论翻译实践中的“改写”策略

从古今翻译方法论出发,论证恰当的“改写”不论对于文学翻译,还是对于科技翻译,都具有切实可用的功能效果。不同的文本有不同的翻译标准,实践中须根据互文本间的文化差异程度,把握“改写”尺度,在“改写”的最佳平衡点上协调语言差异,实现跨语言交际目的、满足译语读者的期望。     

地理学的信息革命

按照某些科学家的观点，信息是一个基本概念，它和物质或能量一样，都是宇宙万物的基础。本文对数据、信息和知识等概念进行了探讨。也描述了地理信息系统在信息革命时代的引进和扩展过程，还以通俗方式对更复杂的智能系统进行了描述，其中包括在地理学领域日益得到广泛应用的专家系统。空间模拟方法很重要———从生态学的观点看来也是如此——是世界各国稳定发展的基础。使按照空间组织的数据直观化，包括运用传统的和非传统的数据（三维计算机制图、全息图像、意境地图和预测）。对于地理学中可以运用多媒体技术的若干题材进行了描述，其中包括政治地理学、金融财政、旅游地理、医药地理以及其他。     

陈云对遵义会议及毛泽东领袖地位确立的贡献

1935年1月在贵州遵义召开的中央政治局扩大会议,是中共历史上生死攸关的转折点,它标志着中国共产党在政治上开始走向成熟,实际上确立了毛泽东的领导地位。作为党的第一代领导集体重要成员之一的陈云,为遵义会议的召开、会议精神的传达贯彻、历史疑问的澄清及毛泽东领袖地位的确立做出了杰出的贡献。     

走向多种方法综合——论马克思主义文艺理论研究的创新与研究方法变革

马克思主义文艺理论研究走向多种方法的综合,是当代科学研究方法综合化趋势的体现,与马克思主义文艺理论的综合化构成相关联,适应了马克思主义文艺理论研究创新的需要;马克思主义文艺理论研究多种方法的综合,必须遵循唯物辩证法的指导性原则,对象与方法一致的适应性原则,有机构成的协调性原则;马克思主义文艺理论研究多种方法综合,其核心构成要素是历史与逻辑一致的方法,分析与综合统一的方法,社会学与心理学结合的方法,理论与实践联系的方法.     

村落视野下的农民机构养老意愿研究——基于鄂、川、赣三省抽样调查的实证分析

本文基于对鄂、川、赣三省34个村庄农民的问卷调查数据,运用定序Logistic回归模型,分析了村庄因素尤其是宗族对于农村居民入住养老机构意愿的影响。研究发现:虽然现阶段机构养老成为了部分农村居民的养老选择,但总体来看,多数农民入住养老机构的意愿较低。村庄的宗族结构和功能在一定程度上影响农村居民入住养老机构的意愿。有非正式宗族网络的农村居民比没有宗族网络的农村居民入住养老机构的意愿低,有正式宗族组织的农村居民入住意愿最低。宗族在公共服务中的功能越强,农村居民入住养老机构的意愿越低。同时,家庭在村庄中的经济社会地位处于非下层的农村居民比处于下层的农村居民入住意愿更低。     

组织顾客创新、供应商反应性与项目绩效的关系研究:基于组织服务市场的实证分析

随着用户创新研究与实践的日益增加,组织市场(B2B)上有关组织顾客创新的理论研究与实践活动也受到了前所未有的关注。本文对组织服务市场上有关组织顾客创新及其对项目创新绩效与项目运营绩效的影响进行了研究,剖析了供应商认知反应性和情感反应性在上述影响中可能扮演的调节作用。同时,本文还以中国电信工程服务业为实证研究背景,分别从组织顾客与供应商两个不同的视角收集数据,验证了组织顾客创新对项目创新绩效和项目运营绩效所产生的差异性影响,检验了供应商反应性所扮演的调节作用,并对顾客样本和供应商样本的分析结果进行了简单的比较。     

粉煤灰掺量对混凝土抗氯离子渗透性的影响

本文采用ASTMC1202的方法对不同粉煤灰掺量的混凝土抗氯离子渗透性能进行试验研究．研究结果表明：在保持水灰比不变的前提下,以粉煤灰取代部分水泥,当粉煤灰掺量在25％～45％时,混凝土6h通过的电通量显著降低．但当粉煤灰掺量超过45％后,电通量开始呈现上升的趋势．但总的来说,6h通过的电通量还是很小的,在270～650℃之间,属于渗透能力很低的混凝土,可以满足抗渗性混凝土的要求．     

重建疼痛美学——以《迷镜之旅或女色芳菲》为中心的精神考察

遗失疼痛意识是当下中国诸多作家的精神特征。这意味着作家本身应该具备的“爱”“梦想”和“反思”等能力向度和精神质素的严重缺失。长篇小说《迷镜之旅或女色芳菲》则试图通过一场剔骨见髓式的寻觅疼痛之旅,重建疼痛美学。宗教充盈着疼痛,充盈着爱,中国文学可以此为一种深刻而博大的精神资源,回归人的生存之思,直击灵魂疼痛,决然撕开神圣价值缺场的虚妄,让生命在疼痛、战栗中走向真实饱满。     

社区服务在养老保障中的作用

在我国,对于如何充分发展和利用社区资源来提高养老保障水平这一问题。无论是在 理论上还是实践上都处于刚刚起步的探索阶段。朱镕基指出:“要建立全国统一、规范和 完善的社会保障体系,必须实现社会保障管理和服务的社会化,必须强化社区服务功能, 发展和利用社区资源”。可见这一问题的重要性已经引起了党和政府的高度重视。