排序方式： 共有12条查询结果，搜索用时 15 毫秒
11.
季红琴 《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》2010,12(5):378-380
省略是英汉语中共有的语言现象,是语篇衔接取得的重要手段。本文从不同角度对英汉语的省略形式进行了对比分析,并探讨了英汉省略形式差异背后所隐藏的文化内涵。 相似文献
12.
季红琴 《吉首大学学报(社会科学版)》2009,30(2):144-147
《孟子》中的称谓语具有丰富的文化内涵和民族特性,由于文化和语言差异,称谓翻译是《孟子》翻译中的难点。大中华文库中的《孟子》英译本是国内《孟子》译本的最新权威,但译本中很多称谓翻译违背了功能对等理论,使译文丧失了原文的人际功能,甚至重构了与原文非等值的人际功能。 相似文献