目的视角下的译者翻译行为研究模式探讨

从目的论出发,提供了一个更具关联性的研究模式,即把翻译看成是一次有目的的行为,从目的的产生,目的对译者翻译行为的影响,及这种影响在翻译结果中的体现出发对译者的翻译做出更科学和符合逻辑的研究.并在目的论基本理论的分析基础上,论证了该模式的可行性,消除进行案例研究的障碍.     

企业统计信息管理自动化建设探讨

随着市场经济日新月异的发展 ,企业管理体制的改革深化 ,统计信息变得越来越重要 ,已在科学管理中发挥出举足轻重的作用。企业要达到统计信息“快、精、准”的目标 ,就必须充分利用先进和科学的手段和工具 ,周密设计 ,实现企业统计管理信息自动化。一、在开发统计信息自动化管理应用系统时 ,应着重解决八个方面的问题统计信息自动化管理系统。是利用计算机实现统计工作全过程的全面管理 ,即实现从采集原始统计数据到数据整理、汇总和分析的自动化。要实现这一目标 ,企业在开发系统和设计应用程序时 ,要着重解决好以下八个方面的问题 :一是建…     

内部控制审计相关问题的探讨

本文在阐述企业内部控制与内部审计的基础上,指出强化内部审计对于企业内控制度的意义,并提出如何强化内部审计以适应内控制度的要求。     

为埃中经贸互利合作牵线搭桥——访埃及驻华使馆商务公使阿巴迪

当我们应邀走进北京建外外交公寓埃及驻华大使馆商务处时,只见客厅和书房的墙壁上挂满了中国名人的书画与墨宝,室内还摆放着一些中国古董。显然,居室的主人钟情于中国文化。收藏这些文化物品的人便是我们此次采访的嘉宾,埃及驻华大使馆商务处全权商务公使艾哈迈德·阿巴迪先生。     

海外智力参与抗震救灾及灾后重建

5月12日,中国四川汶川发生8.0级特大地震,这一人类历史上的特大灾难给当地民众带来的打击是沉重的,人员伤亡,家园倾毁.然而,中华民族越是遇到困难越是团结而坚强,"中国人以竹自喻,弯而不折,以我这些天的经历,这句话是如此的真实.这就是希望,即使是在这样可怕的灾难面前,中国人民也将战胜困难,重建他们的城市,重建他们的心灵与生活."这是来自美国的临床心理医生Todd Burdick博士,在汶川灾区担任灾后心理干预顾问时发出的感慨.     

词汇学国际研讨会

据《俄罗斯科学院通报(文学和语言类)》1992年第2期报道,国际斯拉夫学家委员会下属的词汇学和词典学委员会于1991年10月在德国海德堡举行了词汇学研讨会。美国、前苏联、德国、捷克、斯洛伐克、奥地利、保加利亚等国学者参加。会上听取了20篇报告和讨论发言,内容涉及:在非斯拉夫语国家的斯拉夫学(斯拉夫语词源学、词典学、历史词汇学等);欧洲语言中词汇的构成、发展和结构;欧洲语言词汇发     

第12届世界社会学大会将在西班牙召开

据苏联《社会学研究》1988年第4期报道,国际社会学协会执行委员会和规划委员会于1988年3月在罗马开会商定了第12届世界社会学大会的各项事宜。第12届大会定于1990年6月在西班牙举行。会议主题为“同一世界的社会学:一致性和多样性”。大会分6个专题讨论会:1)通     

论我国经济特区的建设经验和启示

社会主义国家创办经济将区,吸收国外的投资和技术,加快经济发展和现代化建设的进程,这是改革开放后我们面临的一个崭新课题,既没     

国际杜会学“环境与社会”学术讨论会

国际社会学协会的“环境与社会”专题组于1992年6月17—21日在荷兰的武德绍滕召开了国际学术讨论会,议题是:当代环境社会学发展的趋势。20多个国家的专家学者出席了会议。五天内举行了5次全体会议和24次专题会议,共听取报告78篇。第一篇报告是会议主席J.谢尔向大会宣读的,题为:环境社会学的当代发展。根据会上其他报告,大会内容可分为六个方面。环境社会学的理论基础