迎接我国农村工业化的高潮

一、从历史的角度看我国农村工业化的必然性。农村工业的发展符合农村经济社会发展的客观规律,它标志着社会生产力提高到了一个新阶段;走农村工业道路符合我国国情,尽管建国以来出现了阶段发展的曲折性,但它必将成为亿万农民致富之路,其前景广阔,意义十分深远。     

2013:施政悬崖边上的奥巴马

在一场"年终总结"式的新闻发布会之后,美国总统奥巴马结束了自己2013年的工作,离开白宫新闻室不久,就携家人乘坐空军一号专机飞往夏威夷,开始为期17天的圣诞假期。新闻发布会上,美联社记者朱莉·佩斯在回顾了过去一年中白宫遇到的种种危机之后,直率地问到:"这是您总统生涯中最糟糕的一年吗?"奥巴马先是用笑声掩饰自己的尴尬,继而回答,"当我回顾过去的一年时,无疑有很多令人失望之处","但是很多工作也取得了进展"。虽然奥巴马拒绝承认自己经历了失败的一年,但绝大多数美国媒体和时政观察者却得出了相反的结论:在这一年里,奥巴马不仅没有取得任何有意义的施政成果,而且在一系列丑闻的打击之下,个人的政治资本迅速流失,更为严重的是,他在担任总统后第一次失去了美国民众的信任,2013年,无疑是奥巴马入主白宫后遭遇挫折最多的一年。     

香港教师快乐吗？

赴港之前,在我的想象中,香港是自由之都,教师理应是快乐而幸福的。2009年3月,是我第一次近距离接触香港教育人士。     

巨蟒与豹子

在一片原始森林里,一条巨蟒和一只豹子同时盯上了一只羚羊。豹子瞪着巨蟒,巨蟒瞪着豹子,各自打着“算盘”。豹子想:如果我要吃到羚羊,必须先消灭巨蟒。巨蟒想:如果我要吃到羚羊,必须先消灭豹子。于是,几乎在同一时刻,豹子扑向了巨蟒,巨蟒扑向了豹子。     

从古代佛经翻译看译者的主体间性

人们一直认为我国传统翻译中过多地强调了"意译",也就是过多地强调了译者的主体性,即在翻译过程中译者采用"归化"而非"异化"的方法并起着主导作用.然而,古代佛经翻译的成功在很大程度上归功于在翻译活动中建立起来包括原作者、译者、读者、监督者以及出版者等在内的主体间性关系.事实上,在翻译过程中如果能更多地关注到这样的主体间性,翻译的质量和效果就会更好.     

论出版策划中的读者定位

读者是出版社的衣食父母，出版策划的宗旨是服务读者，争取读者。是否适应和满足读者的需要，是出版策划成败的关键。因此，出版策划必须以读者定位为依据，从选题、撰写方案、装帧设计、出版物定价、营销手段等全方位进行针对性的策划，力求策划的每一种读物，都能满足某一层次某一需要的读者对象。读者定位必须体现明确性和准确性，同时注意研究读者需要在新条件下的变化和转移。策划既要做到适应读者又要努力提高读者，把某些不健康的需要引导到高尚的需要层面上，是出版策划不可忽视的内容。     

印度书写：殖民文学与后殖民文学的历史关联

殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，存在着历时性和共时性的“东方”话语，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。     

移民主体与深港文化

“移民汇聚，像小溪入河；移民涌动，像春潮破冰”，从世界范围看，非均衡发展的现代历史，往往就伴随着这种大规模的人口流动，从而形成了独特的移民浪潮。如果我们考察一下纽约、上海、香港、深圳等城市的现代化进程，就可发现，它们在某种意义上就是一部移民的历史。这...