基于文化语境视角的中国大学校训翻译研究

大学校训是学校办学理念和治学精神的高度浓缩,具有极强的文化语境。基于文化语境视角,从句型结构、语言措辞和文本内容三个纬度深入探讨了中国大学校训的翻译活动,并在此基础上得出了中国大学校训翻译的三原则:结构对等、措辞典雅和内容凝练。最后,总结了基于文化语境的中国大学校训翻译模式,即以文化语境为视角,以校训文本的句型结构、语言措辞和文本内容为纬度,以结构对等、措辞典雅和内容凝练为原则,对中国大学校训文本进行翻译,从而得出较为理想的译文。     

一篇饱和了毒汁的奇文——评张春桥的《关于杂文》

在阴森的《龙华集》里,有一篇反革命的奇文,名叫《关于杂文》.这是反党集团"四人帮"中的狗头军师张春桥于一九五八年炮制成功的"大作",洋洋万余言,又臭又长,但却是一篇绝好的反面教材.只要我们稍加剖析,就可以扒下他"正人君子"的画皮,还他以假革命的反革命的真面目.全盘否定鲁迅的杂文     

低密度城市公交导向型开发模式的演进：以珀斯新轨道交通走廊为例

与以往依赖于小汽车的出行定位相比,珀斯对公共交通基础设施的投入不断增强。然而,为低密度城市设计一个能与小汽车抗衡的交通系统却面临着严峻挑战。珀斯最新的一条客运铁路的规划和线路设计主要以土地利用规划为基础,并积极寻求公交导向型开发的契机。它带来了不同的融合模式,包括吸引过往客流和舒缓剑拔弩张的机动车环境的公交导向型开发,以及通过西澳大利亚州的交通管理机构协调交通换乘站中的各种运输模式,从而使公交出行的吸引力最大化。本文旨在考察各种模型所带来的机遇和局限。     

浅析国际商务交往中的跨文化问题及应对策略

经济全球化推动着越来越多的中国企业走出国门,寻求国际合作或开拓国际市场.在国际商务交往中,文化因素不可忽视.不同文化的个体在语言、思维方式及价值观上会有很大的差异.要使得商务活动顺利进行,并最终获得双赢的目的,需要我们运用不同的应对策略来克服、避免交际中可能出现的文化障碍.     

江苏省农业生产要素弹性分析

以江苏省62个农业区域为研究单元,利用2011年农业投入产出的截面数据,运用Moran散点图、LISA聚集图分析了江苏省农业产出的空间依赖性和空间异质性,并借助GWR模型估计测算了江苏省各地区农业生产要素弹性。结果表明：江苏省农业产出在整体和局部均表现出了显著的空间正相关性;农业生产要素对农业产出增长的弹性存在明显的空间异质性,即各要素弹性在不同区域间具有较大差异,苏南地区大多数区域农业产出的增长主要依靠资本要素投入,劳动力和土地要素弹性较小,苏中地区大多区域农业产出的增长主要依靠资本和劳动力要素投入,土地要素弹性为负或不显著,苏北地区大多数区域农业产出依靠劳动力要素投入,其次为资本要素和土地要素。     

第三方卖家视角下复合型电商平台商业模式研究

平台模式已然是一种全球化的商业模式,与之相对应的平台经济也成为当前最显著的经济现象之一.本文以京东商城、亚马逊等为代表的复合型电商平台中的第三方数量为研究视角,旨在回答:1)为何有些产品的第三方卖家数量较多,而另一些产品的第三方卖家数量较少? 2)第三方卖家数量是不是越多越好? 3)为何平台自营产品的售价往往介于众多第三方卖家售价之间? 4)复合型电商平台的利润主要来源于平台自营业务还是第三方卖家?研究发现:产品市场特性的不同导致不同产品的第三方卖家数量呈现出显著差异;复合型电商平台应将第三方卖家数量控制在适度范围内;平台自营的售价介于众多第三方卖家售价之间有助于平台在提高产品价格的同时增加销量;当第三方卖家数量较少(多)时,(非)平台自营利润占主导地位.此外,本文还将基本模型拓展到纯开放平台的情形,并对比分析了三种定价机制.研究发现:在相同外部环境情形下,京东模式优于天猫模式优于淘宝模式和美团模式.对于纯开放平台模式,两部收费定价模式优于会员费定价模式和佣金定价模式.     

构建时代的企业家精神

构建时代的企业家精神田凯一、构建企业家精神的时代意义（一）市场经济与我国企业家阶层的崛起企业家（ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒ）一词原来的含义有冒险家的意思。１８世纪后期,重农学派的经济学家把企业家称为从事农业栽培的人。后来萨伊（Ｊ．Ｂ．Ｓａｙ）把企业家看...     

学校实验室的管理

大学实验室 ,是理论联系实际、增强动手能力、提高教学质量的重要设施之一。实验室管理与实验教学质量有着直接关系。一、计划管理1 .制定教学计划 :根据教学大纲要求 ,每学期各实验室与学校系部教研室开会研究 ,按教学内容、进度制定出学科、专业需做实验的计划 ,报请教务处批准 ,使各实验教学有条不紊进行。每学期各实验室与学校有关部门开 2～ 4次教研活动碰头会 ,实验员针对教学遇到的困难和问题 ,提出新的教改方案。2 .制定教学仪器的购置计划 :每学期根据教学要求 ,由分管实验室的领导、财会人员、实验员、保管员对教学仪器进行一次清…     

社会科技方法视域下养老服务的改革与发展

在人口老龄化时代,与日俱增的老年照护负担成为全球性挑战。如何整合科技进步来满足许多老龄化社会面临的迫切养老需求,是一项紧迫课题。将科技应用于养老服务领域,能够为经济增长提供新引擎,减缓照护需求冲击,促进健康老龄化,缓解养老服务人才短缺,但也可能拉大社会差距、加深社会排斥,甚至引发伦理危机。作为一种全新的跨学科方法,“社会科技”运用于养老服务旨在促进新兴技术更好地服务于养老服务,整合社会科学与工程技术以改善老年照护质量。其核心主张包括：积极推动“以人为本”的科技进步;促进跨学科对话;加强跨领域、跨部门合作;建立基于社会生态模型的养老服务体系;提升共享性、促进公平正义、增进社会融合;弥合地方特色与复制推广之间的矛盾。     

苏宁“少东家”:最帅最努力的富二代

正有人说,国际米兰像是张近东给儿子张康阳精心购置的礼物,但如何管理国际米兰,对于张康阳而言更像是一次人生大考。北京时间2018年10月26日,意甲国际米兰俱乐部官方宣布:"经过董事会选举,中国人张康阳出任国际米兰足球俱乐部第21任主席。"对就是那个历史上共获18次顶级联赛冠军、7次意大利杯冠军、5次意大利超级杯冠军和3次欧洲冠军联赛冠军,享誉世界国