海地维和女警：用双手刨出五条生命

海地有句俗语：“对苦难而言，海地不是陌生人。”确实如此，政局动荡、贫穷饥荒、飓风频袭……灾难对于大多数海地人来说，早已像吃饭一样平常。然而，1月12日下午发生的里氏7．3级地震，更把海地推向灾难的深渊……     

译路历程——我译《大卫·考勃菲尔》的回忆

文学翻译是两种语言之间的对换，优秀的译作确要殚精蝎虑，倍见艰辛，但也常会见仁见智，无一定论。译界最多见的中英文翻译，牵涉到的是一种世界上发展最成熟的语言与一种产生于生活中最生动的语言之间的沟通，自然也反映出它们之间的文与野、是与非等等问题。我们回过头来看《大卫·考勃菲尔》翻译的甘苦，对我们今后的阅读是不无裨益的。     

机关党建要为“保增长、促转型”提供有力服务

今年是我市应对全球金融危机、实现宏观调控新目标的关键之年．也是顺利实现“十一五”规划各项目标任务、在更高水平上建设小康社会的重要一年。在当前国际局势复杂多变、经济充满机遇和挑战、各种思潮相互激荡的新形势下，市级机关党组织要进一步增强大局意识、忧患意识、责任意识，充分调动广大党员干部应对国际金融危机．克服当前困难干事创业的积极性和创造性．     

大师与帝师

没有大师的议论已经听得不少，听得多也就有点信了。仿佛今天的中国真是没了大师。实际上有没有大师，真得要看衡量的标准。但就中国的历史看，一众读书人真正想做的不是大师，而是帝师。孔子一生的理想可以说就是做帝师，以致“三月无君，惶惶如也”。虽然生前没能做成帝师，死后却成了所有帝王之师。也算了却了生前心愿。     

新实践 新贡献 新作为──兼论邓小平理论是马克思主义在中国发展的新阶段

马克思主义是在实践基础上以革命性和科学性为特征的理论。随着时代的发展，特别是国际社会主义运动发生了非常复杂的变化，许多问题迫切需要马克思主义者作出新的回答，这就决定了马克思主义必须在实践的基础上有新的发展。这也就是邓小平理论作为马克思主义在中国发展新阶段的客观逻辑。一、新实践：马克思主义新发展的内在动力理论来源于实践，并随实践的发展而发展。我们审视一种理论的新发展首先必须分析与之相应的社会实践的新发展。要理解邓小平理论是马克思主义在中国发展的新阶段，首先也必须了解社会实践的变化和发展对马克思主义…     

徐亚英:谱写凝固的新乐章

将老子“动平衡”哲学用于曾被视为“玄学”的建筑声学,从中悟出一种韵的概念,这大概是徐亚英在建筑文化的发祥地欧洲独领风骚的奥秘所在。他说:“声音世界就像中国的国画,它就像一种墨色,但是在黑白之间就有上百个层次,不必靠红黄蓝白黑,而是在本色里头的对比。人耳也是这样,静动也是一个相对的东西。”     

理想的园地 精神的丰碑——陶渊明田园诗风之探微

陶诗的田园风格把农村风光提升为一种美的意境,陶诗的田园情结来自诸多因素,本文从陶公的家庭、体质、思想、经济、社会、文化六个方面阐述其诗歌风格的成因。     

节能不力一票否决 打造政绩考核新坐标

从今年起,地方省级官员将开始向中央上交节能答卷,如果成绩单未能及格将面临问责和一票否决。官员总是要追求政绩的,而有什么样的政绩考核就会有什么样的政绩观、什么样的行政行为。由于一直以来政绩考核侧重于考核经济指标增长,节能与环保在考核体系中的地位未能得到彰显,因而部分官员对节能与环保工作重视不够,甚至以过度耗费能源与牺牲环境为代价,片面     

论产业扶植──兼论日本经验

一、立论基础产业扶植是产业结构政策的重要方面。在执行这一政策的过程中，首要的问题是确立扶植的对象。政府的产业政策干预源于市场失败。产业发展的目标和过程是各产业的非均衡协调发展，这也正是产业扶植对象确定的立论基础，即：（1）产业非均衡协调发展；（2）市场失败。首先，我们在一个封闭型的国内模型中确立产业扶植对象。由于产业的非均衡发展具体表现为主导产业部门、辅助产业部门和派生产业部门的非匀速增长，其中，主导产业部门处于龙头牵引和统率地位。无疑，主导产业部门的率先增长具有关键意义。成熟的主导部门无论从供给…     

致命的自负让生命成为祭品

8月2日下午,杭州钱塘江发生潮水卷人事件,当场卷走30多名游客。事发后杭州相关部门彻夜开展搜救,截至3日早晨,失踪人员已增至11人。悲剧发生后,有网友对当地政府的表现提出指责。事实上,当地有关部门每天都播发潮汛预报,在危险地带张贴有相关告示,并有义务喊潮人沿着大堤提醒人们在潮水到来前撤离到安全地带;而当惊天巨浪一旦向人类发出袭击,安全救护人员即便有心救人也必定回