景点名称的文化内涵与目的论关照下导译者之策略选择

文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。由于景点名称富于文化意义,其翻译成为旅游资料翻译的难点、重点。作为现场翻译的导译则直接承担了现场传播中国文化的重任。导译员应该充分理解、发掘景点名称的文化内涵,遵循旅游导译的目的,运用恰当的翻译策略与技巧,协助异种文化背景的游客理解其文化内涵,达到其通过旅游来体验文化他性的目的。     

青山不老汝水长 林业生态秀汝阳——访全国封山育林先进县、河南省林业生态建设先进单位汝阳县

引言 许多人最初知道汝阳，是因为那杯甘洌浓香的杜康酒。很久以前，造酒鼻祖杜康正是在这里酿出第一滴玉液琼絮。物竞天择，世事沧桑，“何以解忧，唯有杜康”，千百年来，由于无数饮者的口口相传，汝阳凭借着这块地标性品牌得以名扬四海。其实，汝阳除了杜康酒，还真有不少看点令人神往。     

老师，您是观音菩萨

天下起大雨，时不时还夹杂着闪电。从教室的窗外望去，天灰蒙蒙阴沉沉的，太阳仿佛被一个怪兽吞噬了。那株平日里看去身坚如铁的大树也被吹歪了腰。路上的行人有的被吹得东倒西歪，有的紧紧地抱着树干，不敢放手。为了确保学生安全，学校延迟了放学时间。     

复照世纪灯更明——谈《反杜林论》的价值

《反杜林论》是马克思主义的一部百科全科 ,它的发表在当时具有相当重要的历史价值 :其理论价值是第一次对马克思主义的三个组成部分作了系统而连贯的阐述 ;其实践价值是为无产阶级革命运动提供了正确的理论武器 ;其方法论价值是抓住了杜林的庞大体系的哲学核心 ,从根本上批判了杜林。《反杜林论》在现代同样具有重要的价值 :其理论价值是全面阐述了马克思主义的理论基础 ;其实践价值是为社会主义市场经济的建设和完善提供了科学的指导思想 ;其方法论价值是为我们提供了分析、认识理论的科学思路     

高职教育会计专业“双轨三项四位一体”人才培养模式的构建

在新的形势下,高职教育会计学专业如何适应我国社会经济环境,培养适合社会主义市场经济下对高素质的应用型、技术型会计人才的需求,这是高等职业教育亟待改革和探讨的问题。     

电脑天才误入歧途,编程王子变成木马王子

农家孩子3天读懂编程＂天书＂吴盛宇出生于惠来县的一个普通农家,天资聪颖,理解能力和动手能力都很强,看书还能过目不忘,学习成绩在班里一直名列前茅。上初中时,他很喜欢上电脑信息课,可简易的教程并不能满足他的好奇心,于是他开始自学电脑编程。同学见他课余时间都捧着电脑教材,便说：＂这书比天书还难懂。＂吴盛宇自信地一笑：＂我读它就像读唐诗一样容易。＂果然,他花了3天时间就读懂了电脑编程,连电脑老师也对他钦佩不已。     

影坛呼唤俊男

98年度颁布的21届大众电影百花奖最佳男主角得主又是一个知名丑星。在现今丑星大行其道的中国影坛,这样的情况已很自然。在这里,笔者愿效仿“皇帝的新衣”中那个童言无忌、说皇帝片甲未挂的儿童的真诚,斗胆地说一声:这是中国电影的悲哀。 近几年,丑星被认为是平民化的。所以特受欢迎。但我宁愿相信,与其说是大众的,倒不如说是影视     

只争朝夕,全力推进武陵山片区广播电影电视事业发展——访省广播电影电视局局长杨金鸢

正《民族论坛》:广播电影电视事业在满足人民群众的文化生活需要方面有着非常重要的作用,在一些地处相对偏远、文化娱乐设施相对单调的民族地区,广播电视成了丰富当地少数民族群众文化生活的主要方式。2009年《国务院关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》的下发,对广播电影电视系统的民族工     

永远奔流吧,泥砾河！

看吧!这里是朝鲜平安南道成川郡石田里泥砾河的一个急流拐弯处。1952年1月2日,中国人民志愿军141师侦察连的文书罗盛教在这里将掉进冰窟窿的朝鲜少年崔莹救上岸而自己却光荣牺牲,成了举世闻名的国际主义战士。这张照片是经常与我配对儿采访的战友于学源拍摄的。记得那是罗盛教牺牲的第二天,我俩接到军司令部的通知,冒着呼啸的寒风,踏着冰雪,到石田里龟毛村去采访,耳闻目睹了朝鲜人民隆重祭奠和殡葬罗盛教的热烈场面。不久,师通讯干事肖琦陪着新华社记者戴煌也来了。我们四位记者就在泥砾河这个拐弯处的沙滩上聆听了侦察连指导员常彬讲述了罗盛教三次沉入寒流英勇拯救崔莹的情形,戴煌综合了我们了解的全部情况,写了一篇《伟大的国际主义战士罗盛     

产品组合决策模型的适用性比较分析﹡

目前广泛使用的产品组合决策模型包括矩阵模型和定量模型两大类别。二者各有其使用价值,其中矩阵模型更适合做产品组合经营战略选择的工具,而定量模型特别适合投资组合的投资优先顺序的确定决策。但是传统产品组合决策定量模型及其现代使用的作业成本法和约束理论都存在一定缺陷而影响其使用效力。为了使决策定量模型更为合理化和适用化,尚需综合考虑产品的市场受欢迎度和不受欢迎产品的处理成本等综合市场竞争因素,优化决策模型,使改进后的决策模型更适应强烈市场竞争下的企业产品组合决策。