实业界中的学者

当前俄罗斯科学中的人才外流有两种基本形式：学者流向国外和转向国内其他活动领域。人们很关心第一种形式。目前流出国外的学者只有几万人,只占转向国内其他活动领域人数的十分之一,而转到商业机构中工作的则有几十万人。对一次本国实业家会议的参加者进行的调查发现,...     

经济政策的得与失:希腊和葡萄牙的经验

本文着重论述希腊和葡萄牙在８０年代和９０年代的宏观经济政策和结构政策,并详尽分析上述两个国家制定经济政策的多种因素。从某种意义上说,葡萄牙似乎拥有经济改革和结构调整的成功经验,这在其经济成就方面已得到证实;而希腊的经济改革和结构调整则相对滞后,其原因...     

“绿色革命”的终结

“绿色革命”使许多人产生解决粮食问题、拯救千百万饥民的乐观主义和希望。但本文作者认为,这种乐观主义根据不足。他依据最新研究和统计资料断定,在人类的发展中出现了新粮食危机的征兆。依据作物遗传学、育种学和生理学的成就,农业生产得到迅速发展,这一过程称为“...     

征收脂肪税

贝克尔：对富含饱和脂肪的食物征税 在发达国家,尤其是美国,脂肪和糖的消费量大增,随之而来的是肥胖人口数量越来越多,公众对此的担忧也呈上升趋势。在青少年甚至是婴幼儿当中,这种趋势尤其明显,他们消费了大量的快餐和饮料。一些地区如纽约市,还有丹麦等国,已经提议禁止或者严格限制在薯条、人造黄油和其他食物中使用反式脂肪酸。但是,人们关注的不仅仅是反式脂肪酸,人们还提议限制销售麦当劳巨无霸等富含饱和脂肪的食物。     

中国环境与规划（三）

中国人常说：“良药苦口,忠言逆耳”。在中国做了10年规划,我看到了一些不是简单的问题。有些问题不知道是否应该说出来,但是如果不说出来,我认为有愧领导的爱护。有一次,我与好朋友前纽约环境保护局局长、世界上一流的水处理专家AL APPLETON交谈这些问题。没想到,他与我有许多共同的看法。后来,我告诉他我正在写一本有关对中国规划建议的书,不如他来个“友情演出”,替我写一篇我们对环境保护共同看法的文章。为了得到更多“外脑”的意见和支持,我要求编辑必须将原文登出。     

艺术与科学的探究

艺术与科学的探究〔加拿大〕Ｊ．Ｏ．扬刘卓红林竟平编译一伟大的风景画家约翰·康斯特帕在１８３６年皇家学院的系列演讲中提出了一个观点：“绘画是科学,它必须本着一种对自然规律探索的追求,”“风景画应该作为自然哲学的一个分支,绘画就是作实验。”康斯特帕在演讲...     

当代《论语》翻译研究的理论图景——兼评首届《论语》翻译研讨会

《论语》翻译研究是中国典籍翻译问题的集中体现,在当今时代有着丰富的学术价值和重要的文化战略意义。在现实语境和学术语境的双重变革影响下,当代《论语》翻译研究已然超越了如何译好《论语》这一朴素的主题,发展成为以经典的跨语际诠释为核心的、融合多元学术进路的问题平台。《论语》作为"开放的文本"在诠释过程中不断被重构,其翻译问题有着深刻的诠释学学理基础。翻译研究的语言学转向与文化转向分别为《论语》翻译研究开创了以共时性、描述性和语篇性为特征的语言学进路,和以历时性为特征、高度关注翻译的文化塑造力量所牵涉的话语、权力、政治等问题的文化研究进路。本文借助"首届《论语》翻译研讨会"所汇集的成果,较为全面地论述这一平台在当代呈现的问题方式和理论图景。     

如何激发学生对数学的兴趣

本文就如何激发中学生对数学的兴趣,根据作者多年的数学经验,提出了较好的方法。     

假设检验功效的蒙特卡罗模拟

检验功效是评价检验法检验效果的重要指标,因而计算功效函数极为重要。文章先从假设检验两类错误的蒙特卡罗模拟入手,继而得到功效函数的蒙特卡罗模拟,最后以实例说明蒙特卡罗模拟是很好的功效函数数值展示的方法,这对难以得到功效函数显示表达式的统计分析尤其有重要意义。     

北欧经济图书馆的合作

本文介绍了北欧经济院校图书馆合作的背景、沿革、各时期合作的主要活动、项目、内容和形式，展示了北欧图书馆网络化的发展历程及前景。本文还提出了未来图书馆工作将面临的一系列问题和挑战。