基于统计的蒙汉机器翻译系统研究

本文基于信源信道思想及其在蒙古语与汉语统计机器翻译中的应用,阐述了统计的方法是语言信息处理及机器翻译领域的研究问题,蒙古语与汉语基于统计的机器翻译的实验系统,在蒙古语语料预处理和蒙古语与汉语的翻译模型的建立方面做了有益的尝试。     

现代维吾尔语象声词初探

现代维吾尔语的象声词非常丰富。这类词带有浓郁的语气色彩,一般要重读。它在造句、表达和加强情感方面有着十分重要的地位。然而,目前语言学界对维吾尔语象声词的研究很不够。因此,有些问题没有得到解决。比如象声词是实词还是虚词,或者是一种独立的特殊词等都没有统一的认识。本文拟就这一问题提出自己的一些观点和看法。 在所有关于现代维吾尔语的语法书中,几乎都把象声词放在词类成分的最后部分。有些书认为象声词和名词性词类没有共性,所以把它看作虚词;有些书则怕把它划为虚词或实词都不合适,便把它放在一边;也有的语法书把它定为实词和虚词以外的“特殊词”。从上述情况不难看出,关于维吾尔语的象声词究竟属哪一词汇范畴的词的争论是十分激烈的。要解决这些问题,首先应该弄清实词和虚词的区别。     

邓小平对马克思主义无产阶级专政理论和国家学说的丰富和发展

邓小平的哲学思想是在总结我国改革开放和中国社会主义建设的经验教训并借鉴其他社会主义国家的历史经验的基础上,逐步形成和发展起来的,它是中国社会发展新时期的时代精神的精华。邓小平以极其丰富的哲学思想内容,全面发展了马克思主义哲学和毛泽东哲学思想。其中,他进一步丰富发展了马克思主义的无产阶级专政理论和国家学说。     

公益资产谁来保护?

民间组织的迅速发展,为社会公益注入了活力,但这种既不同于政府事业管理,也不同于企业市场运作的“第三部门”的公共事业管理机制,也给我们带来了新的困惑和挑战。一些严重公益腐败问题的揭露,引发人们对公益资产监管的追问。近来越来越多的公益组织产权纠纷,更加突出地显示出公益资产归属的问题。正在审议的《物权法》草案提出对国家财产、集体财产和私有财产的法律保护,那么,公益组织的资产应该由谁来负责?如何才能保障和监督公益资产真正有效地用于公益目的呢?首先要明确,什么是公益资产?私人部门通过生产经营积累的财富,属于私有资产;政…     

雾

嗬!好大的雾啊!早晨我从睡梦中冻醒,一骨碌爬了起来。啊,窗外什么也看不清,一片浓浓的厚厚的雾,迷迷蒙蒙地充斥于天地间。这雾好白,好纯,不掺一点杂色。树木、房屋、街上什么也看不清。这雾薄薄的,像轻纱一样笼罩于天地。我打开窗户,雾轻轻悠悠地飘进屋中,像轻轻的沙,白白的绢,似仙女轻拂着我的脸颊。好柔呀!偶尔传来几声清亮的鸟啼。只是光听见鸟的叫声,看不到鸟的影踪。 瞧,那边来了一队小学生,他们拨开迷雾,向前走去,乍一看去,像是从天上走下来的。在茫茫的雾里,五步以外的人就看不见了。我走到河岸上,看那河似乎成了“通天河”,这一岸看…     

谁能决定工疗站的命运

《街道工疗站路在何方》一文报道了广州老城区至今仍在艰难维系的几个工疗站。记者采访发现,街道工疗站对于社区内身体残疾或精神疾病的患者等弱势群体的康复、照料,起到很好的作用,这些让学员们喜欢,而且社会效益良好。但是目前很多工疗站都因经济不堪重负难以维系,一些尚存的工疗站也大都名存实亡。20世纪90年代前期,工疗站的运行主要依靠两个方面的支持:一是政府的资金补助,即每建一个工疗站,民政局给予5000元资助,并帮助工疗站聘请管理人员等;二是与街道福利企业生产挂钩,即工疗站挂靠在街道的福利厂,以福利厂提供的手工活作为工疗的主…     

苏联语言学研究的历史和现状

苏联《语言学问题》杂志1977年10月号发表了苏联科学院通讯院士φ.费林和语文学博士φ.别辽津的下面两篇文章,纪念十月革命六十周年.文章对苏联语言学六十年的发展情况作了简单总结,现分别摘译,供研究参考.