英詩韵略

中文的“韻”宇,在英文里是rime或rhyme。中文“韻”字历来训为“和”《(说文新附》,《广韻》)或“音和”(《集韻》,《玉篇》);但怎样算是“和”,并无明确的解释。《文心雕龙》《声律》篇说:“异声相从谓之和,同声相应谓之韻,”那么“和”与“韻”并不完全一样。英文的rime,以往的解释也很籠统,可以说与中国古代的解释是一致的。在文艺复兴时代,英国作家就给韻文下过定义。他们大都概括地解释韻是“相同的声音(like sounds)”,而且落在词的最后部分。威廉·韦布(William     

法治社会催生现代公民意识

公民意识的觉醒 2001年12月4日,一个值得纪念的日子.不同阶层、不同领域的人都拥上街头,以各种方式庆祝第一个全国法制宣传日.此后,每年的"12·4"都成为宣传宪法知识、普及法治观念的标志性载体.     

《旧时光》的倒影

谢泳先生编了一本《旧时光》,很值得关心山西经济建设的人们一读。其实散漫说开去,应当是所有关心经济建设     

“开放式决策”的杭州样本

市政府常务会议从小会议室，搬到大会议室，邀请市民代表旁听，甚至搬到网上，邀请网民参与；市政府工作报告等3大报告首次公开征求意见，网民点击浏览量超过7万人次，通过发帖或发邮件发表意见，政府表示对于这些意见既要用于三个报告修改完善，又要用于改进政府及部门工作……     

论大学生的求学动机及其目标

本文通过对在校大学生进行问卷调查的方法，对大学生的求学动机作了全面而系统的分析，进而探索在这种求学动机支配下的求学目标问题，并对形成这种求学动机及其目标的现实社会背景和心理学、社会学原因作了阐析，指出了存在的问题及其解决的方法。     

我国未成年人刑事法律制度缺陷与改善对策

未成年人犯罪是一种特殊的犯罪类型 ,它在犯罪的成因与认定、刑罚的适用、诉讼的方式及犯罪的预防等方面都具有与成年人犯罪不同的特点 ,从而形成了相对独立的未成年人刑事法律制度。从我国未成年人犯罪呈现的几大特点来看 ,现行未成年人刑事法律制度存在着诸多不尽完善的地方 ,必须加以重新审视 ,并采取相应的刑法对策实施变革 ,最终实现未成年人刑事法律制度的现代化。     

人名的翻译应统一

最近我翻阅翟松年、李狭公各译《政治经济学史》,鲁友章、陈岱孙各著的《政治经济学史》,郭大力译的《剩余价值学说史》以及中共中央编译局编的《马克思、恩格斯全集人名索引》等几本书,从中发现对人名的翻译很不统一,人为地给学习和研究工作带来一些困难。如:     

现代化：理论、内涵和指标

发展中国家现代化的三种理论——现代化理论、依赖理论和世界体系理论——昭示我们既不能完全走西方国家现代化的模式,也不能拒绝普遍适用的历史规律和成功的实践经验,走好自己的路终将靠我们自己审时度势,依赖自身实力的不断增强。现代化是一个动态的概念,以人为中心和可持续发展是根本。其指标体系是相对的,也需要不断地现代化,而且是一个包括一定地域等因素的系统,在一个非独立的很小的系统内讨论现代化是没有意义的。     

基于变执行价格认沽期权的不良贷款定价研究

我国不良贷款的成因、质量和市场环境具有相当的特殊性和复杂性,因此不良贷款的转移定价一直是我国资产管理公司所关心的难点问题.本文在传统的信用贷款和抵押贷款欧式期权违约定价模型基础上,针对我国大量存在的资不抵债但负债企业需持续经营的不良贷款,提出了一种不再限定特定违约时刻,且执行价格随时间变化的不良贷款美式期权违约定价模型,该模型给出了利用企业价值、无风险利率、企业的风险、还款期限、本金摊销方式和贷款余额等因素确定不良贷款价值的方法.编制了数值计算程序,计算了一个评估案例,对不良贷款价值的利率敏感性进行了讨论.