The dilemma of recognition: Administrative categories and cultural diversity

Governments around the world combat inequality by means of group-specific redistribution. Some pursue redistribution that benefits groups, but also wish to avoid accentuating or even recognizing group distinctions. This poses a dilemma that they try to resolve by adjusting the category system used to target redistribution. There are three types of adjustment: accommodation (the multicultural approach), denial (the ideal-typical liberal solution), and replacement (a compromise). In replacement the targets of redistributive policies are constructed to avoid accentuation or recognition of inconvenient group distinctions, but still allow redistribution that benefits these groups. Replacement is increasingly in demand around the world because the disadvantages of multiculturalism are becoming apparent while denial is hard to sustain in the face of group inequality. The actual effect of replacement is little researched and less understood, however. Does it resolve the dilemma of recognition? Two examples–India and Nigeria–where replacement has been tried ever since the 1950s cast doubt on its viability.     

试论不同文化间语内意义的可译性

本文说明语言信息的形式有表意作用,阐明语内意义的概念以及翻译语内意义的必要性,并从三方面论证可译的理论依据。结合语内形式在原语和译语中的语言、文化对应状况,探讨语内意义翻译的具体方法。     

无线传感器网络中覆盖性问题的研究

无线传感器网络由大量的具有低能量,短寿命并且不可靠的传感器节点组成,因此在设计无线传感器网络时一个主要的目标在于保证足够的覆盖率以及能量可靠性的前提下可以延长网络的寿命。本文介绍了几种减少能量消耗以延长网络寿命的节点调度方法,并比较了各种方法的优缺点,指出其应用环境和需要进一步研究的工作。最后在这几种算法的基础上提出了一种新的算法。     

Labor relations and technological change at Canadian Pacific Railway

There was a time in this fair land when the railroad did not run When the wild majestic mountains stood alone against the sun Long before the white man and long before the wheel When the green dark forest was too silent to be real For they looked into the future and what did they see They saw an iron road running from the sea to the sea Bringing the goods to a young growing land All up through the seaports and into their hands From “Canadian Railroad Trilogy” by Gordon Lightfoot The authors thank CPR managers and union officials representing CPR employees for their cooperation and patience in explaining the intricacies of the railroad industry. Special appreciation is extended to Jason Copping, Labour Relations Manager, for his facilitating our initial access to the company.     

The Texaco racial discrimination case and shareholder wealth

We analyze the wealth ejfects of the Texaco racial discrimination lawsuit both on the shareholders of Texaco and its major U.S. competitors. Employing a comprehensive data set which included every case docket entry and every Wall Street Journal article on the case as an experimental stimulus, our findings suggest that the overall cost of the case to Texaco shareholders exceeded $500 million, that Texaco's tribulations had little, if any, impact on the share prices of its major competitors, and that Wall Street Journal coverage of the case was highly correlated with significant changes in Texaco stock prices. This last finding provides significant support for Hite 's suppostion that newspaper editors “key ” on ex post stock price changes in selecting the events to be covered in the next day's edition. The authors are grateful to Kee Chung for helpful comments on earlier drafts and also acknowlege the help-ful assistance of the staff of the law library at the Cecil C. Humphreys School of Law at The University of Memphis.     

论吸引民间资本发展环保产业的重要性及途径

我国的环保产业历经 2 0余年的发展已初步具有一定规模 ,但与产业自身和经济发展的需要仍有较大差距 ,资金缺乏正是其中最重要的原因之一。因此新的投融资机制和渠道的建立 ,特别是吸引民间资本的参与 ,就成为发展我国环保产业的关键