肖淑明:从摩梭“女王”到文化传人

肖淑明,1927年出生于成都文庙街,16岁时被中国最后一个原始母系氏族社会泸沽湖土司看中,选为土司夫人。由于具有一定的文化知识,肖淑明逐渐成为摩梭人各种事务的实际管理者,历经艰难坎坷,为泸沽湖畔原始母系氏族社会的发展和民族团结作出了不平凡的贡献,被称为“当代王昭君”、“原始社会最后一朵玫瑰”。     

吴韵汉风映辉煌

江苏省首次晋京文物展近200件文物精品有南京猿人、良渚玉器、吴国青铜器、汉代陈璋壶和金兽;有六朝青瓷、宋代真珠舍利宝幢、元明官窑瓷器、明清书画珍品。这些文物虽然只是江苏文化史诗长河中的几朵浪花,却可以使中外观众从中感受到江苏丰厚瑰丽的历史文化所包涵的文化底蕴。 南京博物院院长徐湖平介绍,早在旧石器时代,江苏大地上就生长繁衍着原始人类,1993年所发现的南京汤山猿人头骨化石就是一个明证,南京汤山猿人头骨的发现把江苏地区的人类拓荒史提早到35万年前。其后的新石器时代,江苏地区还出现了考古史上所称的江苏南部的马家浜——崧泽——良     

裴伦:笔墨寓精神 散怀抒人生

裴伦,1943年1月生,北京市人,祖籍河北易水。大写意花鸟画画家。历任中国艺术研究院书画研究中心研究员,巴西水墨艺术联盟顾问,嵩阳画院院长,山西省教育学院客座教授,东方艺术研究院院士。 作品多次参加全国美展、亚太地区名家书画大展、台湾中华艺术协会书画大展、曼谷国际艺术中心书画大展、韩国艺术大赛,先后获得银奖、金奖。成功地在巴西、新加坡、马来西亚举办个人画展。部分作品被国内外博物馆、艺术馆和收藏家珍藏。部分作品选入《中南海珍藏画集》、《中国当代书画家精品集》、《二十世纪书画家作品集》、《中国书画艺术宝典》等大型画册。     

璜塘,欢鸣的“金凤”

江阴市璜塘镇,古称“金风乡”,传说“公元535年,即南朝梁大同元年,有凤止于南乡慈云寺飞鸣”。抑或是曾有神鸟临境,抑或是原本蕴蓄深厚的文化内含,璜塘,这座江南的古镇,自古就人杰地灵,美丽而繁华。 我们在采访江阴开发区两区之后,一直在帮助安排协调采访的江阴市侨办人员向我们介绍起璜塘镇。据了解,璜塘镇是“全国百强乡镇”、“江苏省卫生镇”、“江苏省文明镇”,是充满生机与活力;充满潜力与希望的美丽热土。他们建议我们去璜塘看一看。     

中国最大的组织偷渡集团覆灭记

这是迄今为止中国公安机关捣毁的最大的组织偷渡团伙,成员多达150名。自1998年以来,“蛇头”们在国内10个沿海省市的19个港口,组织了38起700余人偷渡,近400余人得逞。为攫取暴利,“蛇头”们动用6家船舶公司10艘远洋轮运送偷渡分子,最猖獗时竟两船对驶,定期运送偷渡人员。     

文化的使者——雕塑诗人吴为山

深谙雕塑艺术的荷兰女王贝娅特丽克丝在他雕塑的林散之像前,久久驻足,说:“吴先生所塑的老人是从五千年文化中走出来的。” 诺贝尔奖获得者、著名物理学家杨振宁先生说:“吴先生是天才的雕塑家,他的发自内心的创新力从他的每一件作品中都突显出来。” 联合国前秘书长加利先生看了他的作品后,说:“我邀请你——中国的雕塑家,到巴黎来为我塑像。” 他,就是中国南京大学雕塑艺术研究所所长吴为山教授。 从20世纪80年代后期开始,吴为山完成了上百尊中外杰出人物雕塑,跨越2500年。有些作品已被欧洲雕塑艺术中心、荷兰国家艺术基金会,以及美国和日本的一些博物馆收藏。其中《荷兰女王像》(青铜)永久地安放在荷兰王国。     

“洋贵妃”的中国情结

南京大学百年华诞,南大洋校友为其推波助澜。5月25日、26日,南京紫金大戏院内座无虚席。一群蓝眼睛、高鼻梁,身着中国古装戏服的“老外”,正在这里用英语演出中国传统京剧《秦香莲》,以庆祝南京大学百年华诞。演员的唱、念、做、打,一招一式,韵味十足。观众们随着剧情的变化,时而激情满怀,时而开怀大笑,台下不时响起热烈的掌声和叫好声,不少老票友说:“看‘老外’演京剧,真是乐不可支”。     

对联之对偶英译初探——从望城黑糜峰长联的英译谈对联英译的一些问题

对联是中华民族独有的文化瑰宝，但人们一直以为原对句不能译作外语对偶句，以致不懂汉语的人至今不能欣赏。通过对望城黑麋峰长联的英译探索证明，只要原对句语法结构相同，翻译成对偶句是完全可能的。对联能英译成对偶句，译成其他语言的对偶句也应当可能。对联这个问题可以解决，诗词曲的对仗句也应当可以解决。通过将望城黑麋峰长联英译成对偶句的三个步骤，以及在英译过程中得到的九个方面的认识作了初步的总结，希望有更多的人参与进来，共同努力，把我国的对联乃至诗词曲逐步介绍给其他民族的读者。     

隐逸词在南宋遗民词中的新变

元初南宋遗民词人是一个颇具特色的群体,南宋遗民词中的隐逸词是宋亡后士大夫心理与境遇的反映。南宋遗民词人的心奥,南宋遗民词中隐逸词的新特点,是在宋末元初那一特定历史时代的产物,是其时的特有文化现象。     

索绪尔结构语言学思想刍议

索绪尔关于语言学的基本思想包括语言和言语的相互关系，语言 和文字的分离趋势，历时和共时的基础及其方法论意义，在所指和能指的言说中，差别是语 言符号系统的决定性因素。