翻译探索的功能-认知视角

文章提出一个基于功能语言学和认知语言学的框架,将语义意旨和语用意义概念应用于翻译研究中;就此考察英语散文和诗歌文本并分析其译文,关注诸如及物性、主位-述位组织、突显性、视角、具体性以及次要激活,以更好地理解不断发展的对等概念;使追求翻译质量的提高有客观而具体的尺度,为评判翻译质量提供某种依据.     

解读“奔腾速度”——关于奔腾立交桥工程建设的调研

实现大庆可持续发展新跨越,任务十分艰巨,必须以最佳的精神状态、超常规的工作力度、开拓性的实践举措推进各项工作。奔腾立交桥建设开工早、施工快、工期短,是大庆桥梁工程建设史上的一次重大突破,创造了"奔腾速度"。在深入调查研究的基础上,概括提炼了"奔腾速度"的时代内涵,从四个方面总结了桥梁建设的实践经验,围绕推进大庆可持续发展新跨越提出了五点有益启示。     

网络教学之反思

网络教学作为一种新型的教学模式有其独特、先进的一面,同时也有一定的局限性。在推广网络教学的同时,不能盲目否定传统课堂教学,在教学中应正确认识二者的关系并将二者有机地结合到一起,有利于促进教学效率的提高。     

试论北京城市规划建设中的三个里程碑

北京城的规划建设有着深厚的历史文化渊源。其空间结构的最大特点 ,突出显示在全城自北而南的中轴线上。迄今依然屹立在这条中轴线上的紫禁城 ,工事辉煌 ,原是皇权时代的核心建筑 ,而今作为故宫博物院 ,已属世界文化遗产 ,可以看作是城市规划建设中的第一个里程碑 ;原在天安门前号称“天街”的宫廷广场 ,随着新中国的诞生 ,已经扩建为古今建筑交相映辉的城市广场 ,无疑是第二个里程碑 ;国家奥林匹克体育中心的选址 ,导致了全城中轴线向北方延伸 ,而最近修订的《北京城市总体规划 ( 1 991年至 2 0 1 0年 )》又进一步要求“中轴北延长线要保留宽阔的绿带 ,在其两侧和北端的公共建筑群作为城市轴线的高潮与终结 ,突出体现 2 1世纪首都的新风貌。”这无疑是城市规划建设中第三个里程碑的新形象。其次 ,这一新发展 ,终于扭转了历史上中轴线一贯向南延伸的趋势 ,是有着划时代的涵义的     

Emotional displays in children's television programming

The facial expressions of emotion and the circumstances under which the expressions occurred in a sample of the most popular children's television programs were investigated in this study. Fifteen-second randomly selected intervals from episodes of five television programs were analyzed for displays of happiness, sadness, anger, fear, disgust, and surprise. In addition, the contexts in which the emotions occurred were examined. Results indicated that particular emotional expressions occurred at significantly different frequencies and that there was an association between emotional displays and emotion-contexts. The high rate of emotional displays found in television shows has implications for the development of knowledge regarding emotional display rules in viewers.We are grateful to Sharon Galligan for assistance in coding part of the data and to Carolyn Saarni and Amy Halberstadt for helpful comments on an earlier draft of this paper. This research was supported in part by a grant from the National Institute of Disabilities and Rehabilitation Research, #GOO85351. The opinions expressed herein do not necessarily reflect the position or policy of the U.S. Department of Education.     

奥氏带改进INA法的系統稳定性証明

利用Ostrowski带(下称奥氏带)来改善INA法(逆乃氏阵列法)是多变量控制系统设计中一种熟知的方法,但这种方法对系统稳定性的影响在一般的书籍和文献中却未给出证明,本文对这个稳定性问题提出一种证明,其主要结论是用INA法设计的稳定系统,再按奥氏带的位置改变一个反馈系数后,只要改变后的反馈值不侵犯奥氏带,系统的稳定性就不致被破坏,也即系统仍然稳定。     

关于图的并的严格强控制数

图的严格强控制数是图的符号控制数的推广,该文在图的符号控制数的基础上,研究了图的严格强控制数,并且决定了一些图的并的严格强控制数。通过对图的并的严格强控制数的研究,进一步得到了一些图的并的严格强控制数与图的阶数的关系。     

涤锦复合丝与棉灯芯绒的风格测试及分析

对以棉为原料的传统灯芯绒和以涤锦超细复合丝为原料的灯芯绒进行FAST风格测试，并应用SPSS软件进行风格测试数据分析，研究不同原料使灯芯绒面料风格上产生的差异，以使涤锦超细复合丝在灯芯绒面料上应用更好更广泛.     

关于河南省实施《中小企业促进法》的问题研究

河南省实施《中小企业促进法》中存在着政策滞后、中小企业发展专项资金不到位及创业辅导不足等问题,需要结合河南实际,从政策制定、管理体制、资金支持、信用体系建设等方面采取有效措施,以推进该地区中小企业的快速发展。