排序方式: 共有2条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1
1.
文体对等是翻译过程中所要求达到对等的一个层面。本文通过统计正负文体成分在语篇中的比值,来量化评估译文与原文在文体上是否对等,通过实例评估取得了较为满意的结果,为量化评估译文质量开辟了一条道路。 相似文献
2.
跨文化交际中典型语用语言失误 总被引:1,自引:0,他引:1
夏昭慧 《南京航空航天大学学报(社会科学版)》2000,(1)
垮文化交际中的文化冲突常常带来语用失误。语用失误分为语用 语言失误和社交语言失误。本文从词语、话语和语篇结构的角度,阐述了中国大 学生典型语用语言失误的表现形式及其原因。 相似文献
1