牡丹江市医院公示语英译现状调查与分析

本文通过对牡丹江市20家医院英汉双语公示语的调查,从公示语的特点和翻译技巧等方面入手进行分析,并提出了改进意见.旨在提升医院英汉双语公示语的规范水平,为牡丹江市的公共标识语的建设贡献绵薄之力.     

藏语方言学研究与语言地图：如何看待“康方言”

本文介绍藏语方言学研究中的地理语言学的研究方法,并利用此方法对所谓的藏语“康方言”进行分析,探讨其具体语言现象,并提出在以往藏语研究中常见的“康方言”并不成立,应将其理解为“语言复合体”之见解.由于方言学研究涉及的领域除了语言本身之外,还需要考虑地理关系及历史关系,其研究不同于普通的方言研究.本文主要讨论有关“康方言”的三个问题,通过实际问题的讨论了解到,方言学研究中绘制语言地图是一种不可回避的过程,通过地图能了解到各个方言群的分布地域,并加上地理、历史等人文信息探讨方言的形成,才能得到可信的方言分类.     

虚拟社会分层——兼与现实社会分层比较

人类历次科技革命都对社会形态产生了巨大影响,今天信息技术革命对社会形态的显著影响表现为虚拟社会的兴起,使得社会存在两副社会结构:现实社会结构与虚拟社会结构。论题基于社会分层视角,对虚拟社会结构展开实证研究,将虚拟社会结构分为五个阶层,并对照其现实社会分层位置,研究发现虚拟社会分层将那些现实社会底层推向虚拟社会上层,而现实社会上层则处于虚拟社会底层。这种阶层位置倒置对现实社会秩序产生强烈的冲击,这也正是今天社会治理的重要面向。     

存款准备金率调整对我国货币供应量影响的实证分析

本文根据我国存款准备金率和货币供应量的历史数据，运用协整理论定量分析了两者之间的相互作用．并对检验结果进行分析，提出了完善我国存款准备金率的几点建议。     

协议第三者，是我美丽的妈妈

陈姨患了乳腺癌，并做了切除术。我回家看她的时候，她戴着男式的帽子，头发因化疗已经没有几根，再看到她救我时脸上留下的那块伤疤，我情不自禁地用手摸着说，这辈子我欠陈姨的太多了……     

英国：神奇外卖事件走红网络

点外卖不是一件特别的事，但如果点外卖的地点是在火车上就不一样了。英国当地时间8月11日，英国女子露西·梅塞森乘坐火车时突然觉得肚子饿，她没有准备零食，于是就拨打了外卖电话，让快餐店在火车中途靠站时给她送外卖。     

我们不值班时幸福值班

从恋人到爱人,我和他都是警察。时常让我哭笑不得的是,我俩之间始终有个“第三者”,它的名字叫工作。     

《万叶集》名的由来与则天武后的《金轮万岁集》

《万叶集》是日本最早的也是最重要的一部古代诗歌总集,它在日本文学史上的地位类似《诗经》在我国文学史上的地位。这部歌集收入了公元4世纪上半期到公元759年400余年里,日本各个阶层的人所创作的诗歌,约4500余首,汇集了当时存在的各种诗体,形成了日本诗歌的独特风格,具有很高的艺术价值和学术价值。关于“万叶集”这一名称的由来与含义,日本学者有不同的解释。山口博先生的这篇论文从中日比较文学的角度,对“万叶”一词的由来与含义作了详尽的考释与缜密的论证,读后可使我们更进一步了解中日两国文化交流的悠久历史及其深远意义。     

养老金改革和欧洲市民的观点

欧洲许多国家的公共现收现付养老金体系已无法维持 ,需要改革。这一观点得到大多数经济学家的赞同。但是 ,这样的改革在政治上困难重重。最近一项研究试图通过分析市民对福利国家及其再分配计划的不同方面的看法 ,来理解这些困难的本质。本文将具体关注养老金体系 ,报道 2 0 0 1年秋在德国和意大利进行的一项调查的结果。德国和意大利在这方面的做法特别有趣 ,因为它们的现收现付养老金体系非常慷慨 ,提供了一般退休者收入的 85 %。德国 2 0 0 1年实行了一项改革 ,正值我们所进行的两次调查之间。问卷调查试图揭示下列问题 :市民们知道养老…     

中国对美国未来极重要——布什新政府对华政策献议

台海局势的脆弱及其内在危险性都需要得到及时关注。4月,美国将就向台湾出售常规武器进行第二轮谈判。这个决定在去年被延迟了,因为向台出售装备战斗控制系统和反导弹防御系统的“宙斯盾” 级驱逐舰的消息会异常敏感,并且也会陷入与北京的外交危机中。果真如此,那么政府必须作好与中国闹翻的准备。政府也同样要面对帮助台湾提高军事指挥控制系统以及为岛上提供战区导弹防御系统(TMD)的选择。