离散性在模糊语言翻译中的意义浅析

模糊性与离散性是自然语言的根本属性,研究模糊语言翻译过程中的语言离散特点有助于促进翻译忠实性原则的提高。本文通过语言的离散性与语义模糊的因果关系分析,进一步证明语义模糊的根源来自于人类的认知行为和语言现象本身,并提出几点基于离散性特征的模糊语义翻译原则。     

犀牛摇头的启示

大草原上，日照中天。一名南非动物学家和一头大犀牛不期而遇。     

不经历风浪，怎能长大

一群少年常结伴在一泓深潭边钓鱼。令他们奇怪的是，有个渔夫总在潭上边不远的河段里捕鱼，那是一个水流湍急的河段，雪白的浪花哗哗地翻卷着。     

浅谈藏族古典文学名著《水树格言》的思想内容

《水树格言》(chu shing bstn bcos)的作者是贡唐·丹贝仲美(gungthng bstnpvi sgron me)。他是一位才华出众、学问渊博的宗教界上层人士。他出生在安木多藏区,即今天的甘肃省甘南藏族自治州作格地方,是拉卜椤寺嘉木羊活佛四大赛赤之一,即贡唐仓佛第三世。关于他的生卒年份至今说法不一,有“1717—1786(1788)”之说,也有“1762—1823(1826)之说,这还有待于进一步考证。他精于中观,著述较多,辑有《贡唐·丹贝仲美全集》,曾得格     

“Aesthetics”的感性之维——中西方文艺美学的一个比较

鲍姆嘉通在"aesthetics"一词中加入"美的思维的艺术"的含义有着特殊背景,他以"美"的名义拯救西方传统哲学所鄙视、压抑的感性.20世纪以来,随着现代主义文学的兴起和哲学变革的深入,强调感性意义的文艺美学已成为西方美学的主流之一.西方现代美学与中国传统美学有惊人的相似之处,追寻一种非概念的、超理性的智慧和人生境界一直是中国古代美学的重要特征之一.在中国现当代,由于美学承担了特殊任务,其感性之维经历了沉浮.     

女人应学伏明霞

哪个女人不想有个好事业,好收入,好丈夫,好儿女,好家庭?这"五好",肯定女人们都想得到.那我就请女人们学学伏明霞吧.     

搞好企业关键在人

目前中国处于困境的企业到底该怎么办？为什么在同样的客观环境和客观条件下，有的企业能走出困境并能获得发展，而有的企业则迟迟走不出困境甚至倒闭呢？答案是：那些走出困境并获得发展的企业，有得力的领导者和具有高素质的、有凝聚力的领导班子，有崇高敬业精神的职工队伍．那么，怎样才能搞活国有企业呢？我认为，搞活搞好国有企业需要有多方面的条件，从客观方面看要有宽松的外部环境，需要建立良好的经营机制；从主观方面看归根到底，搞好企业的关键在于人．搞好企业，必须坚持以人为本的治厂观．因为制度要靠人去制定和执行，管理要…     

全国民族学院文科学报简介

《中央民族学院学报》系主要反映中央民族学院的教学、科研成果，注重全国民族科学的研究，为民族研究和民族工作提供最新信息的学术埋论刊物。     

南京市文化建设状况分析及对策研究

南京市文化建设状况分析及对策研究孔令友贺小波（中共南京市委宣传部南京２１０００８）为了顺利实现市委、市政府把南京建成文化大省的文化中心等一系列奋斗目标，需要摸清家底，找出问题，通过分析比较，确定切实可行的战略措施，动员各方面的力量，狠抓文化建设这项系...     

影响养老保险基金投资的多因素比较研究

文章从OECD国家养老保险基金投资于债券的比例入手,对各国养老保险基金投资于债券的影响因素进行了相关分析;进而又通过逐步回归得出英国、德国及美国三个国家关于基金投资于债券的一元回归方程。总结出美国养老基金投资决策主要受股票指数的影响,而英国和德国由于其老龄化问题比较严重,预期寿命在决定养老基金投资比例上起更大的作用。鉴于此,认为我国农保基金应在人口老龄高峰来临之前进行合理投资,以实现安全性与保值增值的统一。