含动名词组合的语义分析

将“教师休息室、城市美容师、激光切割机”之类的名词组合描写为N1 (V -N2),探讨动核V与N1、-N2的语义框架、语义角色与语义类型,将句子层面的语义分析理论引入短语。比较同一语义结构在不同层级的语序,指出汉语常说“文学爱好者”、“爱好文学的人”而很少说“爱好文学者”的原因:语序、虚词是截短或割断N2的语义前辖、使语言单位升级从而加强组合、生成能力的有效手段。“狗美容师”的多义并不源于层次差异,而由不同语义关系重合造成;N1为受事的含动名词短语,句法结构与语义结构的配位并非平行吻合的,而是交错分裂的。     

名名组合的语义折叠与受事域外化

陈述变复杂指称,是语义由线而点的折叠过程,叫语义折叠,它是陈述降级后在一个更大陈述中充当指称的语义运动形式,具有去时间化、凝固化、模糊化等特征。动语变定语,要通过语音、语序（如受事域外化）、虚词等手段,割断动词与宾语的句法配价联系,删除动词的动态、体貌、重叠等时间性特征。缩短黏着语素的辖域以增强短语的生成与组合能力,是受事域外化的原动力。主谓是陈述的原型结构,动宾是陈述的边缘结构,定中是指称的原型结构;指称形式的内部语序,遵循定中优先的原则。     

序数表属性量级的双向性

属性值语素与属性域语素互相融合,是原型区别词的生成机制。序数表达属性量级具有明显的双向性：采用升序,数字越大,量级越高;采用降序,数字越大,量级越低。这在交际中常常造成含混与误解。序数表量级的双向性源于数词的中性色彩。最小正整数＂一＂在汉文化中具有无与伦比的重要地位,用来表示大量级是很自然的事情,采用降序是汉文化的优选原则。     

佛山陶瓷品牌的译名简析

佛山陶瓷．品牌众多。原创品牌与外来品牌的双向移植。必然导致品牌的双语化、多语化。佛山陶瓷品牌的译名主要包括音译、意译、音义混译、字母词等类型。形成这些译现象具有语言层面、心理层面、物理层面、文化层面等多方面的原因。在探究这些原因的过程中可以发现．陶瓷品牌的“傍名”和“塔布”问题较明显。因而,我们在为陶瓷品牌译名时,应更多地挖掘自身的文化内涵,加强陶瓷企业自身的文化积淀和心理号召力。     

语法变异、语法潜义和语法修辞

语言由两方面三要素构成它是语音形式和语义内容相结合的符号系统;就其母系统而言,语音是物质外壳,词汇是建筑材料,语法是结构规律。语义内容包括词汇义和语法义两类,语法义是骨架,词汇义是血肉,且分别有显与潜两层面。语言三要素的变异,形成语音修辞、词汇修辞和语法修辞。语法修辞以语法单位、语法关系和语法层次的变异为核心,实质是语法潜义的显义化。     

借喻组合：空符号的形象替代

明喻组合,语义桥X提取N1的语义特征映射在N2上.借喻组合取本体事件S'1和喻体事件S'2中的名词进入透视域,采用语义复构形式.依凭"Φ像N2",用相似事物N2替代难以言说的空符号Φ进入"N1的Φ",是语言求简的有效手段;这种形象替代不改变"N1的Φ"的领属关系,不构成"正偏式";有时,借喻组合体现了两层不同"目的物与参照物"的组配关系.