由“秋天的菠菜”谈曲解

同学们都看过中央电视台播放的赵本山和宋丹丹演出的小品。在这个小品中，丰持人崔永元问他们年轻时足谁追的谁，赵本山说年轻时宋丹丹老是向他暗送秋波，崔永元追问什么足秋波？宋丹丹解释说，所谓的“秋波”就是“秋天的菠菜”。     

从跨文化交际看俄语成语翻译

语言是跨文化交际中最主要的手段。在运用语言进行交际时 ,会遇到具有鲜明民族特色的成语及其运用、翻译问题。翻译过程中文化因素对于跨文化交际研究有着特殊的意义。本文就以上问题进行分析并提出几点看法。     

经王宗炎教授审阅并作序的《新编大学英语口译教程》(上册)等三部著作出版

为适应高等教育的发展并在社会上普及语言学与应用语言学知识的需要,广州外国语学院朱道敏教授、王桂珍副教授合编的《新编大学英语口译教程》(上册),广州外国语学院桂诗春教授编著的《实验心理语言学纲要》,湖南师范大学刘重德教授编著的《文学翻译十讲》已于1991年分别由广东高等教育出版社、湖南教育出版社、中国对外翻译出版公司出版。中山大学王宗炎教授审阅了以上三本书,并为书作了序或前言。他认为《新编大学英语口译教程》是一套有明确目标、有具体指导的教     

WTO形势下无形资产定义探讨

随着我国加入WTO,国外企业集团携带着各自的秘密武器———无形资产必将大举进入我国以抢夺各种市场。因此对无形资产进行研究已是迫在眉睫。由于无形资产的概念处在不断发展之中,加之无形资产组成复杂,来源多样化,涉及领域非常广泛,人们对其认识难免偏颇不足,因此也就造成了如今无形资产的定义众说纷纭的局面。下面笔者将就其中具有代表性的几种定义一一详述,以期求同存异,从中发现无形资产的本质,对其有一个精确的描述。(1)FASB对无形资产的定义是:无形资产,指为用于商品或劳务的生产或供应、出租给其他单位,或管理目的而持有的,没有实…     

滨海新区建设国家综合配套改革试验区的战略意义

一、国家综合配套改革试验区的含义和基本特征 目前对于"国家综合配套改革试验区"还没有一个明确的概念.但从总体上看,有两层含义:第一,是一个全国性的改革试验区.其综合配套改革的核心在于先行先试的试错权.通过在中国社会、经济发展中一些重点领域、关键环节和体制性方面的实质性突破,为全国建设节约型社会、发展循环经济、实现可持续发展和创建和谐社会起示范作用.第二,改革的综合配套性.是指改革不再是若干分散的单项改革,而需要处理好方方面面的交互关系,是一项系统工程.各项制度创新必须相互协调、共同推进.     

一念一清净心似莲花开

雨落成花．花开意莲．拥有着那份洒脱．它们有的傲然探出碧波．舒展着粉白镶红的花瓣,一任蝴蝶、蜻蜓穿行在金黄色的花蕊间,以显示自己超群的美丽：有的与绿叶齐眉,含情浅笑．展红傲绿．争奇斗艳;有的躲在茂密的翠绿丛中,胆怯地窥视着人们．含苞待放。而那如盖、如伞、如毯、如裙的荷叶．或仰首,或低眉,或俯身．或傲立,簇簇满池,组成一泓碧海,守护着娇花。     

天籁之音无国界

音乐是一种不留于形式的艺术,音乐本就没有国界．它有着自己的灵魂。做为艺术它是植根于文化之上的．是文化的延伸,是文化孕育出来的精髓。     

现代职业教育体系构建的理性追问

在构建现代职业教育体系之前一定要先深入地研究和分析职业教育的规律和本质,在此基础上还要将下面三个基本问题把握好.分别是关于技能和技术的内涵;中高等职业教育的相同点和不同点;对职业教育和普通教育等值的把握.文章通过对这三方面的分析来从理性角度分析构建现代职业教育体系构建的问题.     

多媒体外语教学手段在俄语教学中的应用

从采用计算机技术、利用多媒体手段辅助语言教学的角度 ,分析了多媒体外语教学系统的构成和作用 ;以外语教育现代化的发展和需求为市场定位 ,探讨了如何结合俄语教育目的、语言学习特点及学校的实际情况 ,开展现代化俄语教学 ,最大程度上满足学习者的需求。     

徐复观的“第二自然”概念新探

"第二自然"曾经是美学、文艺学研究领域的一个重要概念.徐复观的"第二自然"借用于西方,又富有独特内涵.他以"主客合一"的哲学思想,对奥德布李特"第二的新的对象"、庄子的艺术精神、中国传统文论中的"情景融合"、禅宗富有精神性内涵的"境界说"等内容进行熔铸和提炼,形成"第二自然".徐复观的"第二自然"是其"主客合一"、"心的文化"两大核心思想的结晶,是中西比较研究的成功范例,对今天的学人具有突出的方法论意义.