目的论观照下解析晚清翻译文学中的民族情结

晚清爱国译者在中国近代社会民族危机日益严重的历史条件下,以特殊的政治目的完成了大量翻译文学作品,其中因民族情结导致的误译长期受到当代学者的质疑.德国功能派翻译核心理论目的论认为,翻译行为所要达到的目的可以决定翻译所应采取的方法和策略.以目的论为标准,译者的政治目的决定了民族情结在晚清翻译文学中转化为“文言译述”的表现形式,成功地为封建晚期的中国输入西方先进的学术思想和社会制度,完成了改良社会的历史使命.     

中国油气短缺带来的挑战及其对石油高层次人才的需求

中国油气短缺已是客观现实.未来中国油气产量和油气需求之间的缺口还会进一步加大,石油进口量也将不断增加.中国石油高层次人才缺乏是导致中国油气短缺的重要原因,直接体现在利用油气资源的能力和水平偏低;分享全球油气资源的能力和水平偏低.油气工业的可持续发展要求加强国内油气资源的开发利用,积极分享世界油气资源,同时节能增效,大力开发替代能源.油气工业未来发展迫切需要培养具有国际视野和长远发展战略目标的创新人才.     

大椎穴，养护阳气的“小太阳”

古人把阳气比作太阳，如果没有太阳，大地就将黑暗无边，万物不生。人也一样，人如果没有了阳气．就会赢弱不堪，养护阳气是养生治病之本。我们的身体就有一个养护阳气的穴位一一大椎穴，只要运用好它．就能让人体这个“小太阳”滋生出源源不断的能量。     

小区里为何出现“楼长荒”

随着城市化进程的不断加快，越来越多的小区步人了物业时代。对于一些老居民楼来说，跑上跑下，发通知、收水费这些活交给谁呢？楼长一职应运而生。不过，这个看上去技术含量并不是很高的工作，却难倒了社区居委会。据青海省西宁市《西海都市报》报道，该市很多居民楼里当楼长的都是老年人，一些居民楼里甚至出现了“楼长荒”。     

高校要改变传统观念，积极推行素质教育

全面实施素质教育是中国教育发展的客观要求，也是中国高等教育要面对的挑战和机遇。要全面实施素质教育首先必须深入研究和探讨素质教育的精神内涵。并在教育实践过程中不断地进行检验。本文从影响素质教育的因素以及如何开展素质教育进行粗略地探索。     

以生为本打造精品课堂减负提质实现科学育人

九龙坡区是重庆市统筹城乡先行示范区,是全市基础教育课程改革实验区.近年来,全区坚持"一切为了学生,高度尊重学生、全面依靠学生"的教育理念,全面开展"以生为本、减负提质"课堂教学改革,实现了师本教育向生本教育的重大策略性转变,成功探索出一条减负提质、科学育人的崭新之路.     

新首钢大桥

在北京石景山与门头沟接壤处的永定河上,新建成了一座宏伟的斜拉桥——新首钢大桥。新首钢大桥于2016年6月开工建设,2019年9月29日正式开通。它坐落在长安街西延长线上,西起门头沟区石担路,东至石景山古城大街,全长1354米,宽54.9米。新首钢大桥为全钢结构倒"U"形双斜钢塔斜拉桥,这座兼具力和美的雄伟大桥,仿佛一件巨大的钢铁艺术品,成为北京西部地标性建筑,为北京西郊新增一条进出中心城区的快速通道。新首钢大桥是长安街西延工程。长安街西延线建成通车,使得长安街延展到52.5公里,成为名副其实的"百里长街",为京西增添了一道亮丽的景观。