法律语言必须准确恰当——对《法律语言的教学与研究》的几点异议

叶长生先生在《法律语言的教学与研究》(载本刊1990年第4期)一文中,对法律语言的语法修辞问题作了较为全面的论述,读后使人获益匪浅。法律语言必须准确恰当。我同意叶文的基本观点,即“法律语言用语必须十分精密和高度准确,容不得半点含糊不清、语义两歧或其他种种语言疏漏。”“作为法律词语,都有精确的内涵和特定的适用范围,不能随意引甲或用其他词语去代替。” 用法律语言的特点来要求,我以为叶文在遣词用语及某些字句的安排上,多有错误之处。现摘录并纠正如下;     

生前一滴水胜过死后百重泉

每逢清明、七月半,总会传来一些不和谐的声音:庄严的施食道场、感人的梵音,令人有几分凄凉。更加令人惊奇的是,有一些地方的祭奠方式花样繁多,闻所未闻,有烧纸金条、纸首饰、纸家具、纸电器、纸扎摩登女郎,有的竟然开始出售纸扎别墅、伟哥、安全套     

艾未未印象

一个冬日萧瑟清冷的下午，拜访了传说中那栋没有屋檐的“文件仓库”。主人蓄着一把自然生长的胡子，穿着素朴自然而且随意。他不像大诗人艾青的儿子，更像是从《水浒》里走出来的某个人物，活生生的，有点糙，却很有质感。与艾未未聊天，最大的乐趣就是思想的碰撞和言语的相互激发。     

花费150万 小女生仍未戒除网瘾

请网瘾青年、家长、老师看看下面三篇本栏目转载的报道:一篇是讲网瘾害人之深;一篇是家长、老师、专家谈解救网瘾青年的各种方法;一篇则讲网瘾青少年如何转变成有用人才。现在,不少网瘾青年就按着上面三篇文章的"路"在走,有的已走出困境,踏上了人生健康光明之途;有的则在徘徊,犹豫不定;而有的仍深陷网害之深渊……为此,读这三篇文章可给我们有益的启迪,并能帮助我们引导网瘾青年早日回归学校、家庭、社会,过上健康的生活!     

大连七旬老汉征婚，向“翁杨恋”看齐

据《大连晚报》报道:不久前,一位72岁老人来到大连一家婚介所,提出寻找另一半。他说自己与发妻偷偷离婚了,只是瞒着儿女。更让人吃惊的是他提出的择偶条件:向"翁杨恋"看齐!     

奥羽大学代表团访问辽大日本研究所

奥羽大学代表团访问辽大日本研究所以奥羽大学理事长影山英之、文学部长庄司格一为首的奥羽大学代表团一行４人，于９月２１日访问辽大日本研究所。辽大校长刘祁涛教授、副校长顾奎相教授亲切会见并宴请了客人。（白丁）奥羽大学代表团访问辽大日本研究所@白丁...     

绘画创作中的理性思考--试论构图之辨证

从感性创作中所蕴含的理性思维的角度,对中国传统绘画、尤其是山水画的创作过程中表现出来的中国传统艺术中所特有创作方式和审美特征予以详尽的论述.这里所论述的内涵,并不仅仅是理论上的,也是作者几十年来艺术创作的总结.     

论桂林旅游资源的深开发

论桂林旅游资源的深开发白丁乐山桂林１９９２年接待海外游客５０．８６万人次，１９９３年锐减为４３．９万人次，１９９４年再降为３５．４万人次，１９９５年有点回升，为３５．５８万人次。桂林旅游的滑坡，使得广西海外游客数“八五”期末比“七五”期末减少了１９．...     

书讯一则

日本每夕印刷株式会社出版部最近出版了《中华人民共和国行为规范(实践)论》一书,这是作者继《中华人民共和国·建国与其轨迹》、《中华人民共和国。国家质变的朝阳》之后,关于我国政治体制研究的又一新作。作者后记中写道:“从被帝国主义吸血鬼剥削、欺榨的人间地狱中解放出来的中华人民共和国十多亿人民,正朝气蓬勃地为国家民族的现代化未来而奋斗。本书旨在介绍这历史变动中的一个侧面。”作者赤坂三男,系日本著名现代中国政治研究家,1941年毕业于日本大学,现为该大学名誉教授。     

古代官场的年龄潜规则

西方风俗以询问女士芳龄为失礼．而中国官场以打探“真年”为禁忌,恰能相映成趣。与靠好爸爸做官者大多虚增年龄的做法相反,通过科举得官者有不少人自减年龄。就连《儒林外史》中的那个“忠厚人”范进都一减就是24年。那些滑头滑脑的人该减多少？