船过南北极

驾船女生谢洁瑛,1982年出生,是＂雪龙＂号自1994年首航以来的首位女驾驶员,任三副。她的任务就是和其他三个同伴轮流开船,驾驶4个小时,休息12个小时,没有休假日。十年前,谢洁瑛是上海曹杨中学的高三学生,正在积极备考。一天,班主任告诉大家,     

六盘山下一枝梅

她是大山深处一位普通的农村回族妇女。但朴素整洁的衣着，干练精明的神态，又显露出她的与众不同。 她是六盘山下、泾河源头家喻户晓的名人。她就是全国优秀党务工作者、全国三八红旗手、宁夏泾源县香水镇下寺村党支部书记童玉梅。     

海地维和女警：用双手刨出五条生命

海地有句俗语：“对苦难而言，海地不是陌生人。”确实如此，政局动荡、贫穷饥荒、飓风频袭……灾难对于大多数海地人来说，早已像吃饭一样平常。然而，1月12日下午发生的里氏7．3级地震，更把海地推向灾难的深渊……     

译路历程——我译《大卫·考勃菲尔》的回忆

文学翻译是两种语言之间的对换，优秀的译作确要殚精蝎虑，倍见艰辛，但也常会见仁见智，无一定论。译界最多见的中英文翻译，牵涉到的是一种世界上发展最成熟的语言与一种产生于生活中最生动的语言之间的沟通，自然也反映出它们之间的文与野、是与非等等问题。我们回过头来看《大卫·考勃菲尔》翻译的甘苦，对我们今后的阅读是不无裨益的。     

像云一样飘去

就像一朵云似的，我飘到了美国的南方。关于美国南方的印象，多是从福克纳的小说里得来的。仿佛南方是没落的世家，总有几根顶天的大柱，白色的楼，蓝色的池塘，绿色的树丛，与主人褪色的梦。那时侯心里执迷的很，对于浓酽的色彩狂热地喜欢，觉得自己命中注定属于遥远异域那一方土地。于是拼了命要考出去，亲友们以为我雄心壮志，要进哈佛或普林斯顿之类的学校，没想到我只填写了去南方大学的申请。“为什么去南方？”“为什么不去。” 于是一朵云似的，我飘到密西西比河边上的曼城，飘到绿色如海的一所小巧的大学里。校园被油绿的大树环绕…     

大师与帝师

没有大师的议论已经听得不少，听得多也就有点信了。仿佛今天的中国真是没了大师。实际上有没有大师，真得要看衡量的标准。但就中国的历史看，一众读书人真正想做的不是大师，而是帝师。孔子一生的理想可以说就是做帝师，以致“三月无君，惶惶如也”。虽然生前没能做成帝师，死后却成了所有帝王之师。也算了却了生前心愿。     

新实践 新贡献 新作为──兼论邓小平理论是马克思主义在中国发展的新阶段

马克思主义是在实践基础上以革命性和科学性为特征的理论。随着时代的发展，特别是国际社会主义运动发生了非常复杂的变化，许多问题迫切需要马克思主义者作出新的回答，这就决定了马克思主义必须在实践的基础上有新的发展。这也就是邓小平理论作为马克思主义在中国发展新阶段的客观逻辑。一、新实践：马克思主义新发展的内在动力理论来源于实践，并随实践的发展而发展。我们审视一种理论的新发展首先必须分析与之相应的社会实践的新发展。要理解邓小平理论是马克思主义在中国发展的新阶段，首先也必须了解社会实践的变化和发展对马克思主义…