应研究

论文以Ward和Black的文化适应理论为指导,采用调查问卷的方法对河北省出国培训专家国外文化适应状况进行了研究.通过数据分析与讨论,摸清了河北省出国培训专家的跨文化适应基本状况,发现了问题,提出了建议和对策.     

从前理解角度探析语言意义的有效性

前理解理论的不断发展在一定程度上反映了诠释学在西方学术界的发展,本文对诠释学中的一个关键理论——前理解进行了详细阐述,对该理论的形成与发展进行梳理,并在此基础上挖掘前理解的潜在意义,将前理解界定为激发接收者理解文本意义的一种潜藏要素。同时,结合语言实例,阐明前理解对于接收者所发挥的微妙作用,接收者应通过前理解来有效地辨别出特定语言的潜在意义,进一步揭示了前理解对现实意义的影响。     

Hilbert空间中κ-严格伪压缩的强收敛定理(英文)

在无穷维Hilbert空间中,即使对非扩张映像Mann,迭代算法仅有弱收敛。为了得到强收敛定理,该文利用Hilbert空间中闭凸子集的一个序列和一个给定向量作适当的凸组合修改Mann迭代算法,在Hilbert空间中给出了一个新的κ-严格伪压缩修正的Mann迭代算法——似Ishikawa迭代算法,并且建立了该算法的强收敛定理。推广和改进了一些最新的结果。     

论西部民族特色经济形成及对经济增长的作用——以大理白族自治州为例

西部多民族的区域特征,使其具备了发展特色经济所需的民族性特征的资源优势.发展特色经济,就是根据国家的产业布局和产业政策,通过发挥比较优势,发展特色产业形成特色鲜明的经济格局,而特色产业的开发对西部经济增长发挥着重要作用.     

思想与地域--读周建华《王阳明南赣活动研究》

近年来,从地域和空间的角度来研究文化、学术的思路在国外颇为流行,所以《文化地理学》之类的著作正大行其道。但说起来,这也不是什么新鲜玩艺。早在20世纪30年代,我国著名学者汪辟疆先生就曾作过这方面的尝试,他所写的《近代诗派与地域》一文,把近代诗分为湖湘、闽赣、河北、江左、岭南、西蜀等六派,并对各派的主要特点作了精当的论述:“湖湘风重保守,有旧派之称,然领袖诗坛,庶几无愧。闽赣则瓣香元,夺帜湖湘,同光命体,俨居正宗,抑其次也。北派旨趣,略同闽赣,虽取径略殊,实堪伯仲。江左稍变清丽,质有其文,风会转移,亦殊曩哲。岭南振雄奇之…     

中职学校德育问题及对策研究

《国务院关于大力推进职业教育改革与发展的决定》把发展职业教育摆在突出的位置，在政策指导和推动下，中等职业教育有了可喜的发展，不管是从招生数量还是教学质量上都有着显著的提高，更多的中等职业教育开始注重内涵发展。但是，中等职业学校在教学过程中，普遍存在着忽视德育的问题，这将是制约中等职业学校发展的一个重要因素。如何提高学生品德素质、增强学校德育实效性是中等职业学校德育工作迫切需要解决的课题。