基于统计的蒙汉机器翻译系统研究

本文基于信源信道思想及其在蒙古语与汉语统计机器翻译中的应用,阐述了统计的方法是语言信息处理及机器翻译领域的研究问题,蒙古语与汉语基于统计的机器翻译的实验系统,在蒙古语语料预处理和蒙古语与汉语的翻译模型的建立方面做了有益的尝试。     

治理与责任的限度:世贸组织、国际货币基金组织与世界银行

在过去 2 0年 ,国际经济机构的职能极大地扩张 ,涵盖了影响广大人口、群体和组织的诸多项目和政策。先前人们可以让本国政府为其政策负责 ,现在 ,他们必须转而面向拍板决策的国际机构。但是 ,这些机构向谁人负责 ?它们向那些受其直接影响的人们负责吗 ?本文以国际货币基金组织、世界银行和世贸组织为例着手回答这一问题。我们先分析世贸组织、国际货币基金组织和世界银行新近的扩张 ,然后探索责任概念如何才能最好地应用于国际经济机构。接下来 ,本文将勾勒国际货币基金组织、世界银行和世贸组织近来通过提高透明度和监督的力度来加强其责任的具体方式。但是 ,本文结论部分将指出 ,尽管在责任机制上有所改善 ,上述国际经济机构在改进其管理体制方面还做得很不够。在它们的实际作为与它们在人们心目中的合法性之间 ,仍然是不相称的。     

机遇省情发展

发展是主题,省情是基础,发展的关键在于抓住机遇。下面我就机遇、省情、发展三个方面谈些意见,仅供参考。 一、机遇 党的十六大指出,二十一世纪头二十年,对我国来说,是一个必须紧紧抓住并且可以大有作为的重要战略机遇期。对于一个国家、一个地区来说,发展振兴的机遇不是随时都有的。回顾一百多年的历史,中国曾错失了两次世界性的大好发展机遇。第一次     

现代维吾尔语象声词初探

现代维吾尔语的象声词非常丰富。这类词带有浓郁的语气色彩,一般要重读。它在造句、表达和加强情感方面有着十分重要的地位。然而,目前语言学界对维吾尔语象声词的研究很不够。因此,有些问题没有得到解决。比如象声词是实词还是虚词,或者是一种独立的特殊词等都没有统一的认识。本文拟就这一问题提出自己的一些观点和看法。 在所有关于现代维吾尔语的语法书中,几乎都把象声词放在词类成分的最后部分。有些书认为象声词和名词性词类没有共性,所以把它看作虚词;有些书则怕把它划为虚词或实词都不合适,便把它放在一边;也有的语法书把它定为实词和虚词以外的“特殊词”。从上述情况不难看出,关于维吾尔语的象声词究竟属哪一词汇范畴的词的争论是十分激烈的。要解决这些问题,首先应该弄清实词和虚词的区别。     

民营经济是青海经济快速发展的希望所在

民营经济是一个与国有经济相对的概念,从广义上理解,除了国有经济以外,其它所有的经济形式都是民营经济,其中包括集体的、合作的、股份的、个体的、私营的以及外资的。党的十六大报告指出:“必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展”,“充分发挥个体私营等非公有制经济在促进经济增长、扩大就业和活跃市场等方面的重要作用。”因此,大力发展民营经济,完全符合党的十六大精神,完全符合我省实际,是我们扭转经济欠发达     

1917——1922年苏俄对邻国政策述评

马克思主义创始人早就指出,“工人阶级有它自己的对外政策,而这个对外政策决不以资产阶级认为适宜为依据.”(注1)在无产阶级世界革命取得完全胜利、新型的社会主义的民族关系和国际关系在全世界范围内实现以前,工人阶级领导下的社会主义国家应当实行这样的对外政策:坚持与爱国主义相结合的无产阶级国际主义,援助和     

英语专业与学科名称“正名”刍议

与英语相关的专业与学科在名称上存在混乱、名不副实等问题。与英语相关的本科专业应在增加"翻译"、"商务英语"的同时,恢复"英语教育"专业,培养名副其实的英语师资。在学科体系中,教学研究应从"外国语言学及应用语言学"中独立出来,设立"外语教育学"这一二级学科,使学科归属更趋合理。     

中国对跨国公司的认识

中国是怎样认识资本主义世界体系的承担者跨国公司的?又是怎样大胆迅速地实行对外开放政策、把一部分国内市场对外开放的?中国在实现国际化、现代化的过程中,对跨国公司的认识正在发生微妙的变化,列跨国公司的态度也有了很大的转变。这一变化的特征根据国际化、现代     

朝阳,让您的美丽与我们同行解析再生资源的利用前景

被世人一致认定为"第二矿藏"的各种再生资源利用——再生资源回收事业,在当今世界上一直享有朝阳事业的美誉,相对于我们这颗被"机器"与"利润"追得尽打着圈儿转的地球来说,它自打诞生的那一天起,就一直以其独特魅力,逗得人们直翻着筋斗儿叫好。可令人遗憾的是,在我国,正当愈来愈多的人和企业开始自觉地选择并投入到再生资源利用和再生资源回收这项事业中的时候,同样也有越来越多的人发现,这轮刚刚升起、刚刚起步的"朝阳",正面临着坠入黑洞和陷阱的危险。到底是什么使无数翘首以待的国人,面对"朝阳"的美丽空自欢喜,唏嘘不已呢?