关于全球化的10个论题

德国康采恩“戴姆勒—克莱斯勒”(Daimler- Chrysler)理事会主席 J.E.斯任普在柏林阿力弗雷得-赫尔哈京 (Alifred- Herhawzin)协会第七次年会上就全球化问题发表了演讲。本译文作了适当压缩     

大麦—豌豆和燕麦—豌豆混作的饲料产量及氮产量

把大麦和燕麦与大田豌豆混作,可以增加饲料产量,改善饲料品质。本试验的目的,就是评价两个大麦品种,两个燕麦品种,以及不同谷物—豌豆混作时播种量对饲料生产、粗蛋白含量（CP）和氮产量的影响。大麦品种是“Bowman”和“Horsford”,燕麦品种是“Dumont”和“Magnum”。无论是净作还是混作,用作饲料生产的品种（Horsford,Magnum）所生产的饲料,等于或多于用作粮食生产的品种（Bowman,Dumont）所生产的饲料（P≤0.05）。当谷物按等于或大于净作时的播量混作时,饲料生产不受影响,而当播量只有净作一半时,饲料生产减少。饲料产量不受豌豆播种量的影响,但在4个环境一年中,有3个环境一年的CP含量随豌豆的播量增加而增加。饲料产量不受混作的影响。这些资料说明,为了获得最高的饲料产量,在大麦—豌豆和燕麦—豌豆混作中的谷物成分,应该按等于或大于净作时的播种量进行播种。饲料中的CP含量随混作中豌豆播量的相对比例增加而增加,但饲料N产量没有影响,因为谷物对产量的贡献大于豌豆对产量的贡献。     

影响生活质量的八种客观特征

在评估生活质量时需考虑哪些客观特征,这个问题的答案将取决于评估的目的：是为了评估一国管辖范围之内生活条件的改变,还是为了比较处在不同发展水平的国家的生活条件？有些特征（例如健康）的意义可能在于描述了人们的状态,还有一些（例如政治发言权）可能反映了人们享有的追求自己看重的目标的自由。哪些东西应该被列入客观特征的名单,     

论女性主义的自然科学:把理论与实践镶连接

女性主义的科学认识论业已成为女性主义学术中的一个组成部分,并已经开始渗透到有关社会研究方法、历史、哲学和社会学的主流教学中去。桑德拉·哈丁的立场理论（ｓｔａｎｄｐｏｉｎｔｔｈｅｏｒｉｅｓ）更为社会科学界的女性主义学者所广泛接受。然而女性主义的科学认识...     

电信与欧洲信息社会

最近几年,欧盟在将自由竞争引入电信市场方面作出了重要努力。与这种自由化趋势相适应,欧洲的社会公共机构普遍采用了协调网络提供和电信服务的标准（ＯＮＰ）。在消除国家对电信的垄断之后,需要对公用部门在发展信息社会中的作用给予全面的重新界定。尽管人们承认并坚...     

现代性、后现代性或者资本主义?

本文探讨了现代性、后现代主义、资本主义的相互关系。作者认为,我们唯一必须认真加以研究的就是资本主义的普遍化这种新的现实性,这种现实性的反题当然不是后现代主义,而是社会主义。不能因为资本主义的普遍化而放弃社会主义的方案。与此相反,资本主义由于其固有的内在矛盾和机会主义政策,是很难找到出路的     

当代《论语》翻译研究的理论图景——兼评首届《论语》翻译研讨会

《论语》翻译研究是中国典籍翻译问题的集中体现,在当今时代有着丰富的学术价值和重要的文化战略意义。在现实语境和学术语境的双重变革影响下,当代《论语》翻译研究已然超越了如何译好《论语》这一朴素的主题,发展成为以经典的跨语际诠释为核心的、融合多元学术进路的问题平台。《论语》作为"开放的文本"在诠释过程中不断被重构,其翻译问题有着深刻的诠释学学理基础。翻译研究的语言学转向与文化转向分别为《论语》翻译研究开创了以共时性、描述性和语篇性为特征的语言学进路,和以历时性为特征、高度关注翻译的文化塑造力量所牵涉的话语、权力、政治等问题的文化研究进路。本文借助"首届《论语》翻译研讨会"所汇集的成果,较为全面地论述这一平台在当代呈现的问题方式和理论图景。     

如何激发学生对数学的兴趣

本文就如何激发中学生对数学的兴趣,根据作者多年的数学经验,提出了较好的方法。     

假设检验功效的蒙特卡罗模拟

检验功效是评价检验法检验效果的重要指标,因而计算功效函数极为重要。文章先从假设检验两类错误的蒙特卡罗模拟入手,继而得到功效函数的蒙特卡罗模拟,最后以实例说明蒙特卡罗模拟是很好的功效函数数值展示的方法,这对难以得到功效函数显示表达式的统计分析尤其有重要意义。     

北欧经济图书馆的合作

本文介绍了北欧经济院校图书馆合作的背景、沿革、各时期合作的主要活动、项目、内容和形式，展示了北欧图书馆网络化的发展历程及前景。本文还提出了未来图书馆工作将面临的一系列问题和挑战。